10 April 2002

ξ³ρΗέ»ρΗ Ρ»ινΗσ

κΗρ»ΙΗ Π³ραυΓΫαυέ«

ΠΗίαυΩ »Ω« Γ» 1989Γ© φ³ρΗ½αυΩ ωα Ρ³Ϋρ»έΗ ζ³ν³ΛωαυΩ έΟ³ρ³Ρ³έν³Ν §κεΗο³Ο ω³Υ³ω¦ ύΗΙΩΉ ΉΗο»Ιαυσ Ρ»οα ΅έ³οαυρ ο³Υ³έΉανΉ ΡΗ³έ³Ιαυ Η―έγ ΅³ν³ρ³ραυΓΫ³έ ½·³σΩαυέωέ»ρ αυέ»σ³£

ΠΗίαυΩ »Ω« »ρ΅ 1990Γ© ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω »υ Ωίο³Ο³έ ΅έ³ΟαυΓΫ³έ έε³ο³Οαν όρ³έλΗ³ΫΗσ Π³Ϋ³λο³έ ·³ΙΗλ Ηέγε»λ ΉΗΩ³ναρ»σΗρ ΗέΣ »υ Ηέγε»λ ΡΫαυρΑέΟ³Ι»σΗρ ωα Ρ³ΫΟ³Ο³έ ϋη³ΛαυΩ£

ΠΗίαυΩ »Ω ²Ω³λΗ³ΫαυΩ έΟ³ρ³Ρ³έ³ΝΉ §μ»ρ³Ή³ρΣ ³ν»οΫ³σ »ρΟΗρ¦ ύΗΙΩΗ λο»ΥΝΩ³έΑ ΗέΣ Ρρ³νΗρ»ΙΉ »υ Ω»ρ ΅αΙαρΗ ΩΗ³λέ³΅³ρ ³έσΟ³σρ³Ν ³έΩαι³έ³ΙΗ ί³΅³Γέ»ρέ αυ ³ρν»λοΗ Ω³λΗέ Ω»ρ ½ραυΫσέ»ρΑ£ Ίρ΅ ½·αυΩ »λ, Γ» Η±έγ ίαυο »έ ³έσ»Ι ο³ρΗέ»ρΑ »υ Ηέγω³±έ χαΛν»Ι Ώ ΡΗΩ³ ³Ω»έ Ηέγ« ½³ρΩ³έαυΩ »λ£ ΆΗο»±λ, ΗέΣ ΓναυΩ Ώ« αρ ΅αΙαρ Ε³Ω³έ³Οέ»ραυΩ »υ Ή»εω»ραυΩ Ω³ρΉΑ ΩέαυΩ Ώ Ω³ρΉ« Ρ³οΟ³ε»λ ³ρν»λο³·»ο Ωο³ναρ³Ο³έΑ£ Ό³ρΩ³σ»Ι »Ω ΗλΟ³ε»λ« »ρ΅ ³ίέ³έΑ Ίρ»υ³έΗ ³Ω»έ³Ρ³ΫοέΗ λρΧ³ρ³έέ»ρΗσ Ω»ΟαυΩ ωα Ρ³Ϋρ»έΗ ζ³ν³ΛωΗσ ΩΗ Ρ³Ϋ Ω³ρΉ λε³έ»σΗέ« Ήαυ ΗΩ³σ³ρ »υ Ιι»σΗρ« ΧΗίο ωα έΩ³έ Ιι»σ έ³»υ ΏΙΗ ωα Ρ³Ϋρ»έΗ ζ³ν³ΛωΗσ ή³ρΙ ²½έ³ναυρΑ« αυΩ ΩαοΗΟΗσ χαρΣ»Ι Ώρ ΩΗ³Ϋέ ΅³ρ»υ»Ι λε³έν³Ν Ρ³Ϋ Ω³ρΉΑ£ ψα ΙιαυΓΫ³Ω΅ Ήαυ νΗρ³ναρ»σΗρ ωα Ω»η »Υ³Ν ³ρν»λο³·»οΗέ« ΅³Ϋσ ³Ω΅αΥη Π³Ϋ³λο³έΑ λε³έν»σ Ηρ³Ο³έαυΩ£

Ίλ ³ΫΉ ϋρν³έΗσ »ρ΅»υΗσ» γ»Ω ³Ϋσ»Ι»Ι οΛρ³Ριγ³Ο ³ΫΉ λρΧ³ρ³έΑ« ΡαρΉαρ»Ιαν έ³»υ ΅αΙαρ ΅³έ³Ο³έ Ώ³Οέ»ρΗέ έαυΫέε»λ ν³ρν»Ι£ ΆΗο»±λ, »Γ» έαυΫέ³έΩ³έ ΅³έ φ³ρΗ½αυΩ Ο³ο³ρν³Ν ΙΗέ»ρ« ³έ·αρΝαυΓΫ³έ Ω³οέν»Ιαυσ ³ΫΉ λρΧ³ρ³έΑ Ρ³λο³ο Ο³Ω χ³Ον³Ν ΟΙΗέ»ρ, Ο³Ω ΏΙ λε³έαυΓΫ³έ ν³ΫρΑ ³Ω»έ ϋρ αυ ³Ω»έ Ε³Ω« Ν³ΥΟ»χέη»ραν ο³λέΫ³Ο Ρ³½³ρ³ναρ Ω³ρΉΟ³έσͺ Ωίο³ε»λ Ρ³ρ·³έωΗ οαυρω Ω³οαυσ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³Ϋσ»Ι³Ν« Ϋαυρ³Ρ³οαυΟ ΩΗ αυΛο³·έ³σαυΓΫ³έ ν³ΫρΗ Ον»ρ³Νν»ρ£ ΖλΟ Ίρ»υ³έαυΩ ³Ω»έ Ηέγ ί³ραυέ³ΟναυΩ Ώ ³Ϋέε»λ« Ο³ρΝ»λ αγΗέγ γΗ »Υ»Ι ³ΫΉο»Υ£ Ίν Ήρ³ ε³οΧ³ιΑ Ρ»έσ Ήαυ »υ ωα ο»λ³ΟΗέ ε³οΟ³έαΥ §Ωο³ναρ³Ο³έ¦¬έ»ρέ »έ£ Ό³ρΩ³σ»Ι »Ω ΗλΟ³ε»λ« »ρ΅ ³έσΫ³Ι ί³΅³Γ §²ι³ναο¦ Γ»ρΓαυΩ ο»λ»Ι »Ω ωα έΟ³ρΑ »υ Ο³ρΉ³σ»Ι ²ρ³Ω ²΅ρ³Ρ³ΩΫ³έΗͺ Σ»ρ Ω³λΗέ ·ρ³Νέ»ρΑ£ ΨΗ³Ϋέ ωα Ω³λαν« αρανΡ»ο»υ ³ΫΉο»Υ ΩΗ³Ϋέ ω»½ »Ω Ι³ν Χ³έ³γαυΩ« ΩΗ³έαυΩ »Ω ·ρν³Νέ»ρΗέ« ³ν»Ι³σέ»Ιαν Ρ»ο»υΫ³ΙΑ© ΩΗέγ»υ ³Ω΅αΥη Ρ³έραυΓΫ³έ ³ι³η Ο³ο³ρ³ΝΗΉ Ρ³Ω³ρ Ω»Υ³Ϋ³Ο³έαν Ρ³έΉ»λ ·³ΙΉ« Ή³Ή³ρΗρ ΗέΣ ΅³ρ»υ»Ιαυσ »υ ·έ³ αυ Ω»ρ Π³Ϋ³λο³έ »ρΟραυΩ« ³Ϋλϋρ ε³Ο³λΑ ³Ω»έ³ί³οΑ ½·³σναΥ« ³Ω»έ³³έΡρ³Ε»ίο ΅³έΑ Ο³ιαυσ³Ν λχΫαυιω³Ρ³Ϋ ε³ραέΗΉ ·αΙύΗ Ή³ίοαυΩ Η΅ρ»υ ΕαΥανρΉ³ν³ρ »ρΟρΗ Ω»Ν Σ»ιω΅»ραυΩ« ·αΙύ Λ³Υ³£ ΖλΟ »λ ΗΩ ³Ω»έϋρΫ³ Ρ»ιαυλο³ΉΗοαυΩέ»ρΑ ί³ραυέ³Ο»Ιαυ »Ωͺ ³ι³ην³ §²1+¦ Ο³Ϋ³έΗ ο»Υ Ρ³Ϋοέν³Ν« ΩΗ³Ϋέ Λίίασ ΙλναΥ« Λ½΅½³Ν λ»υ αυ Λ³ν³ρ ΏΟρ³έΑ ΉΗο»Ιαν£ άαυΫέΗλΟ ³Ϋλ Σ»υαν Ή³ Ωέ³σ³ΝΗσ ³ν»ΙΗ ΧΗίο Ώ σαυΫσ ο³ΙΗλ Ω»ρ ³ερ³Ν Ηρ³Ο³έ νΗΧ³ΟΑ Ω»½ͺ Λ³ν³ρΗ Ω»η ³εραΥέ»ρΗλ£ Ίν νλο³Ρ »ΥΗρ, Π³ραυΓΫαυέ Κ³γ³ορΫ³έ« αρ ³ΫΉ Λ³ν³ρ³Ν ΏΟρ³έαυΩ ί³ο ³ν»ΙΗ ³ρΕ»ω³ναρ αυ Ιαυλ³ναρ ΅³έ »Ω ·οέ»Ιαυ« ω³έ, »Γ» ωα ΩΗΩΗ³Ϋέ Ή³ο³ε³ρο»ΙΗ »υ ³έέ»ρ»ΙΗ ³ρ³ρωαν Ήρ³έω ν»ρ³σέ»Ιαυ έε³ο³Οαν Ο³ο³ρ³ΝΉ Ρ³έΉαυρΕ»Ιαν ί³ραυέ³Ο»Η ³ερ»Ι£

ά³ΛΟΗέ ΑέΟ»ρΉͺ
κ²πΆΖκ Π²ςδ²άΊ²ά
ΟΗέαι»ΕΗλαρ