11 April 2002

Θΰτπζ μΊπΘΰτΜΰτΒΪ²ά Ξ²πΖψͺ άΰπ ψ²ΪΘΊπΖς ²θ²ζ

Π³Ϋ-Γαυρω³Ο³έ Ρ³ίο»σΩ³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ω« ω³Υ³ω³·»ο ²έΉρ³έΗΟ ΨΗΡρ³έΫ³έΗέ ΛέΉρ»σΗέω ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ίαυρη ³ι³η³σ³Ν ³ΥΩαυΟΗέ« έ³»υ ³Ϋέ Ιαυρ»ρΗέ« αρ Ρέ³ρ³ναρ Ώ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έαρ³σν³Ν Ο³½Ωαν »υ έαρ ³έαυέαν Ρ³έΉ»λ ·³ΙΑ£

²έΉρ³έΗΟ ΨΗΡρ³έΫ³έΑ Ω³λέ³ναρ³ε»λ ³λ³σ« αρ θαυλ³λο³έαυΩ ³ερ»Ιαν ΗέωΑ γΗ ΏΙ ε³οΟ»ρ³σρ»Ι« Γ» Π³Ϋ³λο³έαυΩ »υ κχΫαυιωαυΩ αρω³έ Λαρέ Ώ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ½³έ³½³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ χαΛ³Ή³ρΣ ³ο»ΙαυΓΫαυέΑ« §αρΑ Ο³ραΥ Ώ ΅»ρ»Ι ε³ι³ΟοΩ³έ ³Ϋέ Ρ³ρσαυΩ« αρΑ ε»οω Ώ« ΑέΉΡ³Ο³ι³ΟΑͺ Ρ³Ω³ΛΩ΅Η ³Ω΅αΥη ³½·Ηέ« ω³έΗ αρ λ³ Οαυλ³Οσ³Ο³έ ΛέΉΗρ γΏ« ³½·³ΫΗέ ΛέΉΗρ Ώ£ Ίλ« ΗΩΗηΗ³ΫΙασ« ³ΫΉ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ω ΗΩ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΗέ ΑέΉαυέ»Ι »Ω αγ Γ» αρε»λ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρ« Ο³Ω ΡΗΩέ³Ήρ³Ωέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρ« ³ΫΙͺ αρε»λ χαρΣ³·»οέ»ρ£ Π³ρσΑ ε»οω Ώ Ώωλε»ρο Ω³Ο³ρΉ³Οαν ΙαυΝνΗ »υ ³ΫΉ ³ιαυΩαν »υλ έρ³έσ Ρ³Ω³ρ»Ι »Ω χαρΣν³Ν Ω³λέ³·»ο Ω³ρΉΗΟ« αραέω Ο³ραΥ »έ ν³ρ»Ι ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ« Ρ³λΟ³έ³Ι ΗέγΗ ίαυρη »έ ΑέΓ³έαυΩ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ »υ Ηέγ ³ρΉΫαυέωΗ ε»οω Ώ Ρ³λέ»Ι£ Ψ»έω γΏΗέω Ο³ραΥ γο»λέ»Ι« αρ ι»³Ι ω³Υ³ω³Ο³έ Ηρ³νΗΧ³Οέ ³ΫέεΗλΗέ Ώρ« αρ γλο»ΥΝν»σ Ρ³Ω»ρ³ίΛαυΓΫαυέ¦£

δρέ ΨΗΡρ³έΫ³έέ ³λ³σ« αρ έΩ³έ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώρ Η λΟ½΅³έ» »έΓ³Ήρ»Ι£ Β»ρ»υλ« έ³»υ ³Ϋλ Ωο³ν³ΛαυΓΫαυέέ αυέ»ρ έ³ΛΟΗέ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρ« Π³Ϋ-Γαυρω³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ω ²Ι»ωλ³έΉρ ²ρ½αυΩ³έΫ³έΑ« αρΑ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ λο»ΥΝαυΩΗσ Η ν»ρ ί³ραυέ³Ο εέΉαυΩ Ώρ« αρ Οαυ½»Ηέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ Ο³½ΩαυΩ ο»λέ»Ι έ³»υ Έ³ίέ³ΟσαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγΗέ« έ³»υͺ ³ΫΙ αυΕ»ρΗ£ ²έΉρ³έΗΟ ΨΗΡρ³έΫ³έέ Ηρ ΟαΥΩΗσ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο έΩ³έ ³ι³η³ρΟ γΗ ³ρ»Ι« λ³Ο³Ϋέ έ³»υ ³Ϋλϋρ Οαυ½»ρ ³ΫΉ Ρ³ρσΑ ωέέ³ρΟ»Ι© §Ξαυ½»έ³ΫΗ« αρ »°υ ΗΩ ΟαΥΩΗσ« »°υ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ ³ΫΉεΗλΗ ³ι³η³ρΟέ»ρ ΙΗέ»Ηέ« αρε»λ½Η Ρ³Ω³ΛΩ΅ν³Ν ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΑ ½·³ΫΗέ« αρ Ηρ»έσ ΓΗΟαυέωαυΩ αγ Ω»ΟΑ Ή³ν³ΉραυΓΫαυέ γΗ ³έαυΩ« ³ΫΙͺ ΑέΉΡ³έαυρ ³½·Ηέ ένΗρν³Ν ΩΗ ·αρΝ Ώ Ο³ο³ραυΩ¦£

δρέ ΨΗΡρ³έΫ³έέ ³Ϋλ ϋρ»ρΗέ ίχναυΩ Ώ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ί³ο Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο£ Ζ±έγ οε³ναραυΓΫαυέ αυέΗ ³ΫΉ ίχαυΩέ»ρΗσ »υ ³ρΉΫα±ω έρ³ Ρ³Ω³ρ ε³ρ½ γΗ Ή³ρΣ»Ι« αρ §Ρ³Ω³ΛΩ΅αυΩ¦ ³λν³ΝΑ Ω»½ Ρ³Ω³ρ ³έΡ»ι³έΟ³ρ³ΫΗέ ·αρΝ Ώ£ Β»ρ»υλ ³Ϋέω³έ ΏΙ ³ΫΉε»λ γΗ Ο³ρΝαυΩ« ω³έΗ αρ ίχαυΩέ»ρΑ ί³ραυέ³ΟναυΩ »έ£ ²έΉρ³έΗΟ ΨΗΡρ³έΫ³έΑ εΙ³έ³ναρ»Ι Ώ Ρ³έΉΗε»Ι έ³»υ Έ³ίέ³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έ Ρ»ο »υ ΡαυΫλ αυέΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ Ρ³ρσΑ ΟρΟΗέ ωέέ³ρΟ»Ι© §Ίλ ·Ηο»Ω έρ³έσ ΑέΉΡ³έαυρ Ο³ρΝΗωΑ« »λ ³ΫΉ ΑέΉΡ³έαυρ Ο³ρΝΗωΑ Ρ³Ω³ρ»Ι »Ω λΛ³Ι »υ χαρΣ»Ι »Ω ΅³σ³ορ»Ι« Γ» Ηέγα±υ »έ Ηρ»έω λΛ³Ι£ ΖέΣ ΓναυΩ Ώ« ³ι³ηΗΟ³ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ΏΙ ΟχαρΣ»Ω Ηρ»έσ Ρ³Ωα½»Ι« αρ ³Ϋλ ·αρΝΑέΓ³σΑ αρ»υΏ γ³ρΗω γαυέΗ« αυρ»Ωέ Ηρ»έω ΏΙ ε»οω Ώ Ωοέ»έ ³ΫΉ ·αρΝΗ Ω»η« αρε»λ½Η αρ»υΏ Ω»ΟΑ ΩΫαυλΗ Ρ³έΉ»ε Ο³λΟ³Νέ»ρ γαυέ»έ³¦£

²ρΉΫαω ε»ο³Ο³έ ΩΗη³ΩοαυΓΫ³έ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑ Ο³ρ»υαρνα±υΩ Ώ έαρ³σν³Ν ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ραυΩ« »υ ³ρΉΫα±ω ερέ ΨΗΡρ³έΫ³έΑ έ³»υ ε»ο³Ο³έ ³οΫ³έέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ Ρ»ο Ώ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρ αυέ»έαυΩ£ δ³ο³λΛ³έ»Ιαν Ω»ρ ³Ϋλ Ρ³ρσΗέ« ²έΉρ³έΗΟ ΨΗΡρ³έΫ³έέ ³λ³σ© §Π³ρσέ ³Ϋέ Ώ« αρ μ© ϊλΟ³έΫ³έΑ »υ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ χ³Ο έΗλοΗσ Ρ»οα Ηρ»έω »έ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι« αρ ε»οω Ώ Ρ³Ϋ-Γαυρω³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ έαρΩ³Ι³σν»έ« »υ Ρέ³ρ³ναρ Ώ ³ρΉ»έ λΟλν»Ι »έ ίχαυΩέ»ρΑ ϊλΟ³έΫ³έΗ »υ ζ»ΩΩΗ ΩΗη»υ£ ΖέΣ ΓναυΩ Ώ« ³Ϋλ ³Ω»έΑ ½³ρΟ Οο³ ο³ρ΅»ρ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗͺ »°υ ΩΗηε»ο³Ο³έ« »°υ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³Ο³ρΉ³Οαν£ Ξ³ρΝαυΩ »Ω« λ³ ³ν»ΙΗ ΑέΉαυέ»ΙΗ ΟΙΗέΗ ³Ϋέ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ« αραέσ ΓναυΩ Ώρ« Γ» Ηρ»έω Ωέ³σ»Ι »έ Λ³ΥΗσ Ήαυρ릣

²έΉρ³έΗΟ ΨΗΡρ³έΫ³έΑ ί»ίο»σ« αρ §³Ϋλ ·αρΝΗ Ω»η αγ ΩΗ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ« ω³Υ³ω³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ Ο³Ω ΙΗΉ»ρ γε»οω Ώ Ωο³ΝΗ« Γ» ΗέωΑ ΩαέαεαΙΗ³ αυέΗ Ο³Ω λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡ»Ι Ώ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ Ρ³ρσΑ« »υ αυρΗίέ»ρΑ Ηρ³ναυέω γαυέ»έ ³Ϋλ Ρ³ρσΗέ Ω³λέ³Οσ»Ι¦£ ²Ϋλ Ωαο»σαυΩΑ ω³Υ³ω³·»οΑ Ρ³Ω³ρ»σ Ο³ρΧ³ο»λ »υ ³έΡ»ι³έΟ³ρ³ΫΗέ£

Π³έΣέ³ΕαΥανΗ Ρέ³ρ³ναρ ν»ρ³Ο»έΉ³έ³σα±υΩέ Ώ ε³οΧ³ιΑ« ³ρΉΫαω« αρ ²έΉρ³έΗΟ ΨΗΡρ³έΫ³έΑ »υ μ³έ ΆρΗ·αρΫ³έέ ³Ϋλ ϋρ»ρΗέ ·οέναυΩ »έ Ίρ»υ³έαυΩ£ δρέ ΨΗΡρ³έΫ³έΑ ΟρΟέ»σ« αρ Ηρ»έσ έε³ο³ΟΑ Π³Ϋ³λο³έΗ ο³ρ΅»ρ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ Ρ»ο ίχαυΩέ»ρέ »έ£ ήχαυΩέ»ρΑ ί³ραυέ³ΟναυΩ »έ έ³»υ ²Ψά-αυΩͺ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ Γαυρω ³έΉ³Ωέ»ρΗ Ρ»ο« λ³Ο³Ϋέ ΩΗέγ έαρ ω³ΫΙ»ρ Ο³ο³ρ»Ιέ ²έΉρ³έΗΟ ΨΗΡρ³έΫ³έΑ Ο³ρ»υαρ»σ Π³Ϋ-Γαυρω³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ« Ήρ³έσ Ή³Ή³ρ»σΩ³έ« ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ίαυρη ³ι³η³σ³Ν ο³ρ³Ο³ρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ Ιαυρη ν»ρΙαυΝαυΓΫαυέΑ£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά