11 April 2002

Èàôðæ ìºðÈàôÌàôÂÚ²Ü Î²ðÆøª Üàð ø²ÚȺðÆò ²è²æ

ø³Õ³ù³·»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ØÇÑñ³ÝÛ³ÝÇÝ Ëݹñ»óÇÝù ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ßáõñç ³é³ç³ó³Í ³ÕÙáõÏÇÝ£

èà´ºðî øàâ²ðÚ²ÜÀ â²ð²Þ²ÐàôØ ¾

̲è²ÚàôØ ºØ вÚðºÜÆøÆê

ܺð¶ð²ìºÈ βêβ̲ØÆîܺðÆÜ

вÜð²Ð²ì²ø

§²1+¦-À вزҲÚÜ â¾

37 βäàôÔÆÜ ¸ºè ØÜàôØ ¾ ¸²î²ðÎ

Ü޲ܲÎàôØ ÎÈÆÜÆ

¶ºÔ²ØÚ²ÜÀª ä²è²ÎîØ²Ü ä²îÖ²è

êºØÆܲð

вÜÆð²ìÆ ¸²î²ä²ðîì²ÌÀ

¸º´Úàôî

§Ø²ÜÂà ºØ« ²äº« ²äº¦

§Ø»ï³ùëÇ ×³Ý³å³ñÑÇó¦ ÙÇÝã»õ µ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ

øàâ²ðÚ²ÜÀ §Êð²Ø²î²ìàðàôØ ¾¦ Èð²¶ðàÔܺðÆÜ

§Î²ÂÆÈܺð ØºÌ ÌàìÆò¦

Æ êμ´²Üº ¾ð ̲èÀ

²Þàî ÎÜÚ²¼Ú²ÜÜ ¾È Àܺðòºò Æð òàôòØàôÜøܺðÀ

лé³áõëáõóÙ³Ý Ï»Ýïñáݪ êÇëdzÝáõÙ

ÎàÞÆÎܺðÀª ²ܶ²ð²Ü²ÚÆÜ òàôò²ÜØàôÞ

¾ÉÙ³ëÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ

Øðò²Þðæ²ÜÀ ö²Îìºò ²è²Üò Ð𲼸²ÜÆ ¸²ÐàôÎàð¸ÜºðÆ Ø²êܲÎòàôÂÚ²Ü

ÆÝùÝÇñ³íãáõÃÛáõÝ

úðºÜøÀ ÎöàÊìÆ

è²´ÆêÀ ¸²ê²Î²ÜÆò ¶ºð²¸²êàôØ ºÜ

ƱÜâÜ ¾ ʲܶ²ðàôØ ¸²î²Ê²¼àôÂÚ²ÜÀ

ØÇÝã ù³Õ³ù³å»ï èáµ»ñï ܳ½³ñÛ³ÝÁ ß³µ³ÃûñÛ³ÏÝ»ñ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ »õ ͳé³ïáõÝÏÇ Ññ³íÇñáõÙ« »ñ»Ï Ù»Ï ³é Ù»Ï Ñ³ïí»óÇÝ ¶É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ß»ÝùÇÝ Ñ³ñ³ÏÇó ͳé»ñÁ£ ä³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»ÏÝ ¿. ͳé»ñÁ ëïí»ñ ¿ÇÝ ·óáõÙ »õ ˳ݷ³ñáõÙ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³ÝÁª ³ñ¹³ñ³óÇ í×ÇéÝ»ñ ϳ۳óÝ»Éáõ ëáõñµ ·áñÍáõÙ£

¸³ëïdzñ³Ï»É ݳ˳·³ÑÇÝ

г۳ëï³ÝÇ 17 ¼ÈØ-Ý»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ« û ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ íï³Ý·í³Í ã¿, ËÇëï µÝáñáß »ñ»õáõÛà ¿£ гÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿. ã»Ýù áõ½áõÙ« áñ Ù»½ å³ßïå³Ý»Ý ÇÝã-áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñ£ ²é³í»É »õëª Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ£ ø³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÝ Çëϳå»ë, µ³óÇ ³½³ï ËáëùÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÇó« ÙÇßï ¿É ÏáõÝ»Ý³Ý Ñ»éáõÝ ·Ý³óáÕ ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñ£ ²ë»Ýù, Ý»ñϳ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ·³ÑÁÝÏ»ó ³Ý»Éáõ áõ Ýñ³Ýó ï»ÕÁ ½µ³Õ»óÝ»Éáõ µÝ³Ï³Ý »õ ûñÇÝ³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: ²ÏÝѳÛï ¿ ݳ»õ, áñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ û·ï³·áñÍ»Ý ó³Ýϳó³Í ³éÇÃ: ºí ³ÛÝ« áñ §²1+¦-Á ÷³Ï»Éáõ å³ï׳éáí ¹ñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ݳ˳·³ÑÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ« Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³ëϳݳÉÇ ¿:

²ÛÉ µ³Ý ¿ ãáññáñ¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ£ ì»ñçÇÝÇë ËݹÇñÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É øáã³ñÛ³ÝÇÝ ·³ÑÁÝÏ»ó ³Ý»ÉÁ ã¿« ³ÛÉ Ýñ³Ý ѳϳ¹ñí»ÉÁª ³ÛÝ ¹»åùáõÙ« »ñµ ݳ˳·³ÑÁ ѳϳÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ ¿ ³ÝáõÙ£ Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ¹»ñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ¹³ ¿. ÃáõÛÉ ãï³É »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÇÝ Çñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÉÇÝ»É ³ÛÝù³Ý ³Ýå³ïÇÅ áõ óÇÝÇÏ« ÇÝãå»ë Ý»ñϳÛÇë ݳ˳·³ÑÝ ¿, µ³ó³ïñ»É Ýñ³Ý Çñ ë˳ÉÝ»ñÁ, »Ã» áõ½áõÙ »ùª ¹³ëïdzñ³Ï»É Ýñ³Ý£ ²ÝÏ³Ë ¼ÈØ-Ý»ñÁ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇÝ áõ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ, å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ »õ ³Ýå³ßïáÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó óáõÛó »Ý ï³ÉÇë Çñ»Ýó ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ù»Õù»ñÁ£ γñ× ³ë³Í, Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ÏÛ³ÝùÁ, ÇÝãåÇëÇÝ áñ ϳ: ²Û¹ ï»ë³Ï»ïÇó Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ áã ÇßË³Ý³Ù»ï ¿, áã ¿É Áݹ¹ÇÙ³¹Çñª Ýñ³Ýù ³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ·áñÍÁ »õ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ ã»Ý Ù³ëݳÏóáõÙ:

´³Ûó ×ßÙ³ñÇï, ³Ý³ã³é »õ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ Éñ³ïíáõÃÛáõÝ ï³ñ³Í»Éáõ »õ ëï³Ý³Éáõ Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ å³Ûù³ñ»É, ÝáõÛÝÇëϪ ß³ï ½³ñ·³ó³Í »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ: γñ»ÉÇ ¿, ÇѳñÏ», ãå³Ûù³ñ»É »õ §å³Ûٳݳíáñí»É¦ ûñí³ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²Ûë ³éáõÙáí øáã³ñÛ³ÝÝ ³Ûëûñ ųٳݳϳíáñ ѳÕÃ³Ý³Ï ¿ ïáÝáõÙ£ ܳ áã ÙdzÛÝ ³ñųÝÇ Ñ³Ï³Ñ³ñí³Í ãëï³ó³í ãáññáñ¹ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇóª Éñ³ïí³ÙÇçáó ÷³Ï»Éáõ ѳٳñ, ³ÛÉ»õ ϳñáÕ³ó³í ¼ÈØ-Ý»ñÁ µ³Å³Ý»É Çñ»Ý ͳé³ÛáÕÝ»ñÇ »õ ãͳé³ÛáÕÝ»ñÇ£ ê³Ï³ÛÝ »Ã» í»ñóÝ»Ýù ÙdzÛÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ, ³å³ ãͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ Ù»Í ¿£


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


ºñ»õ³Ýª
+12+14
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
0 +5
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +5+10
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+9 +14
$1
578.18
EURO
508.62
PP1 18.45
²½³ï ¿ ݳ, áí ϳñáÕ ¿ ãëï»É:
². ø²ØÚàô