11 April 2002

²ήΰξ ΞάΪ²ΌΪ²άά ΎΘ ΐάΒΊπςΊς Ζπ ςΰτςΨΰτάψάΊπΐ

§ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦ ωρ·αρΝΗ Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέΑ »ρ»Ο ί³ραυέ³Ον»σ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ²ίαο ΞέΫ³½Ϋ³έΗ Ή³ο³ωέέ³Ο³έ σαυσΩαυέωέ»ραν« ³ε³ ³ν³ρον»σ »υ λΟλν»σ έρ³ Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫαυέΑ£

ΨΗηέαρΉν»σ« αρ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗέ Ρ³ρσ³ωέέ»έ ΩΫαυλ 6-Η ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³Ω΅« ω³έΗ αρ Ηέγε»λ Ξ© Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ ί³Ρ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ« χ³λﳡ³έ ²ίαο κ³ρ·λΫ³έέ ³λ³σ« ωρ·αρΝαν ε³ρ½ν»Ι Ώ« αρ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ γ³χ³½³έσ Ω»Ν ³½Ή»σαυΓΫαυέ αυέΗ ²ίαο ΞέΫ³½Ϋ³έΗ νρ³« ³Ϋέω³έ Ω»Ν« αρ έ³ Ηρ αρΉαυ ³έαυέΑ Ήρ»Ι Ώ ά³ΗρΗ£ φ³λﳡ³έΑ έ³»υ ³λ³σ« αρ Παυέ³έΫ³έΗέ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ Χ³έ³γαυΩ Ώ 21 ο³ρΗ« 30 ο³ρΗ ΏΙ Χ³έ³γαυΩ Ώ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ΎΉΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έΗέ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« ΙΗέ»Ιαν ΑέΟ»ρ³Ο³έ« Ωο»ρΗΩ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»η« Ο³ίΟ³έΉν³Ν Ώ ΙΗέ»Ιαυ σαυσΩαυέωέ»ρ ο³Ιαυ Ε³Ω³έ³Ο£ βέ³Ϋ³Ν ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ²ίαο ΞέΫ³½Ϋ³έΑ ³ι³ρΟ»σ ³λν³ΝΗέ« ³λ»Ιαν« αρ ΗέωΑ Ο³ίΟ³έΉν³Ν γΏ« αρ Ηρ αρΉαυ ³έαυέΑ Ο³ε γαυέΗ ΑέΟ»ραη ³έν³έ Ρ»ο »υ ωρ·αρΝΗ έΫαυΓ»ραυΩ ΏΙ Ο³ έ³»υ« αρ ΗέωΑ Ή³ο³ε³ρον³Ν Ώ »Υ»Ι« Ηρ³Ο³έαυΩ ³ΫΉε»λ γΗ »Υ»Ι£ Ζέγ»υΏ£ ²ίαο ΞέΫ³½Ϋ³έΑ λΟλ»σ Ηρ Ή³ο³ωέέ³Ο³έ σαυσΩαυέωέ»ρΑ©©© ΑέΓ»ρσ»Ι£ Ζ Ή»ε« ΑέΓ»ρσΩ³έΑ ³ι³ρΟ»σ Ω»Υ³ΉραΥ Π³Οα΅ Ψ³ροΗραλΫ³έΑ« ³λ»Ιαν« αρ Λ³ΛοναυΩ Ώ ωρΉ³οϋρ»έλ·ρωΗ 54 ΡαΉν³ΝΑ »υ αρ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ §΅³έ³λο»ΥΝαυΓΫ³έ έΩ³έ ΅»ρ³έ³σΗ Ο³ρΉαυΩ Ώ¦£ ²λν³Νέ ³ρΣ³έ³·ρν»σ« λ³Ο³Ϋέ ΓαυΫΙ³ορν»σ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗέ ϋ·ον»Ι Ηρ ·ρ³ιαυΩέ»ρΗσ£ ²Ω΅³λο³έΫ³Ιέ ΑέΉαυέ»σ ³Ϋέ χ³λοΑ« αρ §³ΟέΟ³Ι»Ιαν »Ο³Ωαυο« Ο³ο³ρ»Ι Ώ ϋρ»έωαν ³ρ·»Ιν³Ν ³ρ³ρω« ΩΗηέαρΉ»Ι Ώ ½»έωΗ ³ιωαυν³Χ³ιωΗέ »υ λο³σ»Ι ³ρΉΫαυέωαυΩ Ηρ ΅³ΕΗέ »Ο³ΩαυοΑͺ 1 ΙΗορ ΉαυΛΗ¦ ₯Ηέγαν αρ Ο³ο³ρν»Ι Ώρ ½»έω»ρΗ ΉΗΩ³σ νΧ³ραυΩΑ€£ ΞέΫ³½Ϋ³έΑ ΑέΉαυέ»σ έ³»υ ³Ϋέ« αρ 1999Γ© ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Ηέ Ηρ Αέο³έΗωΗ ϋ·ο³·αρΝΩ³έ θ²ό Ω³ΟέΗίΗ ³νοαΩ»ω»έ³Ϋαν ο»Υ³χαΛ»Ι Ώ ½»έω»ρΗ ΩΗ Ω³λΑ£ Π»ο»υ³΅³ρ έ³ Ηρ»έ Ω»Υ³ναρ Χ³έ³γ»σ ΠΠ ωρϋρΗ 232 ΡαΉν³ΝΗ Ρ³οΟ³έΗίέ»ραν« λ³Ο³Ϋέ Ηρ»έ ³ι³η³Ήρν³Ν Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρΗ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ₯ΠΠ ωρϋρΗ 59« 61« 15-61« 96 »υ 130 ΡαΉν³Νέ»ραν€ Ηρ»έ Ω»Υ³ναρ γΧ³έ³γ»σ£ ²Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ« έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαν 1999Γ© ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Α« ΅³σ³ρΣ³Ο³ε»λ ³έο»ΥΫ³Ο Ρ³Ω³ρ»σ Ηρ έ»ρ·ρ³νν»ΙΑ ΛΩ΅αυΩ£ Ζ Ή»ε« Γ»»υ έ³ Ρ³Ϋοέ»Ι Ώρ Ή³ο³ρ³έΗέ« αρ αυέΗ 8-³ΩΫ³ ΟρΓαυΓΫαυέ« λ³Ο³Ϋέ Ή³ο³ωέέ³Ο³έ σαυσΩαυέωέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο ϋ·ο³·αρΝαυΩ Ώρ ΅³ι»ρ« ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ»ρ« αραέω έαυΫέΗλΟ Ω»έω ³Ω»έϋρΫ³ Ω»ρ Λαλ³Οσ³Ο³έ Ι»½ναυΩ γ»έω ϋ·ο³·αρΝαυΩ£ Ψ³λέ³ναρ³ε»λ« έΟ³ρ³·ρ»Ιαν 27-Η σ»ρ»ΟΑ« έ³ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ Ω»ω»έ³έ ο³ρ»Ι Ώ §Ρ³ν³ω³Ο³Ϋ³έ¦ͺ έαρα·»Ιαυ£ Π³ν³ω³Ο³Ϋ³έαυΩ ΏΙ ο»Υ»Ο³σ»Ι Ώρ« Γ» ΟαέΟρ»ο Ηέγέ Ώ §Λ³χ³έν»Ι¦« έΟ³ρ³·ρ»σ« Γ» Ηέγε»λ Ώ Ηρ»έ ΎΉΗΟΑ §Σ³Ϋέ»Ι¦« Γ» Ηέγε»λ Ώ γΡ³λ³Ν ²Δ Ή³ρε³λέ»ρΗέͺ §ωΗγ ³έσ ³έ³ΟέΟ³ΙΗ »Ο»Ι¦£ ά³ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Η ³ι³ναοΑ« »ρ΅ Ηέωέ αυ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι Έ»ρ»έΗΟ ΄»η³έανΑ ·έ³σ»Ι »έ §ά³ΗρΗ¦ Ω³ρ½³Ή³ίοΗ Ωαο« αυρ ωΗγ ³έσ Ηρ»έσ Ώ Ωαο»σ»Ι ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ΎΉΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έΗ Ω»ω»έ³έ£ ²Ϋέο»Υ Ώ »Υ»Ι Ξ³ρ»έΑ« αρέ Ηρ»έσ Ρ³ρ»υ³έέ Ώρ »υ αρΗέ Χ³έ³γ»Ι Ώρ Η΅ρ»υ ά³ΗρΗΗ »Υ΅³Ϋρͺ 1981 Γν³Ο³έΗσ£ §Ξ³ρ»έέ ΗέΣ Ήρ³Ω ον»σ« αρ Ω»ω»έ³έ ΅»έ½Ηέ Ισέ»Ω αυ ³λ³σ« αρ Ε³ΩΑ 3-Ηέ Ηρ»έ λε³λ»έω Π² Γ³Υ³Ω³λΗ Ο³εΗ Ρ³έ·αυΫσΗ Ωαο »υ Ξ³ρ»έΑ ΎΉΗΟΗ Ρ»ο Ρ»ι³σ³ν¦«- ί³ραυέ³Ο»σ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΑ« αυ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο ΏΙ Ηρ»έω ·έ³σ»Ι »έ Τι»ρ »υ Έ»ραέ οέΗσ Ο³έγ»Ι Ώ Ηρ ΑέΟ»ραηΑ« αρΗέ ο»λ»Ι Ώ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω£ Έ³ Π³ΩΙ»ο κο»χ³έΫ³έέ Ώρ£ Ζ Ή»ε« έΟ³ο»έω« αρ Έ»ρ»έΗΟ ΄»η³έανΗ »υ ²ίαο ΞέΫ³½Ϋ³έΗ Ή³ο³ωέέ³Ο³έ σαυσΩαυέωέ»ραυΩ έΟ³ρ³·ρν³Ν ³Ϋλ Ήρν³·Α Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ Ώρ Ηρ³ρ£ ²ίαο ΞέΫ³½Ϋ³έΑ« αρ ΩΗέγ ³ΫΉ έΟ³ρ³·ρ»Ι Ώρ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Η σ»ρ»ΟΑ« Γ» §·οέν³Ν ΙΗέ»Ιαν ·Ηέανσ³Ν νΗΧ³ΟαυΩ« »λ Ωαι³σ»Ι ΏΗ Έ»ραΫΗ ³λ³Ν Ρ³έΉΗεΩ³έλ Ω³λΗέ¦« Ρ³Ϋοέ»σ« Γ» Ηέγε»λ Ώρ Έ»ραέ Ξ³ρ»έΗ αυΥ³ρΟ³Ν ϋΥΗέ αυ Λ³γ³εαυρΗέ ΅³σ»Ι ³νοαΩ»ω»έ³ΫαυΩ »υ αρ Ηέωέ αυ Π³ΩΙ»οέ ΏΙ γ»έ ΛΩ»Ι£ ΨΗέγ ²Δ Ρ³λέ»ΙΑ« Ρ»ο»υ»Ιαν ΎΉΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έΗ Ω»ω»έ³ΫΗέ« έρ³έω Ο³έ· »έ ³ιέαυΩ »υ ΎΉΗΟΑ Ηρ θ²ό-έ Ώ ο»Υ³χαΛαυΩ §΅»ρ³έΑ Ο³ε³Ν ε³ρΟαν Ηέγ-αρ ΅³έ »υ λ»υ ·αυΫέΗ ΉΗεΙαΩ³ο ε³Ϋαυλ³Ο¦£ ά³ χαρΣ»σ σαυΫσ ο³Ι« αρ »Υ»Ι Ώ ³έο³ρ΅»ρ« αρ Ρ»ο»υ»Ι Ώ Ω»ω»έ³έ»ρΗ ³έσαυΉ³ρΣΗέ »υ γΏρ έΟ³ο»Ι« Γ» Ηέγε»λ »έ Έ»ραέ αυ ΎΉΗΟΑ Ηη»Ι Ω»ω»έ³ΫΗσ£ §βΡ³λ³Ν ²Δ Ή³ρε³λέ»ρΗέ«- ί³ραυέ³Ο»σ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ²© ΞέΫ³½Ϋ³έΑ«- έ»ρλΗσ Ήαυρλ »ΟαΥ ³έΣ³έσΗσ Ιλ»σΗ ³ρΉ»έ Ο³ο³ρν³ΝΗ Ω³λΗέ« ³έ³ΟέΟ³ΙΗ ·³Ιαν »λ ίρην»σΗ« αρε»λ½Η ·έ³Ω Ή»εΗ θ²ό-Α« ο»λ³ ΗΩ Ρ»ο»υαυΩ Ο³έ·έ³Ν Π³ΩΙ»οΗέ¦£ Π³ΩΙ»οΗ Ρ»ο ΓαΥέαυΩ-Ρ»ι³έαυΩ »έ« ΗλΟ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 30-Ηέ οέΗσ έρ³έ αυΥ»ΟσαυΩ »έ ½Ηέναρ³Ο³έ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέ£ Ζ Ή»ε« ί³ρ³Ήρ³έωΑ ο³ρ³Οαυλ³έω ³ι³η³σρ»σ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ Ω»η« σαυΫσ ον»σΗέ έρ³ έ³Λ³ωέέ³Ο³έ Σ»ι³·Ηρ σαυσΩαυέωέ»ρΑ« ΗλΟ Ή³ο³ναρ κ³Ων»Ι ΰυ½αυέΫ³έέ ΏΙ χ³λο»σ« Γ» §ΩΗ ο³ρν³ Ω»η ί³ο ΟοραυΟ Σ»ι³·ρΗ χαχαΛαυΓΫαυέ Ώ »Υ»Ι¦£ ²Ω΅³λο³έΫ³ΙΗ ε³ίοε³έ Ψ³ραυλΫ³ βΗΙΗέ·³ρΫ³έέ ΏΙ §ΩΗ ωΗγ¦ Ο³λΟ³Ν»σ Ηρ ε³ίοε³έΫ³ΙΗ ·ρ³ΝΗέ« λ³Ο³Ϋέ ε³ίοε³έΫ³ΙΑ εέΉ»σ« Γ» Ηέωέ Ώ Σ»υ³Ο»ρε»Ι »υ ·ρ»Ι£ δ³ίοε³έΑ λΟλ»σ Ρ³ρσ³ωέέ»Ι Ηρ ε³ίοε³έΫ³ΙΗέ« Αλο ³ΫΉ Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫ³έ ΏΙ« ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ΞέΫ³½Ϋ³έέ Ηρ»έ ΛΩ΅Η ³έΉ³Ω γΡ³Ω³ρ»σ« ³λ³σ« αρ γΗ ΗΩ³σ»Ι« Γ» ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΑ Νρ³·Ηρ Ώ ·ρ»Ι« Ρ³Ϋοέ»σ« αρ Έ»ρ»έΗΟ ΄»η³έανΗ ½»έω αυέ»έ³Ιαυ Ω³λΗέ Ηέωέ ΗΩ³σ»Ι Ώ ³ερΗΙ-Ω³ΫΗλΗέ£ ²Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗσ Ρ³ρσ αυέ»ρ ο³Ιαυ Ξ³ρ»έ Παυέ³έΫ³έΑ« αρΗέ ³ν»ΙΗ ί³ο Ρ»ο³ωρωραυΩ Ώ αγ Ηρ»έσ ·αρΝ³Ν αΧρ³·αρΝαυΓΫ³έ χ³λοΑ« ³ΫΙ Γ» Ηέγ Ώ ο»ΥΗ αυέ»σ»Ι αΧρ³·αρΝαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα« έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο£ ²Ω΅³λο³έΫ³Ι ²© ΞέΫ³½Ϋ³έΑ Λαυλ³χ»σ« ³Οέ³ρΟ»Ιαν« αρ γΗ ε³ο³λΛ³έΗ ³ΫΉϋρΗέ³Ο Ρ³ρσ»ρΗέ£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά