11 April 2002

ΞΰήΖΞάΊπΐͺ Β²άΆ²π²ά²ΪΖά ςΰτς²άΨΰτή

ΞαΩΟαυλΗ ΙΗΉ»ρ μΙ³ΉΗΩΗρ Έ³ρ΅ΗέΫ³έΑ ίαυρη 4 ο³ρΗ Ώ« Ηέγ ³ίΛ³οαυΩ Ώ Η΅ρ»υ κ³ρΉ³ρ³ε³οΗ Γ³έ·³ρ³έΗ οέϋρ»έ£

Β³έ·³ρ³έΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ ΡΗΩέ³Ο³έ ΟαρΗ½Α ·οέαυΩ Ώ« αρ ΞαΩΟαυλΗ ³ι³ηέαρΉΑ §³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ¦ 4 ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Γ³έ·³ρ³έΗ Ρ»ο Ρ³Ω³ρΫ³ Ο³ε γΗ αυέ»σ»Ι« αρανΡ»ο»υ §Γ³έ·³ρ³έέ ³ΫέεΗλΗ ³έο³ρ΅»ραυΓΫ³έ Ώ Ω³οέν»Ι« αρ ύαέΉ»ραυΩ »υ σαυσ³λρ³Ρέ»ραυΩ »Υ³Ν σαυσ³έΩαυίέ»ρΗ Ω»Ν Ω³λΑ ₯Ρ³οΟ³ε»λ ·αρ·»ρΑ€ Ρ³λσρ»Ι »έ Ν³Ϋρ³λοΗΧ³έ ω³Ϋω³Ϋν»Ι¦£

§ΖΡ³ρΟ»« Ηέγ-Ηέγ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρ Ο³ο³ρν»Ι »έ« λ³Ο³Ϋέ Ήρ³έω ΧΗίο ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρ γ»έ »Υ»Ι£ Έρ³έσ ³ρΉΫαυέ³ν»οαυΓΫαυέΑ ΅³ρΣρ³σέ»Ιαυ έε³ο³Οαν ί³ο »έω ΉΗΩ»Ι Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έΑ« αρε»λ½Η Αλο ³ι³ηέ³Ρ»ρΓαυΓΫ³έ ΓαυΫΙ³ορνΗ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ι ί³ρωΗσ Ήαυρλ »Ο³Ν σαυσ³έΩαυίέ»ρΑ« λ³Ο³Ϋέ ³ε³ρΉΫαυέ¦«- ΉΕ·αΡαυΩ »έ Γ³έ·³ρ³έΗ ΅³½Ω³χαρΣ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΑ£ άρ³έσ Ρ³ν³λοΩ³Ω΅« έαυΫέΗλΟ ΅³½Ω³ΓΗν ·αρΝ»ρ »έ ³έΡ»ο³σέ»Ι Γ³έ·³ρ³έΗσ ₯Αλο ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗσ Ω»ΟΗͺ ·αΥ³σν»Ι Ώ 39 ·αρ·« ΗλΟ Ρ»οω»ρΑ Ν³ΝΟ»Ιαυ έε³ο³Οαν αγέγ³σν»Ι »έ Ήρ³έσ ³έΣέ³·ρ»ρέ αυ ύαοαχ³λο³ΓΥΓ»ρΑ€ »υ §ΌΗέΉ³ο³Λ³½αυΓΫαυέέ ΏΙ »ρΟαυ ο³ρΗ Ώ ωέέαυΩ Ώ ·αρΝΑ¦£ ΖλΟ Ηέγα±υ ½ΗέΉ³ο³Λ³½αυΓΫαυέΑ« αρανΡ»ο»υ Γ³έ·³ρ³έΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ Ρ³Ωα½Ω³Ω΅ ·ργΗ Γ»Γ»υ Ρ³ρν³Ναν κ³ρΉ³ρ³ε³οΗ Γ³έ·³ρ³έΑ Ρ³έ»Ι »έ Ψί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ »έΓ³Ο³ΫαυΓΫαυέΗσ αυ Ρ³έΣέ»Ι ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έΑ« ³Ϋέ Ή»εωαυΩ« »ρ΅ §Ωί³ΟαυΫΓΑ ½Ηέναρέ»ρΗ Ρ»ο Ρ»γ Ο³ε γαυέΗ¦£ ΦίΩ³ροαυΓΫ³έ Ή»Ω γΩ»Υ³έγ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Γ³έ·³ρ³έΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΑ »ρ³Λο³·ΗοαυΓΫ³Ω΅ ΡΗί»σΗέ ΩΗ³Ϋέ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ³έαυέΑ« αρΑ λ³ο³ρ Ώρ Ο³έ·έαυΩ ³Ϋλ Ρ³½ν³·Ϋαυο Γ³έ·³ρ³έΗέ£

§²ίΛ³ρΡαυΩ »ρ»υΗ γΟ³ αρ»υΏ Γ³έ·³ρ³έ« αρΗ οέϋρ»έέ αυ ο»Υ³Ο³Ιέ»ρΑ Γ³έ·³ρ³έ³·»ο γΙΗέ»έ¦«- ο³ρ³ΟαυλαυΩ »έ ΟαΙ»ΟοΗνΗ ³έΉ³Ωέ»ρΑ£ άρ³έω έ³»υ εέΉαυΩ »έ« αρ μ© Έ³ρ΅ΗέΫ³έΑ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ·αρΝ»ραυΩ ΛΧΧν³Νͺ §Ε³Ω³έ³Ο γαυέΗ Γ³έ·³ρ³έαν ½΅³Υν»Ιαυ¦£ κ³Ο³Ϋέ« Αλο ν»ρηΗέέ»ρΗλ« Ε³Ω³έ³ΟΗ λΥαυΓΫαυέΑ γΗ Λ³έ·³ρ»Ι« αρ Γ³έ·³ρ³έΗ ΟαΩαυέΗλο οέϋρ»έΑ ο»ΥΑ ο»ΥΗέ ΟρΧ³οαυΩέ»ρ Ο³ο³ρΗ« Ρ³λοΗω³ΫΗέ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗέ ΏΙ Σ»υ³Ο»ρεΗ Η΅ρ»υ ε³ΫΩ³έ³·ρ³ΫΗέ ³ίΛ³οαΥέ»ρ£ Ζ Ή»ε« ν»ρηΗέέ»ρΗσ ο»Υ»Ο³σ³έω έ³»υ« αρ ΟρΧ³ον»Ι »έ Γ³έ·³ρ³έΗ ΅αΙαρ ν»ρ³Ο³έ·έαΥ Ω³λέ³·»οέ»ρΑ« Ήρ³ χαΛ³ρ»έ« λ³Ο³Ϋέ« §10-15 ΅³έναρ »έ ε³ΡαυΩ Γ³έ·³ρ³έΗ Ρ³ρ³ΟΗσ ΡαΥ³ο³ρ³Νωέ»ραυΩ ³ίΛ³ο»σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« Γ»»υ ΩΗέγ ϋρλ αρ»υΏ Ω»ΟΑ γ·ΗοΗ« Γ» Ηέγ Ώ ³ρναυΩ λο³σν³Ν ΅»ρωΑ¦£

Β³έ·³ρ³έΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΑ Ρ³ν³λοΗ³σέαυΩ »έ« αρ μ© Έ³ρ΅ΗέΫ³έΑ Ρ³οΟ³ε»λ Λαυλ³χαυΩ Ώ »ρ»λ ³ι »ρ»λ Ρ³έΉΗε»Ι Ίρ»υ³έΗσ »ΟαΥ 20 ·Ηο³ίΛ³οαΥέ»ρΗ Ρ»ο« Γ»»υ §³ΩΗλΑ Ω»Ο-»ρΟαυ ³έ·³Ω »ρ»υαυΩ Ώ Γ³έ·³ρ³έαυΩ ₯ΟΗρ³ΟΗ ϋρ»ρΗέ€« Ώέ ΏΙ Ώέω³έ Ώ ΛΩαυΩ« αρ Ρ³½Ην Γ»υ»ρΗσ ΅ιέ³Ν Ω»ω»έ³ »έ έλο»σέαυΩ« αρ Ίρ»υ³έ αυΥ³ρΟ»έ¦£

Β³έ·³ρ³έΗ §Ρέ³΅έ³Ο¦ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΑ »ρ³έαυΓΫ³Ω΅ »έ ΡΗίαυΩ έ³ΛΟΗέ οέϋρ»έΗͺ Θ³νρ»έοΗ ΄³ρλ»ΥΫ³έΗ Ρ»ο ³ίΛ³ο³Ν ο³ρΗέ»ρΑ« σ³ναν Ρ³Ο³Ήρ»Ιαν Ήρ³έω ν»ρηΗέ 4 ο³ρΗέ»ρΗέ« »ρ΅ §³Ω»έ Ηέγ ω³ραυω³έΉ Ώ ³ρν³Ν« ΗλΟ σαυσ³έΩαυίέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ έ³Λ³ο»λν³Ν ε³Ρ³ρ³έέ»ραυΩ Γ³έ·³ρ³έΗ ΡλΟΗγέ»ρέ Ηρ»έσ ΟαίΗΟέ»ρΑ« Ρ³·αυλοέ»ρέ αυ λέαυέΉέ »έ ο»Υ³ναραυΩ¦£

κ³ρΉ³ρ³ε³οΗ Γ³έ·³ρ³έΗ οέϋρ»έ ΑέΟ»ρ Έ³ρ΅ΗέΫ³έΗσ ο»Υ»Ο³σ³έω« αρ Ηρ ³Ϋσ»ΙαυΓΫαυέέ»ρΑ Γ³έ·³ρ³έ Σ³ΛαΥν»Ι »έ ΩΗΩΗ³Ϋέ Ηρ »ρΟ³ρ³ο»υ ΡΗν³έΉαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιαν£ Β³έ·³ρ³έΗ οέϋρ»έΑ γΕΛο»σ έ³»υ Γ³έ·³ρ³έΗσ ·αρ·»ρΗ ·αΥ³σν³Ν ΙΗέ»Ιαυ Ρ³έ·³Ω³έωΑͺ Ι³ν³ο»λαρ»έ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ιαν« αρ §³ρΉ»έ ΑέΟ»Ι »έ Ρ»οωΗ νρ³« αυ Ρ³χίο³ΟΗγέ»ρΑ ίαυοαν Ο΅³σ³Ρ³Ϋον»έ¦£

μ© Έ³ρ΅ΗέΫ³έΑ ½³Ϋρ³σ³ν« αρ Ηέγ-αρ Ω»ΟΑ Ρ³Ω³ρΣ³Ον»Ι Ώ ΅αΥαω»Ι Γ³έ·³ρ³έΗ σαυσ³έΩαυίέ»ρΗ ν³οΓ³ρ νΗΧ³ΟΗσ© §²ΫΉ Ιαυρ»ρΑ ΅³σ³ρΣ³Ο³ε»λ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έΑ γ»έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ« αρανΡ»ο»υ λο»ΥΝν³Ν »έ Ι³ν³·αυΫέ ε³ΫΩ³έέ»ρ Γ³έ·³ρ³έΗ ΅αΙαρ σαυσ³έΩαυίέ»ρΗ ε³Ρε³έΩ³έ Ρ³Ω³ρ¦£ ά³ Λαλ»σ έ³»υ Γ³έ·³ρ³έΗ χαΛοέϋρ»έέ»ρ μρ»Ε φΗΙαΫ³έΗσ »υ Πρ³γ Ψ³ροΗραλΫ³έΗσͺ ν»ρηΗέέ»ρΗλ Ρ³Ω³ρ»Ιαν Γ³έ·³ρ³έ³ΫΗέ ·αρΝΗ ·Ηο³Οέ»ρ£ ΖλΟ ΟαΙ»ΟοΗνΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗε»Ιαυσ Ηρ Ρρ³Ε³ρν»Ιαυ Ω³λΗέ Ιαυρ»ρΗέ §Ρ³Ο³Ρ³ρν³Ν¦ ον»σ Ρ»ο»υΫ³Ι Ο»ρε© §Ίλ γ»Ω Ο³ραΥ ΩΗ³έ·³ΩΗσ 130 Ω³ρΉ ΗΩ ³ίΛ³ο³λ»έΫ³ΟαυΩ ο»Υ³ναρ»Ι »υ ΅³ν³Ο³έ »Ω Ρ³Ω³ραυΩ ο»Υ³Ο³Ιέ»ρΗλ αυ ΅³ΕέΗ ν³ρΗγέ»ρΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗε»ΙΑ¦£

§ΰγ ΩΗ ΟρΧ³οαυΩ ΩΗέγ»υ ΡΗΩ³ γΗ Ο³ο³ρν»Ι£ ΰυέ»έω 131 ³ίΛ³οαΥ« αραέσΗσ 10-15-έ »έ ε³ΫΩ³έ³·ρ³ΫΗέ Ο³ρ·αν ³ίΛ³οαυΩ£ άρ³έσ Ρ³ρσαν ³ρΉ»έ ΉΗΩ»Ι »Ω έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέ »υ ε³ο³λΛ³έΑ ίαυοαν Ολο³έ³Ω¦«- Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ Γ³έ·³ρ³έΗ οέϋρ»έΑ£

ά³ έ³»υ Ρε³ροαυΓΫ³Ω΅ χ³λο»σ« αρ Γ³έ·³ρ³έΗ ο³ρ³ΝωαυΩ οέΟν³Ν 50 Ρ³ ³Ϋ·Ηέ»ρΗσ Γ³έ·³ρ³έΑ αρ»υΏ ί³Ρ γΗ λο³έαυΩ« §αρανΡ»ο»υ Ήρ³έω ΛαρΡρΉ³έί³Ο³έ ΅έαυΫΓ αυέ»έ© σαυΫσ »έ ο³ΙΗλ« αρ ³ι³οαρ»έ Γ³χν³Ν ³ρΫαυέΑ ³ρ·³λ³ναρν»Ι Ώ¦£

ΆΰΠ²π Π²Ξΰ΄Ϊ²ά