11 April 2002

Øðò²Þðæ²ÜÀ ö²Îìºò ²è²Üò Ð𲼸²ÜÆ ¸²ÐàôÎàð¸ÜºðÆ Ø²êܲÎòàôÂÚ²Ü

ÒÙ»é³ÛÇÝ Ùñó³ßñç³Ý-2002-Á ѳñáõëï ¿ñ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÙÝ»ñáí£ Ðáõñ³ËáõÃÛáõÝ Ù³ñ½³ë»ñÝ»ñÇ« Ñ³Û ¹³ÑáõÏáñ¹Ý»ñÝ Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ µ»ñ»óÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇÝ« ³ß˳ñÑÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ« ÂáõñùdzÛáõÙ ³Ýóϳóí³Í §´³ÉϳÝÝ»ñÇ ·³í³Ã¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÙÝ»ñÇÝ£ ²é³çÇÝ »ñÏáõëáõÙ Ù»ñ ¹³ÑáõÏáñ¹Ý»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ïí»É ¿ µ³í³ñ³ñ« ÇëÏ §´³ÉϳÝÝ»ñÇ ·³í³ÃáõÙ¦ ѳ۳ëï³ÝóÇ ¹³ÑáõÏáñ¹Ý»ñÁ áõÕÕ³ÏÇ ·»ñ³½³Ýó ѳݹ»ë »Ï³Ýª Ýí³×»Éáí »ñÏáõ³Ï³Ý áëÏ» »õ ³ñͳû Ù»¹³É£

²Ûë ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñ »Õ³Ýª ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ¹³ÑáõÏ³í³½ùÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í Ùßï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ßÝáñÑÇí£ ºí ¹³ï»Éáí ³ÛÝ µ³ÝÇó« áñ ³ñﳷݳ ÙñóáõÙÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ù³ñ½³Ï³Ý ¹ñáßÇ å³ïÇíÁ å³ßïå³Ý»É íëï³Ñí»É ¿ ·»ñ³½³Ýó³å»ë ¶ÛáõÙñÇÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ« áñáÝù ѳí³ù³Ï³ÝÝ»ñáõÙ Áݹ·ñÏí»É »Ý Ý»ñѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ÙñóáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáí« Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É« áñ ³Ûëûñ ¶ÛáõÙñÇÇ ÓÙ»é³ÛÇÝ Ù³ñ½³Ó»õ»ñÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ظ-Ý Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ¿£

²Ûë ýáÝÇ íñ³ ï»ÕÇÝ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É §²é³íáïǦ ë/à ³åñÇÉÇ 3-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ ïå³·ñí³Í §êïáñ ˳µ»áõÃÛáõÝ ¿ ϳï³ñí»É¦ Ñá¹í³ÍÇÝ« áñáõÙ Ðñ³½¹³ÝÇ Ù³ñ½³¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý ²© ¼³ù³ñÛ³ÝÁª ˻ճÃÛáõñ»Éáí Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ« ÷³ëï»ñÁ« ÇÝùÝ ¿ ³å³ÏáÕÙÝáñáᯐ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ« í»ñ³¹³ë Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ« ½µ³Õí»É ˳µ»áõÃÛ³Ùµ£

Ðñ³½¹³ÝÇ Ù³ñ½³¹åñáóÇ ïÝûñ»ÝÁ áã ÙdzÛÝ ãÇ µ³ñ»Ñ³×áõÙ Ý»ñϳ ·ïÝí»É í»ñçÇÝ »ñ»ù ï³ñí³ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ÙñóáõÙÝ»ñÇÝ« ³ÛÉ Ý³»õ Ùáé³ó»É ¿« »ñ»õÇ« áñ ¹³ÑáõÏ³í³½ùáí ½µ³ÕíáõÙ »Ý ݳ»õ ϳݳÛù áõ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ£ ÈdzñÅ»ù ÃÇÙ ãÓ»õ³íáñ³Í Ù³ñ½³¹åñáóÇ ïÝûñ»ÝÁ ÇÝãå»ë ϳñáÕ ¿ Ëáë»É ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½Ç ¹³ÑáõÏáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ£ ¶áõó» ųٳݳÏÝ ¿« áñ ²© ¼³ù³ñÛ³ÝÁ ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝÇ ³å³ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»ÉÁ »õ Ó»éݳÙáõË ÉÇÝÇ Çñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« áñÁ Ðñ³½¹³Ý ù³Õ³ùÇ ¹³ÑáõϳÛÇÝ ëåáñïÇ »ñµ»ÙÝÇ µ³ñÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»ÉÝ ¿£

ê© ê²ð¶êÚ²Ü
¶ÛáõÙñÇ ÒØÐظ ïÝûñ»Ý

Щ ¶© гí³ï³ñÇÙ ÙݳÉáí ѳϳé³Ï ÏáÕÙ»ñÇÝ ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»Éáõ ëϽµáõÝùÇݪ ïå³·ñ»óÇÝù ݳ»õ ·ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÁ£ ê³Ï³ÛÝ Ã»ñÃÁ ÙÇÙÛ³Ýó ÷Ýáí»Éáõ« ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñ ÉáõÍ»Éáõ ³ÙµÇáÝ ã¿£ ²í»ÉÇ É³í ÏÉÇÝÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ½µ³ÕíÇ Çñ ·áñÍáí£ ²é³í»É »õë« áñ Ëݹñá ³é³ñϳÛÇ ßáõñç Ëáëí»ó ݳ»õ ûñ»ñë ϳ۳ó³Í ¹³ÑáõϳÛÇÝ ëåáñïÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ·áñÍÏáÙÇ ÝÇëïáõÙ£