12 April 2002

вÜÒܲÄàÔàìÀ âÆ Î²î²ðºÈ úðºÜøÀ

§Ð»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÁ ²Ä-Ý ÁݹáõÝ»É ¿ 2000é ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 9-ÇÝ£ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÁ »ñ»Ï Ï»ï ³é Ï»ï §ëË³É Ñ³Ý»ó¦ ѳÝÓݳÅáÕáíÇÝ »õ ³å³óáõó»ó« áñ ϳåáõÕÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ ³Ýóϳóñ³Í ÙñóáõÛÃÝ»ñáõ٠ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ãÇ å³Ñå³Ý»É ûñ»ÝùÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ£

úñ»ÝùÝ ÁݹáõÝí»Éáõó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá Éáõñç ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ëÏëí»É ÐРݳ˳·³ÑÇ ÏáÕÙÇó£ ܳ˪ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ 2001 é ëϽµÇÝ ¹ÇÙ»ó 긫 å³Ñ³Ýç»Éáí ϳë»óÝ»É ûñ»ÝùÇ µáÉáñ ³ÛÝ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ« áñáÝù »Ýó¹ñáõÙ ¿ÇÝ« áñ вÐ-Ý áõ ²½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý ²Ä »õ« áñ Ýñ³Ýù å»ïù ¿ ·áñÍ»Ý Áëï ³ÛÝ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃ۳ݫ áñÝ ûñ»ÝùÇ ï»ëùáí Ïѳëï³ï»ñ ²Ä-Ý£ ê¸-Ý« ÑÇÙݳϳÝáõÙ« µ³í³ñ³ñ»É ¿ ³Ûë å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ »õ« ÷³ëïáñ»Ý« ϳë»óí»ó ûñ»ÝùÇ 6 ¹ñáõÛë ݳ»õª 36-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ£ úñ»ÝùáõÙ ³é³ç³ó³Í µ³óÝ ²Ä-Ý ëïÇåí³Í »Õ³í Ýáñ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñáí Éñ³óݻɣ

Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÁ Ýå³ï³Ï ãáõÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É« û ²Ä ÁݹáõÝ³Í ûñ»ÝùÝ Ç¹»³É³Ï³Ý ¿£ äñÝ øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ª ûñ»ÝùÁ Ïáåïáñ»Ý ˳Ëïí»É ¿£ ºí ÃÇí Ù»Ï Ë³ËïáÕÁ« ÇѳñÏ»« лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ ¿« áñÝ ÁݹáõÝ»É ¿ ûñ»ÝùÇÝ Ñ³Ï³ëáÕ Ï³ñ·£ úñ»ÝùÇÝ Ñ³Ï³ëáõÙ »Ý ݳ»õ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó Ññ³å³ñ³Ïí³Í ÙñóáõóÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ£ Æñ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÁ ÷áñÓ»ó Ï»ï ³é Ï»ï ÑÇÙݳíáñ»É£ ܳ˫ ³µëáõñ¹ ¿« »ñµ ³ëíáõÙ ¿« û §²1+¦-Á å³ñïí»É ¿« áñáíÑ»ï»õ Ýñ³ Íñ³·ÇñÁ §ÃáõÛÉÇϦ ¿£ Æ ¹»å« Íñ³·ñÇ Ù³ëÇÝ ³Ûë ÙÇïùÁ ÏñÏÝ»ó ݳ»õ ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ£ ܳ˳·³ÑÇ ÏáÕÙÇó ß»ßïíáõÙ ¿ñ ݳ»õ« áñ ǵñ §²1+¦-ÇÝ É³í ã»Ý ýÇݳÝë³íáñ»É« ¹ñ³ ѳٳñ ¿É å³ñïí»ó£ ²ÏÝѳÛïáñ»Ý »°õ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ« »°õ ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ ûñ»ÝùÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ áã ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ÝáõÙ£ Æñ³Ï³ÝáõÙ« ûñ»ÝùáõÙ áñ»õ¿ ÝßáõÛÉ ãϳ« áñ ÙñóáõÛÃÁ Íñ³·ñ»ñÇ ÙñóáõÛà ¿£ âϳ ݳ»õ« áñ ÙñóáõÛÃÝ ³×áõñ¹³ÛÇÝ ¿, »õ ѳÕûÉáõ ¿ ³é³í»É ·áõÙ³ñ Ý»ñ¹ÝáÕÁ£ гÝÓݳÅáÕáíÝ ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇ 24-ÇÝ ÁݹáõÝ»É ¿ ϳñ·« áñÇ 8-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ í»ñçÇÝ å³ñµ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýßí³Í ¿© §ØñóáõÛÃÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý å³ñáõÝ³Ï»É å³Ñ³ÝçÝ»ñ Ñ»éáõëï³é³¹Çá Íñ³·ñ»ñÇ Ã»Ù³ïÇϳÛÇ »õ áõÕÕí³ÍáõÃ۳ݦ« Ñ»ïá ݳ»õª §Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ »õ ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñ»ñ¦£ ÆëÏ µáõÝ ûñ»ÝùáõÙ Ýßí³Í ¿« áñ §ÙñóáõÛÃÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ ³ÛÝ Ýí³½³·áõÛÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÝ »Ý« áñáÝù ѳÝÓݳÅáÕáíÝ ³é³ç³¹ñáõÙ ¿ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇݦ£ ²½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ñ³×³ËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳÛï³ñ³ñ»É« áñ Ýí³½³·áõÛÝ å³ÛÙ³ÝÁ ûٳïÇÏ³Ý ¿£ гÝÓݳÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó Ùß³Ïí³Í ϳñ·áõ٠ѳÛïÝí»É »Ý ³ÛÝåÇëÇ Ñá¹í³ÍÝ»ñ« áñáÝù ûñ»ÝùÇ ÇÙ³ëïÁ »õ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ˳ËïáõÙ »Ý£

Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ »õ ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ å³Ñ³ÝçÁ »õë ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ï³ñ·Ý ¿ ϳñ»õáñ»É« ÙÇÝã¹»é µáõÝ ûñ»ÝùáõÙ ³ëíáõÙ ¿© §î»Õ»Ï³Ýù Ñݳñ³íáñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ¥49 Ñá¹í³ÍÇ 7 Ï»ïÁ¤« §¹ÇÙáÕÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ ¥50 Ñá¹í³ÍÇ µ Ï»ïÁ¤£ ²ÛëÇÝùݪ ëñ³Ýù ÙdzÛÝ Ý»ñϳ۳óíáÕ ïíÛ³ÉÝ»ñ å»ïù ¿ ¹Çï»É »õ áã û å³Ñ³Ýç£ ²ÛëåÇëáí ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó ³Ýóϳóí³Í µáÉáñ ÙñóáõÛÃÝ»ñÁ ѳϳëáõÙ »Ý ûñ»ÝùÇÝ »õ å»ïù ¿ ³Ýí³í»ñ ׳ݳãí»Ý« ³Ýí³í»ñ å»ïù ¿ ׳ݳãí»Ý ݳ»õ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí³Í µáÉáñ »Ýóûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³Ïï»ñÁ£ ê³Ï³ÛÝ ²Ä-Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÉͳÏÝ»ñ ãáõÝÇ ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ« »õ í»ñçÇÝ ËáëùÁ ¹³ï³ñ³ÝÇÝÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ£ ÆëÏ ¹³ï³ñ³Ý ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ïáõÅáÕ ÏáÕÙ»ñÁ£

ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ §²1+¦-Ǫ ¹³ï³ñ³ÝÇÝ áõÕÕí³Í ѳÛóÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ûñ»ÝùÇ 48 Ñá¹í³ÍÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ãϳï³ñÙ³ÝÁ£

§Ð»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ 48-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ ÷³ëïáõÙ ¿« áñ §²½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ« Áëï ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃ۳ݫ µ³Ûó ³éÝí³½Ý ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ¿ ѳ׳˳ϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ó³ÝÏÁ »õ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ³½³ï ¥ã½µ³Õ»óñ³Í¤ ѳ׳ËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙñóáõÛÃÁ¦£ ÆëÏ Ç±Ýã ³ñ»ó ѳÝÓݳÅáÕáíÝ Çñ³Ï³ÝáõÙª ïñáÑ»ó ѳ׳˳ϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ »õ ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ ÙñóáõÛÃÝ»ñ ³Ýóϳóñ»ó£ 37 ϳåáõÕáõ ÙñóáõÛÃÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý ûñ»ÝùÇ 49-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ£ ij Ï»ïáõÙ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ÝßáõÙ §Ð»éáõëï³é³¹ÇáÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ »Ã»ñ Ñ»é³ñӳϻÉáõ ųٳݳÏÇ Ù³ëÇÝ ¥³ÙÇë« ³Ùë³ÃÇí« ï³ñǤ£ гÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ³Í ÙñóáõÛÃÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ÛëåÇëÇ å³Ñ³Ýç ãϳ£ Þ»ÕáõÙÝ»ñÁ µáõÝ ûñ»ÝùÇó µ³½Ù³ÃÇí »Ý« »õ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ݳ»õ ÝáõÛÝ 49 Ñá¹í³ÍÇ ÙÇ ù³ÝÇ »Ýóϻï»ñÇ£ γñÍÇùÝ»ñ »Ý ÑÝãáõÙ« áñ ûñ»ÝùÝ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÇ ë³ÑÙ³Ý»É ·áñÍáÕ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ Æñ³Ï³ÝáõÙ ³Û¹ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳݫ ÇëÏ §³Ýϳ˦ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ëï»ÕÍ³Í Ï³ñ·Ý ³Ù»Ý Ï»ñå Ó·ï»É ¿ Ñ»é³Ý³É ûñ»ÝùÇ ÏáÝÏñ»ï ÝÛáõóϳݳóí³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó« áñáÝù ³ñ¹»Ý ÇÝùÝÇÝ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ ï³ÉÇë »Ý ·áñÍáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£

²Ù÷á÷»Éáí« Ýß»Ýù« áñ §³Ýϳ˦ ѳÝÓݳÅáÕáíÝ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»ñ µáõÝ ûñ»ÝùÇÝ Ñ³Ï³ëáÕ Ï³ñ· ë³Ñٳݻɫ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»ñ ÙñóáõÛÃÁ ¹³ñÓÝ»É Íñ³·ñ»ñÇ »õ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ÙñóáõÛë Çñ³íáõÝù ãáõÝ»ñ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ñ³×³ËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙñóáõÛà ѳÛï³ñ³ñ»É« ³ÛÉ å³ñï³íáñ ¿ñ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÙñóáõÛÃÇ Ý»ñϳ۳óÝ»É µáÉáñ ³½³ï ѳ׳ËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« å³ñï³íáñ ¿ñ ϳï³ñ»É ûñ»ÝùÇ å³Ñ³ÝçÁ »õ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ ï³É ·áñÍáÕ« ϳ۳ó³Í Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ£

زð¶²ðÆî ºê²Ú²Ü