12 April 2002
|
вÜÒܲÄàÔàìÀ ÎÆð²èºÈ ¾ úðºÜøÆò ¸àôðê â²öàðàÞÆâ лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶ñÇ·áñ ²Ù³ÉÛ³ÝÁ »ñ»Ï Çñ ³ëáõÉÇëáõÙ ÷áñÓ»ó å³ï³ëË³Ý»É §²1+¦-ÇÝ ³éÝãíáÕ« Çñ µÝáñáßٳٵª §ÇÝãÁ« ÇÝãå»ë »õ ÇÝãáõ¦ ѳñó³Ï³ÝÝ»ñÇÝ£ ºí Çñ å³ï³ë˳ÝÝ»ñáí ³é³ç³óñ»ó Ýáñ §ÇÝãÁ« ÇÝãå»ë »õ ÇÝãáõ¦-Ý»ñ£ §Ð³ÝÓݳÅáÕáíÁ ÙÇÝã ³ÛÅÙ ½ñÏí³Í ¿ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇóª ³í»ÉÇ ³½³ï »õ ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ù»Ïݳµ³Ý»Éáõ 37-ñ¹ ϳåáõÕáõ ßáõñç ÁÝóóáÕ ·áñÍÁÝóóÁ¦«- Ý³Ë ³ë³ó åñÝ ²Ù³ÉÛ³ÝÁ« ѳñó³Ï³ÝÇ ï»ÕÇù ï³Éáí« Ã» Ñ³å³ ÇÝãå»±ë ÝáõÛÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ï»Õ³Ï³ÉÁ ÙÇÝã»õ ÇëÏ ÙñóáõÛÃÇ ³Ù÷á÷áõÙÁ ¥Çñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù»ç ³ñ¹»Ý ÇëÏ µ³í³Ï³Ý ³½³ïáñ»Ý¤ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ïí»ó ѳÛï Ý»ñϳ۳óñ³Í ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Íñ³·ñÇ í»ñ³µ»ñ۳ɣ ê³Ï³ÛÝ ¶ñÇ·áñ ²Ù³ÉÛ³ÝÁ ëñ³Ý ã³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í »õ ã·Ý³Ñ³ï»ó ǵñ»õ ÙñóáõÛÃÇó ³é³ç §Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ áïݳѳñáõÙ¦£ ²Û¹ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇÝ ³ñųݳó³í ²Ä ÎñÃáõÃ۳ݫ ·ÇïáõÃ۳ݫ Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÇ ¥ÙÇÝã»õ ÙñóáõóÛÇÝ ÷³Ã»ÃÝ»ñÁ µ³ó»ÉÁ¤ ³ñï³Ñ³Ûï³Í ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÁ« áñ »Ã» §²1+¦-Á ¹áõñë ÙÕíÇ »Ã»ñÇó« §³å³ ³ÏÝѳÛï ¿« áñ ¹³ ÙdzÝß³Ý³Ï Ï·Ý³Ñ³ïíÇ Çµñ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïí»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ¦£ γñ»ÉÇ ¿ñ ³ë»É« áñ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÇ Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³ó³í »õ ¹³ Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É ·Ý³Ñ³ïí»ó£ ê³Ï³ÛÝ åñÝ ²Ù³ÉÛ³ÝÝ ³Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ݳËÁÝïñ»ó ³ë»É© §²µëáõñ¹ ¿« áñ å³ßïáÝÛ³Ý ãÇ Ñ³ëϳÝáõÙ »°õ Çñ å³ßïáÝÁ« »°õ Çñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ« »°õ ûñ»ÝùÁ¦£ ܳ»õ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÇÝ Ù»Õ³¹ñ»ó ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇù Ó»õ³íáñ»Éáõ« Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇ »õ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ íñ³ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»Éáõ Ù»ç£ ê³Ï³ÛÝ ë³ëïÇÏ ³ÝÏ³Ë Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ »õ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÁ ã×Ýßí»óÇÝ ³Ý·³Ù ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ øáã³ñÛ³ÝǪ ÙÇÝã ÙñóáõÛÃÇ ³Ù÷á÷áõÙÝ §²1+¦-Ç Ù³ëÇÝ Ýå³ëï³íáñ ï»ë³Ï»ïÇó£ гñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ« û ÇÝãá±õ åÇïÇ ×Ýßí»ÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇ ³ë³ÍÝ»ñÇó£ ¶ñÇ·áñ ²Ù³ÉÛ³ÝÁ Ëáëï³ó³í« áñ ³ÛëáõÑ»ï µáÉáñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏÁÝÓ»éÇ Í³ÝáÃ³Ý³É »°õ §Þ³ñÙǦ« »°õ §²1+¦-Ç ÙñóáõóÛÇÝ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇÝ£ ²é³Ýó §²1+¦-Ç Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý Ýñ³ Íñ³·ÇñÁ Ññ³å³ñ³Ï»Éáõ ù³ÛÉÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÁ áñáᯐ ¿ñ ¹ÇÙ»É ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá« »ñµ §²1+¦-Ç ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ¿çáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí»É ¿ñ »ñÏáõ Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝÁ© §ºí ó³í³ÉÇÝ ·Çï»±ù ÇÝãÝ ¿« áñ ÝáñÇó ¿Ý ã»ù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ« ÇÝã áñ ·ñí³Í ¿ñ Ó»ñ ³é³ç³ñÏáõÙ£ ÜáñÇó ³í»ÉÇ ·áõݳ½³ñ¹ ¿« ù³Ý ³ÛÝ« ÇÝã áñ áõÝ»ù£ ö³ëïáñ»Ý« ÑÇÙ³ »ñÏñáñ¹ ³ÉÇùáí »ù ÷áñÓáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ë»É« ûª ß³ï ɳíÝ ¿ñ Ù»ñ ³é³ç³ñÏÁ« µ³Ûó ï»ë»ùª Ù»½ Ñ»ï ÇÝã ³ñ»óÇݦ£ ¸á°õù ³ë³óÇù£ ø³Ý½Ç ³Û¹ ѳٻٳïáõÃÛ³Ý Ù»ç ¥³ÛÝ ³ñï³ïå»É ¿ñ ݳ»õ §²é³íáïÁ¦¤« áñ»õ¿ ïíÛ³É ãϳ ³í»É³óí³Í ϳ٠·áõݳ½³ñ¹í³Í« áñÁ µ³ó³Ï³Û»ñ §²1+¦-Ç ÙñóáõóÛÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ£ лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÁ Ëáëï³ó»É ¿ñ« Ç í»ñçá« µ³ó³Ñ³Ûï»É« û ÇÝã ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ §²1+¦-Á ëïáñ³¹³ëí»ó §Þ³ñÙǦ ³é³ç³ñÏÇÝ© §Æ±Ýã ϳñ ³Û¹ï»Õ ãѳëϳݳÉáõ« »ñµ áñ ûñ»ÝùÇ 50-ñ¹ Ñá¹í³ÍáõÙ ß³ï Ñëï³Ï ïñí³Í ¿ª áñá±Ýù »Ý ³ÛÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ« áñáí ÁÝïñíáõÙ ¿ É³í³·áõÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ¦£ ػ絻ñ»Ýù §Ð»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇó ³Û¹ §²ñïáݳ·ñ³ïÇñáç ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ¦ Ñá¹í³ÍÇó »õ Ù»Ýù£ ºí ³Ûëå»ë« ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ åÇïÇ Ñ³ßíÇ ³éÝ»ñ© §³¤ ë»÷³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ© µ¤ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ© ·¤ ¹ÇÙáÕÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ© ¹¤ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ¦£ »»õ ¶ñÇ·áñ ²Ù³ÉÛ³ÝÁ µ³í³Ï³Ý »ñϳñ Ëáë»ó ³ÛÝ Ù³ëÇݪ ûµÛ»ÏïÇ±í »Ý ³Ûë ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ« û± ëáõµÛ»ÏïÇí« ³Û¹å»ë ¿É áñ»õ¿ áñáß³ÏÇ ÷³ëï³ñÏ ãµ»ñ»ó« û í»ñáÑÇßÛ³É 4 ã³÷áñáßÇãÝ»ñÇó áñ Ù»Ïáí ¿ñ« áñ §²1+¦-Á ½ÇçáõÙ ¿ñ §Þ³ñÙÇݦ« ÇÝãå»±ë »õ ÇÝãá±õ£ öá˳ñ»ÝÝ ³ë³ó« áñ µáÉáñÝ ¿É ûñÇÝ³Ï³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñ »Ý Ý߻ɫ ݳ»õª §²1+¦-Ç Ï³½ÙÁ ·Çï»Ýù »õ ·Çï»Ýù« áñ Çëϳå»ë ³ß˳ïáÕ Ï³½Ù ¿« ϳ۳ó³Í ¿ Éñ³ïí³Ï³Ý µÉáÏáõÙ£ Æëϳ廰ë ϳ۳ó³Í ¿¦£ ²Ù»Ý³áõß³·ñ³í Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÝ §²1+¦-Ç í»ñ³µ»ñÛ³É ³éç»õáõÙ ¿ñ© §ºÕ³Í« »Ã» ëï³ïÇÏ íÇ׳ÏÝ »Ù ÁݹáõÝáõÙ« Çëϳå»ë Ýñ³ ³é³ç³ñÏÁ ɳíÝ ¿¦£ ¶ñÇ·áñ ²Ù³ÉÛ³ÝÁ« ë³Ï³ÛÝ« ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³Ûë ϳñ·Ç ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ û·ï³·áñÍáõÙ© §ØÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ ³ñ¹»Ý å³ïñ³ëï« Ýñ³ ѳٳñ å»ïù ãÇ ³ÛÉ ³ÕµÛáõñÝ»ñ« áõÝÇ ëï»ÕÍ³Í ÇÝã-áñ ÏáÝÏñ»ï µ³Ý£ ´³Ûó ݳÛáõÙ »Ýùª ³ÛÉ Ç±Ýã áõÝÇ ³Ý»Éáõ ¿ë Ù³ñ¹Á ¿ëï»Õ« ½³ñ·³Ý³Éá±õ ¿« û± ãÇ ½³ñ·³Ý³Éáõ¦« §ºÏ»ù Ñëï³Ï ѳëϳݳÝù ÙÇ µ³Ý« ÙñóáõóÛÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ ëï³ÝÓÝáõÙ »Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Ýϳñ³·ñáõÙ »Ý« û ÇÝã »Ý ³Ý»Éáõ 7 ï³ñÇÝ»ñÇ Ù»ç« ÇÝã »Ý å³ïñ³ëïíáõÙ ï³É Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÇݦ« §ÆÝÓ ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙª áí ¿ áõŻգ ÆÝÓ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ª áí ÇÝãáí ¿ áõ½áõÙ Ý»ñÏ³Û³Ý³É Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÇÝ Ùáï³Ï³ 7 ï³ñÇÝ»ñÇ Ù»ç¦£ ²Ñ³ ë³ ¿« Áëï ¿áõÃ۳ݫ ³å³óáõÛóÁ« áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»É ¿ ûñ»ÝùÇó ¹áõñë« ÇÝã-ÇÝã ³ÛÉ Ùáï»óáõÙÝ»ñáí£ úñ»ÝùÇ á±ñ ¹ñáõÛÃÝ ¿ ѳÝÓݳÅáÕáíÇÝ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»É ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ã³÷áñáßÇã ¹³ñÓÝ»É Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÁ ϳ٠½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Á£ §²é³íáïÁ¦ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Ëݹñ»ó åñÝ ²Ù³ÉÛ³ÝÇÝ ÁÝûñó»É ³ÛÝ Ñá¹í³ÍÁ« áñáõÙ Ù³ïݳÝßí³Í ¿« û ѳÝÓݳÅáÕáíÝ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï åÇïÇ Ñ³ßíÇ ³éÝÇ Ý³»õ ³å³·³ÛÇ Íñ³·ñ»ñÁ£ Æ å³ï³ëË³Ý Ý³ ³ë³ó© §Ð³ÕÃáÕ ×³Ý³ã»ÉÇë ϳ٠ÙñóáõÛÃáõÙ É³í³·áõÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»ÉÇë ѳÝÓݳÅáÕáíÝ ³é³çÝáñ¹í»É ¿ ÙÇÙdzÛÝ 50-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ ã³÷áñáßÇãÝ»ñáí¦£ ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ Ñá¹í³ÍáõÙ í»ñáÃí³ñÏÛ³É 4-Çó µ³óÇ ãϳ ÝÙ³Ý ã³÷áñáßÇ㣠¶ñÇ·áñ ²Ù³ÉÛ³ÝÁ ѳí»É»ó© §ØÛáõëÁ« ÇÝã áñ ÙñóáõÛÃÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù»ç ¿« ³Û¹ ÃíáõÙª ݳ»õ ½³ñ·³óÙ³Ý »õ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ« Ýñ³Ýù áã û ÁÝïñ»Éáõ« ³ÛÉ Ýñ³Ýù ûųݹ³Ï« Éñ³óáõóÇã ³é³ç³ñÏÝ»ñ »Ý¦£ ØÇÝã¹»é 37 ¹»óÇÙ»ïñ³ÛÇÝ Ï³åáõÕáí Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñ Ñ»é³ñӳϻÉáõ ÉÇó»Ý½³íáñÙ³Ý ÙñóáõÛÃÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ« áñáÝù å³ßïáݳå»ë Ññ³å³ñ³Ïí»óÇÝ ÷»ïñí³ñÇ 22-ÇÝ« ¹³ñÓÛ³É ãϳ áñ»õ¿ ¹ñáõÛà ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Ç í»ñ³µ»ñ۳ɣ àõëïÇ ãϳ ûñ»ÝùÇ áñ»õ¿ ¹ñáõÛë áñÁ ÑÇÙݳíáñ Ϲ³ñÓÝ»ñ« û ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ×Çßï ¿ í³ñí»É §Çëϳå»ë ϳ۳ó³Í¦« Çñ »Õ³Í« ëï³ïÇÏ íÇ׳ÏáõÙ §É³í ³é³ç³ñÏáí¦ Ý»ñϳ۳ó³Í §²1+¦-ÇÝ å³ñïí³Í ׳ݳã»Éáí« ù³ÝÇ áñ ݳ ã¿ñ Ý»ñϳ۳óñ»É Çñ ³é³çÇϳ Íñ³·ñ»ñÁ£ ²Ûë ÙñóáõÛÃÇÝ Ñ»ï»õ³Í µ³½Ù³ÃÇí« ³Û¹ ÃíáõÙ »õª ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÇó ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ Ëݹñ»óÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É åñÝ ²Ù³ÉÛ³ÝÇÝ£ §Ø³ñ¹ÇÏ áõÕÕ³ÏÇ ³Ýï»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»Éáí ÏáÝÏñ»ï ³é³ç³ñÏÝ»ñÇݪ ßï³å»É »Ý ï³É ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý« ·áõó»»õ ѳßíÇ ã³éÝ»Éáí ³ÛÝ« áñ ³Û¹ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ áõÕÕ³ÏÇ ÇÝã-áñ Ó»õáí ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ý»ñùÇÝ É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý íñ³¦«- ³ë³ó ݳ£ ´Ý³Ï³Ý ѳñó åÇïÇ ³é³ç³Ý³ñ« û ÇÝãå»±ë ¿« áñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ ¿ñ ³ÛÝù³Ý ɳí³ï»ÕÛ³Ï ÙñóáõóÛÇÝ áñáß³ÏÇ Íñ³·ñ»ñÇÝ« áñ ³Ý·³Ù ¹ñ³Ýó ѳٻٳïáõÃÛáõÝÝ ¿ñ Ññ³å³ñ³Ï³í ϳï³ñáõÙ£ ºí ë³ ³ÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ« »ñµ ÙdzÛÝ »ñ»Ï ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ³ñïáÝ»ó ͳÝáÃ³Ý³É ³Û¹ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ï»ùëïÇÝ£ ¶ñÇ·áñ ²Ù³ÉÛ³ÝÇ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ© §ØñóáõÛÃÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá« »ñµ Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ ûñÇÝ³Ï ÇÝÓ Ñ³ñó ¿ÇÝ ï³ÉÇë« Ã» ÇÝãá±õª §Þ³ñÙÁ¦ »õ á°ã §²1+¦-Á »ë ³ë³óǪ áñáíÑ»ï»õ §Þ³ñÙǦ ³é³ç³ñÏÁ áõÅ»Õ ¿ñ¦£ ê³Ï³ÛÝ ÙñóáõÛÃÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ ûñ»ñÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ã¿ñ« áõëïÇ« ¹Åí³ñ û Çñ ï»ë³Ï»ïÁ Ó»õ³íáñ³Í ÉÇÝ»ñ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí£ Ø»ñ ³Ûë ¹Çï³ÏÙ³ÝÁ åñÝ ²Ù³ÉÛ³ÝÝ ³Ûëå»ë ³ñÓ³·³Ýù»ó© §Ð³ëϳݳÉÇ ¿£ ܳ˳·³ÑÁ ϳñáÕ ¿ ³Ûëï»Õ ãÉÇݻɫ µ³Ûó ϳñáÕ ¿ ³ÛÝù³Ý ï»Õ»Ï³óí³Í ÉÇݻɫ áñù³Ý ·áÝ» ³éÝí³½Ý ¹áõù¦£ ºíë Ù»Ï ³Ý·³Ù Ýß»Ýù« áñ ÙÇÝã ³ÛÅÙ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ã»Ýù áõÝ»ó»É ͳÝáÃ³Ý³É §Þ³ñÙǦ Íñ³·ñÇÝ£ àõëïÇ« ݳ˳·³ÑÝ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ³í»ÉÇ° ï»Õ»Ï³óí³Í ¿ª ù³Ý Ù»Ýù£ ì»ñçáõÙ ÙÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýù Ýß»Ýù© ¶ñÇ·áñ ²Ù³ÉÛ³ÝÁ µ³í³Ï³Ý í»ñ³å³Ñ ³ÏݳñÏÝ»ñ ³ñ»ó §ÜáÛÛ³Ý î³å³ÝǦ ѳëó»ÇÝ« û ³ÛÝ áõÝ»ñ Éáõñ»ñ »õ §ÙÇ Ñ³ï ÇÝï»ñ³ÏïÇí ѳÕáñ¹áõÙ« áñï»Õ ù³Õ³ù³óÇÝ Ýëï³Í« ³ë»Ýù« ½³Ý·»ñ ¿ ëï³ÝáõÙ »õ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿£ γñ»ÉÇ ¿ ÙÇ Ù³ñ¹áí ³å³Ñáí»É ³Ûë »Ã»ñÁ£ ¥©©©¤ ´áÉáñë ¿É Ñ³ëϳÝáõÙ »Ýù« áñ ³ÛÉ Íñ³·ñ»ñ ãÇ ³ñï³¹ñ»Éáõ ³Ûë ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ¦£ ²ÏÝѳÛï íñÇåáõÙ ¿ñ£ ºñ»õÇ Ùáé³ó»É ¿ñ« áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³ÛÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ« áñáÝù ï³å³É»óÇÝ §²1+¦-ÇÝ« ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»óÇÝ §ÜáÛÛ³Ý î³å³ÝÇݦ£ ²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²Ü |