12 April 2002

μΗΧ³ΟΑ έαΥΟ³ΙΗ Ώ

΄³Ϋσ αγ ³έ»Ι³έ»ΙΗ

Έ»ι ³έσ³Ν αυρ΅³Γ §²½³οαυΓΫ³έ¦ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩ Η ε³ίοε³έαυΓΫαυέ §²1+¦-Η »υ §άαΫΫ³έ ο³ε³έΗ¦ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν ΅³½Ω³Ρ³½³ρ³έασ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΑ έ³Λ³Σ»ιέ³Ν Γναν 14 Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ Ρρ³ε³ρ³Ο»Ι ΏΗέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ αυΥΥν³Ν ΩΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ, αραν ε³Ρ³έηαυΩ ΏΗέ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ι ΡΗίΫ³Ι »ρΟαυ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ Ρ»ιαυλο³Ρ³ΥαρΉαυΩέ»ρΑ: άαυΫέ ϋρΑ ω³Υ³ω³Ο³έ ³ΫΉ αυΕ»ρΑ Ρ³ν³λοΗ³σρ»Ι ΏΗέ, Γ» §²½³οαυΓΫ³έ¦ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ»ρ ΟΙΗέ»έ ³Ϋέω³έ Ε³Ω³έ³Ο, ω³έΗ Ή»ι Ηρ»έσ ε³Ρ³έηέ»ρΑ Ο³ο³ρν³Ν γ»έ:

ΖλΟ »ρ»Ο έρ³έω ³λαυΙΗλ ΏΗέ Ρρ³νΗρ»Ι, αρο»Υ »υλ Ω»Ο ³έ·³Ω ³έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν §²1+¦-Ηέ »υ §άαΫΫ³έ ο³ε³έΗέ¦ »Γ»ρΗσ ½ρΟ»Ιαυ χ³λοΗέ, χαρΣ»σΗέ έ³»υ λο»ΥΝν³Ν Ηρ³νΗΧ³ΟΗσ Ρέ³ρ³ναρ »Ιω»ρ Ω³οέ³έί»Ι:

άρ³έω ΅αΙαρΑ »υλ Ω»Ο ³έ·³Ω ί»ίο»σΗέ, αρ Π»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ »υ ι³ΉΗαΫΗ ³½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ Ο³Ϋ³σρ³Ν νΧΗιΑͺ §²1+¦-Ηέ 37 Ή»σΗΩ»ορ³ΫΗέ Ο³εαυΥαυσ ½ρΟ»Ιαυ Ω³λΗέ, έ³Λ³·³Ρ θ.ψαγ³ρΫ³έΗ Ο³ΩωΗ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ αυ σ³έΟαυΓΫαυέέ Ώρ, έρ³ Ρ³έΣέ³ρ³ρ³Ο³έΑ:

²έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν §Π³έρ³ΫΗέ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ »υ ι³ΉΗαΫΗ Ω³λΗέ¦ γ³ρ³΅³λοΗΟ ϋρ»έωαυΩ ³ιΟ³ ³Ϋέ λαΥ³έσω»ρΗέ αυ Γ»ραυΓΫαυέέ»ρΗέ, αραέω, ί³ο»ρΗ Ο³ρΝΗωαν, Ρέ³ρ³ναρ »έ Ή³ρΣρ»Ι §²1+¦-Η χ³ΟαυΩΑ, ³λαυΙΗλΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρέ ΑέΉ·Ν»σΗέ ³ΫΉ ϋρ»έωΗ ν»ρ³έ³ΫΩ³έ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέΑ: Ψ³λέ³ναρ³ε»λ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΑ έΟ³ο»σ, Γ» ε»οω Ώ Ρ³έΉ»λ ·³Ι ϋρ»έλΉρ³Ο³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅ »υ ³ι³η³ρΟ»Ι χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ Ωοσέ»Ι ·αρΝαΥ ϋρ»έωαυΩ »υ §³½·³ΫΗέ¦ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ΙαυΝ³ρΩ³έ Ρ³ρσέ ΗέωέΑλοΗέωΫ³έ ΟΙαυΝνΗ: Έ»ΩαΟρ³ο³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΑͺ Ηρ Ρ»ρΓΗέ Ρ³Ο³Ήρν»Ιαν έ³Λ³·³ΡΗ ³Ϋέ ο»λ³Ο»οΗέ, Γ» ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ε³Ρ³έηΑͺ ΙαυΝ³ρ»Ι Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ, Ηρ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»η γΗ ΩοέαυΩ, έ³Λ³·³ΡΗέ ΅³σ³ορ»σ, αρ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³έΉ»λ ·³Ι ϋρ»έλΉρ³Ο³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅ »υ ν»ρ³έ³Ϋ»Ι ϋρ»έωΑ: ά³ έ³»υ ΉΗΩ»Ιαν Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗέ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σͺ §Ω»έω αγ Γ» Σ»ρ ΛαλωΗ ³½³οαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ »έω ε³Ϋω³ραυΩ, ³ΫΙͺ Ω»ρ, Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ¦:

Καλ»Ιαν Π»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ Ω³λΗέ, ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ »υ ΠΔΞ ³έΉ³Ω κο»χ³έ Ό³ω³ρΫ³έέ Ηρ Ρ»ρΓΗέ ί»ίο»σ, αρ »Γ» ΛαλαυΩ »έω κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ Ω³λΗέ, ³ε³ ·αρΝαΥ ΠΗΩέ³Ο³έ ϋρ»έωαν »ρΟρΗ έ³Λ³·³Ρέ Ηρ³ναυέω αυέΗ λο»ΥΝ»Ι αγ Γ» νΧΗιέ»ρ Ο³Ϋ³σέαΥ, ³ΫΙ ΑέΉ³Ω»έΑ ΛαρΡρΉ³Οσ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρ: δρέ Ό³ω³ρΫ³έέ αυί³ΉραυΓΫαυέ Ρρ³νΗρ»σ ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΗέ, αρ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ο³ρ΅»ρ³ΟαυΩ ³ΫΉ ΛέΉΗρΑ ΙαυΝν³Ν Ώ Ρϋ·αυο έ³Λ³·³ΡΗ. έρ³έ Ηρ³ναυέω Ώ ν»ρ³ε³Ρν»Ι λο»ΥΝ»Ι έ³»υ νΧΗιέ»ρ Ο³Ϋ³σέαΥ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρ, ΗέγΗ Ηρ³ναυέωέ ³Ϋλ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³Ω΅ έ³Λ³·³ΡΑ γαυέ»ρ: ²λ»Ι Ώ Γ»ͺ έ³ ³Ϋλϋρ ³ρΉ»έ αοέ³Ρ³ρ»Ι Ώ ·αρΝαΥ ΠΗΩέ³Ο³έ ϋρ»έωΑ:

Καλν»σ έ³»υ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗέ ΩΗΩΫ³έσ Ή»Ω Ι³ρ»Ιαυ, 4-ρΉ ΗίΛ³έαυΓΫ³έΑ »υλ §Ω»ραέσ¦-Η αυ §Σ»ραέσ¦-Η ο³ρ³έη³ο»Ιαυͺ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ν³ρ³Ν ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ: ²ρΣ³·³έω»Ιαν Ιρ³·ραΥέ»ρΗσ Ω»ΟΗ ³ΫΉ ΉΗο³ρΟΩ³έΑͺ κ.Ό³ω³ρΫ³έΑ έί»σ. §ΨΗέγ ϋρλ Ιρ³·ραΥέ»ρέ ΏΗέ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗέ αυ ·αρΝΗγέ»ρΗέ Ω»Υ³ΉραυΩ ε³ι³Οον»Ιαυ »υ §Ν³Λν»Ιαυ¦ Ω»η: ς³ν³ΙΗ Ώ, ΅³Ϋσ ³Ϋλϋρ έρ³έω Ήρ³ ΅³ραΫ³Ο³έ Ηρ³ναυέωΑ γαυέ»έ: Έ³ αγ Γ» ω³Υ³ω³Ο³έ, ³ΫΙͺ Ιρ³·ραΥ³Ο³έ Ρ³Ω»ρ³ίΛαυΓΫ³έ ΛέΉΗρ Ώ, ΗέγΑ γΉρλ»υαρν»σ¦: δ³ο·³Ω³ναρΑ έ³»υ Ρι»οαρ³Ο³έ Ρ³ρσ αυΥΥ»σ, Γ»ρ»υλ, ³Ϋέ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗέ, αραέω αγ ΩΗ³Ϋέ γΏΗέ ε³ίοε³έ»Ι §²1+¦-Η, ³ΫλΗέωέͺ Ηρ»έσ, Ηρ³ναυέωέ»ρΑ. Ηρ»έσ ΅»ρ³έΑ χ³Ο»Ιαυ Ή»εωαυΩ ΅³ραΫ³Ο³έ Ηρ³ναυέω ³ΫΙ»υλ Οαυέ»έ³±έͺ ΉΗΩ»Ιαυ Ηρ»έσ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΗέ: §μΗΧ³Οέ Ώ έαΥΟ³ΙΗ¦,- ³ρΣ³έ³·ρ»σ ε³ραέ Ό³ω³ρΫ³έΑ:

ά. Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά