12 April 2002
|
вêîÆøܺðÜ ¾±È ¶ÜàôØܺðàì ä»ï³Ï³Ý ·ÝáõÙÝ»ñÇ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝáí ½µ³ÕíáõÙ ¿ ݳ»õ ÐРݳ˳·³ÑÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ ²åñÇÉÇ 4-ÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïÇó Ñ»ïá ä»ï³Ï³Ý ·ÝáõÙÝ»ñÇ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý å»ï ¶³·ÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í §²é³íáïǦ §¸³ï³ñ³ÝÁ ѳí³ïáõÙ ¿ ÙdzÛÝ å³ßïáÝÛ³ÛÇݦ Ñá¹í³ÍÇݪ Ýß»Éáí, áñ §Éñ³·ñáÕÁ ˻ճÃÛáõñ»É ¿ ·ñ»Ã» µáÉáñ ÷³ëï»ñÁ¦: Ðá¹í³ÍáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ñ, û ÇÝãå»ë ¶.ʳã³ïñÛ³ÝÁ ˳Ëï»Éáí ûñ»ÝùÝ»ñÁ, ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ï»É ¿ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ ²Ý³ÑÇï سݳݹ۳ÝÇÝ »õ È»õáÝ Ø»ÉÇùÛ³ÝÇÝ: ػ絻ñ»Ýù å³ñáÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ³ë³ÍÝ»ñÇó ÙÇ Ñ³ïí³Í, áñáí ³é³Ýó ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëï»ñÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ñӳݳ·ñ»É Ýñ³ ÏáÕÙÇó ϳï³ñí³Í µ³ó³Ñ³Ûï ˳ËïáõÙÝ»ñÁ. §»ñµ »ë »Ï³, ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ Ï³ñ£ ²ÝÙÇç³å»ë, ³ÏÝѳÛïáñ»Ý Ñ»Ýó ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ½·³óíáõÙ ¿ñ, áñ ³Ûëï»Õ Ñݳñ³íáñ ã¿ ÝáñÙ³É Ï³½Ù³Ï»ñå»É ³ß˳ï³ÝùÁ: ä»ïù ¿ñ ³í»ÉÇ ûåïÇÙ³É Ï³éáõóí³Íù¦: Èñ³·ñáÕÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá å³ñáÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ ѳëϳó³í, áñ §µéÝíáõÙ¦ ¿ Çñ»Ý í»ñ³å³Ñí³Í Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·»ñ³½³Ýó»Éáõ Ù»ç »õ ѳÝϳñÍ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó. §Ï³éáõóí³ÍùÁ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳëï³ïáõÙ: ºë ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ù ϳï³ñ»É¦: ܳ ³ÛÝáõÑ»ï»õ Ýß»ó, áñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ϳï³ñ»É µ³ÅÇÝÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí: Æñ³Ï³ÝáõÙ å³ñáÝ ¶. ʳã³ïñÛ³ÝÁ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ϳï³ñ»É ·áñͳϳÉáõÃ۳ݪ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ѳëï³ïí³Í ϳéáõóí³ÍùáõÙ: ¶.ʳã³ïñÛ³ÝÇ å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñÇÝ ³ñÓ³·³Ýù»óÇÝ »ñÏáõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñª ºñÇï³ë³ñ¹ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ëáódzóÇ³Ý »õ Ð³Û å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ: §Ø»Ýù áã ÙdzÛÝ ³Ûë, ³ÛÉ Ý³»õ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ ó³Ýϳó³Í ¹»åùáõÙ µáÉáñ Ñݳñ³íáñ ûñÇÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí å³ßïå³Ý»Éáõ »Ýù Ýñ³Ýó ߳ѻñÁ: гñóÁ Çñáù Ëáñù³ÛÇÝ ¿: γåí³Í ¿ ݳ»õ ¹³ï³Çñ³í³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇÝ: ²Ûëûñ ÇÝãù³Ýá±í »Ý é»³É Çñ³·áñÍíáõÙ ³Û¹ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ å»ï³Í³é³Û³Ï³Ý áÉáñïáõÙ, å»ï³Ï³Ý ·ÝáõÙÝ»ñÇ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ ÁݹáõÝí³Í ûñ»ÝùÝ»ñÁ »õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÝ»ñÁ ÇÝãù³Ýá±í »Ý ÏÛ³ÝùÇ ÏáãíáõÙ: úñ»Ýùáí Ñëï³Ï ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿, áñ ä»ï³Ï³Ý ·ÝáõÙÝ»ñÇ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ñ³ëïÇù³óáõó³ÏÁ ϳ½ÙíáõÙ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Édz½áñí³Í ³ÝÓÇ ÏáÕÙÇó: îíÛ³É ¹»åùáõ٠ѳëïÇù³óáõó³ÏÁ ѳëï³ïí»É ¿ í³ñã³å»ïÇ, ÇëÏ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ³Ûë ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ í»×»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳëï³ïí»É ¿ ݳ»õ ä»ï³Ï³Ý ·ÝáõÙÝ»ñÇ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý å»ïÇ ÏáÕÙÇó: úñ»ÝùÁ ÙÇßï µ³ñÓñ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý, »Ýóûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³Ïï»ñÇó, ÇëÏ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ïï»ñÁ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ µ³ñÓñ »Ý ³í»ÉÇ Ý»ñù»õÇ ûÕ³ÏÝ»ñÇ ³Ïï»ñÇó, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ ä»ï³Ï³Ý ·ÝáõÙÝ»ñÇ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛáõÝÇó: ê³ Ñëï³Ï ¿: ²Û¹ »ñÏáõ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ áïݳѳñí³Í »Ý »õ Ù»Ýù å³ßïå³Ý»Éáõ »Ýùª ÑÇÙݳíáñ»Éáí ѳٳå³ï³ëË³Ý ûñ»ÝùÝ»ñáí¦,¬ ³ë³ó ºñÇï³ë³ñ¹ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ëáódzódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ γñ»Ý ¼³¹áÛ³ÝÁ: §öáñÓ»Éáõ »Ýù óáõÛó ï³É ³ÛÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ë³ËïáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ³Ûëûñ µ³ó³Ñ³Ûï Ï»ñåáí ϳï³ñíáõÙ »Ý å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý »õ ϳé³í³ñÙ³Ý áÉáñïáõÙ: Ø»Ýù ³Ûëûñ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáÕÇ ß³Ñ»ñÝ »Ýù å³ßïå³ÝáõÙ »õ Ïáã »Ýù ³ÝáõÙ µáÉáñ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáÕÝ»ñÇÝ, áíù»ñ ÝٳݳïÇå åñáµÉ»ÙÝ»ñ ÏáõÝ»Ý³Ý Çñ»Ýó ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ, ѳßíÇ ³éÝ»Ý, áñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ ÝٳݳïÇå ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ: ²ÝÓ»ñÇÝ ÷áË»Éáí, µ³Ûó ã÷áË»Éáí ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ñݳñ³íáñ 㿠ѳٳϳñ·Á ÷áË»É: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» ³Ûëûñ å³ñáÝ ¶. ʳã³ïñÛ³ÝÝ ¿ ³Û¹ ˳ËïáõÙÁ ³ÝáõÙ, í³ÕÁ Ýñ³Ý ÷á˳ñÇÝ³Í Ù»Ï áõñÇßÁ ÝÙ³Ý Ë³ËïáõÙÝ»ñÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ¿: гݹÇë³Ý³Éáí å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù, »ë ϳñáÕ »Ù »ñ³ß˳íáñ»É, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÁÝïñ»É ¿ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ñëï³Ï Ïáõñë, Ùß³Ïí³Í ¿ å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ñ³Û»ó³Ï³ñ·, áñÇÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ѳϳ¹ñíáõÙ »Ý ·ÝáõÙÝ»ñÇ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝáõÙ å»ïÇ ùٳѳ×áõÛùáí ϳï³ñí³Í ³Ûë ˳ËïáõÙÝ»ñÁ: ì»ñç»ñë Ù»Í Ó»éùµ»ñáõÙ áõÝ»ó³Ýù. ÁݹáõÝí»ó §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÁ: êñ³ Ýå³ï³ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñå»ë½Ç å»ï³Í³é³Û³Ï³Ý áÉáñïÁ ³Ýç³ïÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÝÛáõÝÏïáõñ³ÛÇó, áñå»ë½Ç å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ ÏñáÕ ³å³ñ³ïÁ ϳËí³Í ãÉÇÝÇ å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ßïáÝÝ»ñ ½µ³Õ»óÝáÕÝ»ñÇ ùٳѳ×áõÛùÇó: ä»ï³Ï³Ý ·ÝáõÙÝ»ñÇ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÁÝûñ Ù³ñÙÇÝ, ϳñÍ»ë û ·áñÍáõÙ ¿ ûñ»ÝùÝ»ñÇó ¹áõñë, ù³ÝÇ áñ ˳Ëïí»É ¿ §¶ÝáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ÛÝ Ï»ïáí, áñ ϳéáõóí³ÍùÁ, ϳÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ »õ ѳëïÇù³óáõó³ÏÁ å»ïù ¿ ѳëï³ïÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳ٠Ýñ³ Édz½áñ Ù³ñÙÇÝÁ: ²Ûëï»Õ ÙdzÛÝ ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ïí³Í ²Ý³ÑÇï سݳݹ۳ÝÇ »õ È»õáÝ Ø»ÉÇùÛ³ÝÇ áïݳѳñí³Í ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ã»Ý, ËݹÇñÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í ¿: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ëïÇåí³Í »Ýù »Õ»É Ù»ñ ÏáÕÙÇó ѳÛïݳµ»ñí³Í í³ñã³Ï³Ý ˳ËïáõÙÝ»ñÁ å³ßïáݳå»ë Ý»ñϳ۳óÝ»É ÐРݳ˳·³ÑÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³ÝÁ: ì»ñçÇÝÇë ÏáÕÙÇó ³ñÓ³·³ÝùÇ ¿ ³ñųݳó»É, µ³Ûó ¹»é»õë áñ»õ¿ å³ï³ëË³Ý ã»Ýù ëï³ó»É¦,¬ ³ë³ó Ð³Û å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ì³ã» ø³É³ßÛ³ÝÁ£ ºñÏáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý Ùáï ûñ»ñë Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»É ä»ï³Ï³Ý ·ÝáõÙÝ»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý å»ïÇ ÃáõÛÉ ïí³Í ûñ»ÝùÇ µ³½Ù³ÃÇí ˳ËïáõÙÝ»ñ: ²ÛÝå»ë áñ, ¶³·ÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ »ñ»õÇ ³ñ¹»Ý ÷áßÙ³Ý»É ¿, áñ å³ï·³Ù³íáñ »Õ³Í Å³Ù³Ý³Ï ÏáÕÙ ¿ ùí»³ñÏ»É §ä»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáÕÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇÝ: ¾¸ÆÎ ´²Ô¸²ê²ðÚ²Ü |