Îàôê²ÎòàôÂÚàôÜܺðÀ àÔæàôÜàôØ ºÜ ܲʲ¶²ÐÆ ø²ÚÈÀ

ÐÐÎ-Ý, Ðè²Î-Á, §úñÇݳó »ñÏÇñÁ¦, ²·ñá³ñ¹Ûáõݳµ»ñáÕÝ»ñÇ ËáõÙµÁ, ²ÆØ-Á, §²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦ »õ §²½·³ÛÇÝ áõËïÁ¦ ѳݹ»ë »Ý »Ï»É ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, áñáõÙ ëñï³Ýó áÕçáõÝáõÙ »Ý §²1+¦-Á ÷³Ï»Éáõ Ù³ëÇÝ Ý³Ë³·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇ ÇÙ³ëïáõÝ áñáßáõÙÁ: §ìë»Ù³ßáõù ݳ˳·³Ñ,- ³ëí³Í ¿ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç,- ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç »õ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï µ³óíáÕ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ ïå³íáñÇã ýáÝÇ íñ³ §²1+¦-Ç ÷³ÏáõÙÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ñ¹³ñ³óí³Í ù³ÛÉ ¿ñ: ²ÛëáõÑ»ï»õ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ å»ïù ÏÉÇÝ»Ý ÙdzÛÝ É³í³ï»ë³Ï³Ý Éáõñ»ñ »õ Õ³ñ³µ³ÕóÇ ï³ïÇÏÝ»ñÇ ³Ý½áõ·³Ï³Ý »ñ· áõ å³ñÁ¦:

ÆزêîàôÜ ¸²î²ìÖÆè

Àëï λÝïñáÝ, Üáñù-سñ³ß ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³í×éÇ, лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ áñáßáõÙÁ áñ³ÏíáõÙ ¿ áñå»ë §Éñ³ïí³ÙÇçáóÇ ³Ý½·áõÛß ÷³ÏáõÙ¦, áñÇ Ñ³Ù³ñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶ñÇ·áñ ²Ù³ÉÛ³ÝÁ ¹³ï³å³ñïí»É ¿ Ù»Ï ï³ñÇ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ³½³ï³½ñÏÙ³Ý:

äºî²Î²Ü²Øºî ØÆæàò²èàôØ

²ßï³ñ³ÏÇ ßñç³ÝÇ úѳݳí³Ý ·ÛáõÕáõÙ §äñáٻûõë¦ »õ §²ñÙ»Ýdz¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ³ÝóϳóÝ»É §´³ñÇ Éáïá - µ³ñÇ Éáõñ»ñ - µ³ñÇ Ý³Ë³·³Ñ¦ å»ï³Ï³Ý³Ù»ï ÙÇçáó³éáõÙÁ:

²ÜκÔÌ ä²î²êʲÜ

§Ò»½ ×Ýß»Éáõ áñ»õ¿ ÷áñÓ »Õ»±É ¿¦,- ѳñóñ»ó ݳ˳·³ÑÁ ³½³ï, µ³Ûó å³ï³ë˳ݳïáõ Ù³ÙáõÉÇ 17 Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ: §àã, å³ñáÝ Ý³Ë³·³Ñ¦,- ÙdzѳÙáõé å³ï³ë˳ݻóÇÝ ³½³ï å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ:

кðÂ²Î²Ü ø²ÞøÞàôÎÀ

Ü¶Ü ²ÝÓݳ·ñ³ÛÇÝ »õ íǽ³Ý»ñÇ í³ñãáõÃÛáõÝÁ Ññ³Å³ñí»É ¿ ϳï³ñ»É λÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßáõÙÁª ï»Õ»Ï³Ýù ïñ³Ù³¹ñ»É, áñ ì³Ýá êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÁ ÙÇÝã»õ 2000 Ã. ³åñÇÉÇ 3-Á µÝ³Ïí»É ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ: ì³ñãáõÃÛ³Ý å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, û µáÕáù³ñÏ»Éáõ ¿ ¹³ï³ñ³ÝÇ ³Û¹ áñáßáõÙÁ: ܶ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ëáõÛÝ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÁ §Çñ³í³Ï³Ý¦ ѳñÃáõÃÛáõÝáõÙ, ÷³ëïáñ»Ý, ݳ˳ӻéÝáõÙ ¿ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ù³ßùßáõÏÁ, áñÇ Ýå³ï³ÏÁ ÃÇí 75 ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùáõÙ ì³Ýá êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÇÝ å³ï·³Ù³íáñáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ ã·ñ³Ýó»ÉÝ ¿: ²ÛÉ µ³Ý ûñ»õë ³ÝÑݳñ ¿ñ ³ÏÝÏ³É»É ÙÇ í³ñãáõÃÛáõÝÇó, áñÁ 98Ã. µ³ó³Ñ³Ûï Ï»ÕÍ ï»Õ»Ï³Ýù ¿ñ ïñ³Ù³¹ñ»É èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ, û í»ñçÇÝë 10 ï³ñÇ µÝ³Ïí»É ¿ ÐÐ-áõÙ:

¸²Ø´àôÈÜ Æ±Üâ غÔø àôܺð

§Ð»ùdzÃÝ»ñ »Ý ³Û¹ ³Ù»Ý ÇÝãÁ« û Ù»Ýù ϳå ãáõÝ»¯Ýù« Çñ³í³Ï³Ý ¹³ßïá¯õÙ©©© ØÇ°ßï ¿É« »ñµ áñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ï»ëÝáõÙ ¿« ³ëáõÙ ¿ª »Ï»ù ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ñ³Ý·Çëï ÃáÕ»Ýù« ï»Õ³÷áË»Ýù Çñ³í³Ï³Ý ¹³ßï«- »ñ»Ï ѳÝñ³Ñ³í³ùáõÙ ³ë³ó ݳËÏÇÝ í³ñã³å»ï ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ£- ƱÝã Çñ³í³Ï³Ý ¹³ßï« ÇÝãDZ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ£ Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÝ Çñ»Ýó ¹³ÙµáõÉÇ ï»Õ »Ý ¹ñ»É£ ηݳ¯Ýù ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÁ« ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñá¯õÙ Ïå³Ñ³Ý绯Ýù©©© ¾« ³ÏÝѳ±Ûï ã¿« áñ Ó»ñ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÝ »Ý« Ó»ñ ÑáñÇÝ³Í Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ ¿£ àÝó ÑáñÇÝ»É »ùª ³ÛÝå»ë ¿É ϳï³ñáõÙ »Ý¦£

ÖÜÞàôØ ºÔºÈ ¾

лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁª Ðñ³ã ´³Û³¹Û³ÝÁ« ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿« Ý»ñϳ ã¿ñ »Õ»É 37 ϳåáõÕáõ ѳٳñ ϳ۳óí³Í áñáßÙ³Ý ÝÇëïÇÝ, »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ ³ÝͳÝáà ¿ Ýñ³ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ³Û¹ ѳñóáõÙ£ §²é³íáïÁ¦ ó³Ýϳó³í å³ñ½»Éª ³ñ¹Ûá±ù ݳ ͳÝáà ¿ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í ÷³Ã»ÃÝ»ñÇÝ »õ »Ã»ª ³Ûá« ÇÝãå»ë ¿ ¹ñ³Ýù ·Ý³Ñ³ïáõÙ£ äñÝ ´³Û³¹Û³ÝÝ ³ë³ó« áñ ³Û¹ ÝÇëïÇ ûñÁ ÇÝùÁ µÇÉÇëÇáõÙ ¿ »Õ»É« ÇëÏ Ï³ñ·Á ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë ùí»³ñÏáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É Ñ»é³Ëáë³½³Ý·áí£ ê³Ï³ÛÝ ÙÇÝã»õ µÇÉÇëÇ Ù»ÏÝ»ÉÁ ݳ ͳÝáóó»É ¿ ÷³Ã»ÃÝ»ñÇÝ »õ ·Ý³Ñ³ï»É ¹ñ³Ýù. §²1+¦-Çݪ 3« §Þ³ñÙÇݦª 2« §¸áýÇÝÇݦª 1£ àñá±Ýù »Ý »Õ»É ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Çñ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ£ Щ ´³Û³¹Û³ÝÝ ³ë³ó« áñ §²1+¦-Ç Íñ³·ñáõ٠ûñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÛÇÝ »õ áñ ÇÝùÝ ³ñ¹»Ý Ññ³å³ñ³Ï³í Ëáë»É ¿ ³Û¹ Ù³ëÇÝ£ §Þ³ñÙǦ Íñ³·ñÇ Ñ³Û»ó³Ï³ñ·³ÛÇÝ ¹ñáõÛÃÁª ɳí³ï»ë³Ï³Ý Éáõñ»ñÇ Ù³ëÇÝ« åñÝ ´³Û³¹Û³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿£ §²Û¹ ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ ³ñ¹Ûá±ù »Õ»É »Ý ½³Ý·»ñ »õ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ« áñ»õ¿ ×ÝßáõÙ¦ ѳñóÇÝ ïñí»ó Ñ»ï»õÛ³É å³ï³ë˳ÝÁ©¼³Ý·»ñ »õ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý »Õ»É£ ÖÝßáõÙ »Õ»É ¿ §²1+¦-Ç ÏáÕÙÇóª Ç ¹»Ùë ²ñ³Ù ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ« Ýñ³ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ£ ܳ»õª Ç ¹»Ùë §²é³íáïǦ ËÙµ³·ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ£ äñÝ ´³Û³¹Û³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿« áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ·ÉËÇÝ ²ñ³Ù ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ã³÷³Í Éáõï³ÝùÝ»ñÝ Çñ»Ý ¿É »Ý í»ñ³µ»ñáõÙ£ ºí ¹ñ³Ýó ѳٳñ åñÝ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ Çñ»ÝÇó ¹»é Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ãÇ Ëݹñ»É£ ÆëÏ ù³ÝÇ ¹»é ݳ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ãÇ Ëݹñ»É« åñÝ ´³Û³¹Û³ÝÁ Ññ³Å³ñí»ó §²é³íáïÇݦ ѳñó³½ñáõÛó ï³É »õ µ³í³ñ³ñí»ó ÙdzÛÝ ³Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÕáñ¹»Éáí£ Ø»ñ ³ÛÝ ¹Çï³ñÏáõÙÁ« û ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶ñÇ·áñ ²Ù³ÉÛ³ÝÇÝ ¿É ¿ÇÝ í»ñ³µ»ñáõÙ ³Û¹ §Éáõï³ÝùÝ»ñÁ¦« ë³Ï³ÛÝ Ý³« áõñÇß Ã»ñûñÇ Ù»ñÅ»Éáí« ³ë»É ¿ñ« áñ å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ Ïï³ §²é³íáïÇݦ« ãѳÙá½»ó åñÝ ´³Û³¹Û³ÝÇÝ© §¸³ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ·áñÍÝ ¿¦£ ²ðºìÐ²î ¶ðƶàðÚ²Ü

à±ì ¾ êî²ÊàêÀ.ºðÎð±Æ ܲʲ¶²ÐÀ, º± вÜÒܲÄàÔàìÆ

§Î³åÇ »õ ïñ³ÝëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ³ñï³Ñ³Ûï³Í ϳñÍÇùÁ »õ ÅËïáõÙ ¿ лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶ñÇ·áñ ²Ù³ÉÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ܳ˳·³ÑÁ åݹ»É ¿ñ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñ Ñ»é³ñӳϻÉáõ ѳٳñ ³½³ï ϳåáõÕÇÝ»ñ ϳÝ, ÇëÏ Ð»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÁ »ñ»Ï åݹáõÙ ¿ñ, áñ ϳåáõÕÇÝ»ñ ãϳݦ,- ѳÕáñ¹áõÙ ¿ §²1+¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: ìϳ۳Ïáã»Éáí ²..سÝáõÏÛ³ÝÇÝ, §²1+¦-Á ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ª §Ï³Ý ѳ׳˳ϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñ ã»Ý û·ï³·áñÍíáõ٠ϳ٠ÉÇó»Ý½Ç³Ý ïñí³Í ¿, ã»Ý ·áñÍáõÙ, ϳÝ, ÇѳñÏ» ϳݦ: ܳ˳ñ³ñÁ ѳí³ï³óÝáõÙ ¿ ݳ»õ, áñ г۳ëï³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ÄÝ»õáõÙ ·ïÝíáÕ Ð»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ »õ ³Ý·³Ù Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ í׳ñ»É ³Ý¹³Ù³í׳ñÝ»ñÁ:ê»÷. Éñ.

²ÈƺìÀ ¸ºØ ¾ Æð²ÜÆ ºì вڲêî²ÜÆ êºðî вز¶àð̲ÎòàôÂÚ²ÜÀ

§Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ Æñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ØáѳÙÙ³¹ ʳóÙÇÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ýµ³Å³Ý Ù³ëÝ ¿¦: ÆÝãå»ë ѳÕáñ¹áõÙ ¿ غ¸Æ²Ø²øê ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ Æñ³ÝÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ø³Ù³É ʳñ³½Çݪ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ л۹³ñ ²ÉÇ»õÇ Ñ»ï ϳ۳ó³Í ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ØáѳÙÙ³¹ ʳñ³½ÇÝ Ýᯐ ¿, áñ ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ Ýå³ëï»É Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ: Æñ³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ëáë»É ¿ л۹³ñ ²ÉÇ»õÇ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, áñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ Æñ³ÝÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãå»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ Ã»Ïáõ½ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ §³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý »õ Çñ³Ý³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ ÙdzóÝáõÙ »Ý ÏñáݳϳÝ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ å³ïÙ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÁ¦:§ºë ¹»Ù »Ù ÝÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ¦,- Áݹ·Í»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ:

ÜβîàÔàôÂÚàôÜ ºÜ êî²òºÈ

²ÛÉ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ ¿« û ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ÝÙ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç å³ñ³·³Ûáõ٠ûñ³Ï³ï³ñ»É Ù³ùë³ÛÇÝ Ùáõïù»ñÁ« µ³Ûó §²é³íáïǦ ѳí³ëïÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ ѳÛïÝáõÙ »Ý« áñ ÐРسùë³ÛÇÝ å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ ²ñÙ»Ý ²í»ïÇëÛ³ÝÁ ËÇëï ÝϳïáÕáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É êÛáõÝÇùÇ« ¼í³ñÃÝáóÇ »õ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý Ù³ùë³ïÝ»ñÇ å»ï»ñÇݪ åɳÝÝ»ñÁ ûñ³Ï³ï³ñ»Éáõ ѳٳñ£ äɳÝÝ»ñÁ ϳï³ñ»É »Ý ÞÇñ³ÏÇ »õ ¶áõ·³ñùÇ Ù³ùë³Ï»ï»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ« áñÇ ßÝáñÑÇí ¿É Ñݳñ³íáñ ¿ »Õ»É ͳÍÏ»É Ã»ñ³Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÁ£ ÐÐ ä»ï³Ï³Ý Ù³ùë³ÛÇÝ ÏáÙÇï»Ç å»ïÁ ëñ³ í»ñ³µ»ñÛ³É §²é³íáïǦ ѳñóÇÝ ÷á˳Ýó»ó Ñ»ï»õÛ³É å³ï³ë˳ÝÁ© §î»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ×Çßï ¿« µ³Ûó áã µáÉáñÝ »Ý ÝϳïáÕáõÃÛáõÝ ëï³ó»É« ÙÇ Ù³ëÁ ëï³ó»É ¿ ³¹ÙÇÝÇëïñ³óÇáÝ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝ« µ³Ûó áã û åɳÝÁ ãϳï³ñ»Éáõ« ³ÛÉ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ ¹ÇݳÙÇÏ³Ý Ë³Ëï»Éáõ ѳٳñ¦£ ²© àõ©

§¾¸ ƯÜâ ºø ²Üàôئ

§²é³íáïǦ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ åݹáõÙ »Ý« áñ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³ídzáõÕÇÝ»ñǦ ѳßí»Ñ³Ù³ñáõÙ ·áõÙ³ñ ¿ »Õ»É ³ÛÝ ¹»åùáõÙ« »ñµ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ß³ñáõÝ³Ï ³ß˳ï³í³ñÓ ã»Ý ëï³ó»É£ ØdzÛÝ í»ñç»ñë »Ý Ýñ³Ýù ëï³ó»É ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ« ÇëÏ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ëï³ÝáõÙ »Ý ÑáõÝí³ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓÁ£ Àëï Ù»ñ ³ÕµÛáõñÇ« вàô-Ç Ñ³ßí»Ñ³Ù³ñÁ ·ïÝíáõÙ ¿§²ñ¹ßÇݵ³ÝÏáõÙ¦« áñÝ« ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿« ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»ó³í£ ê³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÝ ¿³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Í ãÉÇÝ»ÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ í׳ñÙ³Ý ·áñÍáõÙ« ù³ÝÇ áñ ѳÛïÝÇ ¿ñ« áñ µáÉáñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÝ ³é³Ýó ¹Åí³ñáõÃÛ³Ý û·ïíáõÙ ¿ÇÝ ³Ûë µ³ÝÏáõÙ ·ïÝíáÕ Çñ»Ýó ѳßÇíÝ»ñÇó£ ´³óÇ ³Û¹« µ³ÝÏÇ ëϳݹ³ÉÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÷»ïñí³ñÇ 27-ÇÝ£ ²ÛÝå»ë áñ« ѳñó ¿« û ÇÝãáõ ã»Ý í׳ñí»É ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ« ³ÛÝ ¹»åùáõÙ« »ñµ ³Û¹ ÝáõÛÝ ÷»ïñí³ñÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ вàô-Ç Ñ³ßí»Ñ³Ù³ñÇÝ Ï»ë ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇó ß³ï ³í»ÉÇ ·áõÙ³ñ ¿ »Õ»É£ Àëï ³ÙÇëÝ»ñÇ Ñ³ÛïÝÇ ¿ ëïáõÛ· ÃÇíÁ« áñÁ ã»Ýù ѳÛïÝáõÙª µ³ÝϳÛÇÝ »õ ³é»õïñ³ÛÇÝ ·³ÕïÝÇù ãÑñ³å³ñ³Ï»Éáõ ѳٳñ£ §²é³íáïǦ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ ݳ»õ ëïáõÛ· ÝßáõÙ »Ý ³ÛÝ íݳëÇ ã³÷Á« áñ вàô-Ý å³ï׳é»É ¿ Çñ áõÕ»õáñÝ»ñÇݪ 5593 $« ÁݹѳÝáõñ ѳßíáíª 799 áõÕ»õáñÇ£ ²© àõ©

EXPO-2002

ºñ»Ï µ³óí»ó §²éáÕç³å³ÑáõÃÛáõÝ »õ ¹»Õ³·áñÍáõÃÛáõÝ-2002¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ 2-ñ¹ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ£ ²ÝóÛ³É ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ« ³Ûë ³Ý·³Ù ³í»É³ó»É ¿ñ »°õ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ« »°õ óáõó³¹ñíáÕ ï»ë³Ï³Ýáõ ÃÇíÁ£ üÇñٳݻñÁ« áñáÝù ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÝáõÝ ³ñï³¹ñ³ï»ë³Ï ¿ÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ« ³Ûë óáõó³Ñ³Ý¹»ë »Ï»É »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ï»ë³ÏÝ»ñáí£ EXPO-áõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ¹»Õ»ñÇ« µáõÅë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ áõ å³ñ³·³Ý»ñÇ »°õ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñ« »°õ Ý»ñÏñáÕÝ»ñ« ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ý ÐÎ-Ý»ñ« µÅßϳ·Çï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñ« ÇÝãåÇëÇù« ûñÇݳϪ §Ø»¹Çï»ù¦« §¶»¹»áÝ èÇËï»ñ¦« §æáÝëáÝ »õ æáÝëáݦ« §Þï³å û·ÝáõÃÛáõݦ« àëÏñ³ÍáõÍÇ ¹áÝáñÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý é»»ëïñ« ºíñáå³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ »õ ³ÛÉÝ£ Æñ ³é³ÝÓÇÝ í³Ñ³Ý³Ïáí óáõó³¹ñí³Í ¿ ݳ»õ §Ü³ïáõñáý³ñÙ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ« áñÁ §Heel¦ ýÇñÙ³ÛÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ£ ì»ñçÇÝë ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýáí« áñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ áã ïñ³¹ÇóÇáݪ ѳϳÑáÙáïáùëÇÏáÉá·Ç³Ï³Ý µÅßÏáõÃÛáõÝÁ£ ÆÝãå»ë Ýß»ó ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñ ìɳ¹ÇÙÇñ ¸³íǹ۳ÝóÁ« óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ ÷³ÏÙ³ÝÁª ³åñÇÉÇ 13-ÇÝ« ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ݳ»õ 4 ÝáÙÇݳódzݻñáí ÙñóáõÛÃÇ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÇ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÁ£ Øñó³Ý³ÏÝ»ñÁ µÅßÏáõÃÛ³Ý Ï»Éï³Ï³Ý ³ëïí³ÍáõÑáõ ³ñÓ³ÝÇÏÝ»ñÝ »Ýª §àëÏ» ²ÇñÙ»¹¦£ òáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ñ »õ ɳí ϳ½Ù³Ï»ñåí³Íª ãѳßí³Í ³Ù»Ý³Ù»Í ûñáõÃÛáõÝÁ© ûñ³ó»É ¿ÇÝ Ññ³íÇñ»É §²é³íáïÇݦ£ ê»÷© Éñ©

²ÜÒðºì« ²ÜÒðºì« ºÎ« ºÎ

²åñÇÉÛ³Ý Ñáñ¹³é³ï ³ÝÓñ»õÁ سÛñáõÃÛ³Ý áõ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ïáÝÇ ³é³íáïÛ³Ý Ã»Ã»õ³ÏÇ ¹³¹³ñ ïí»ó« ³ñ»õÁ Åɳï ßáÕ³ó áõ Ù³ñ¹ÇÏ áõñ³Ë³ó³Í í»ñ»õ ݳۻóÇÝ£ àÙ³Ýù ßï³å»óÇÝ §í»ñÝÇë³Å¦ Ïáãí³Í ßáõϳݪ Çñ»Ýó ëÇñ»ÉÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ýí»ñ ÁÝïñ»Éáõ£ سÛû½ñÇÝ ß³ñù-ß³ñùÇ ïÝï³åñ³ÝùÝ»ñ »Ýª ·áñ·»ñ« ÏÇñ³é³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ áõ áëÏáõ ѻջգ » ϳñáÕ »ëª ³ÝóÇñ£ ²ñ·»ÉùÁ ÙdzÛÝ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ ÑñÙßïáóÁ ã¿ñ« ³ÛÉ ³ÝÓñ»õÇó ³é³ç³ó³Í çñ³÷áë»ñÁ« áñáÝó Ù»ç ³ñï³óáÉíáõÙ ¿ñ ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ·ïÝíáÕ Ö³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÁ£ ´³Ûó ³ñ»õÁ ßáÕáõÙ ¿ñ »õ ùÇã ³ÛÝ ÏáÕÙª ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ ßáõϳÛáõÙ« ï³ñµ»ñ ó»Õ³ï»ë³ÏÝ»ñÇ ßÝ»ñ áõñ³Ë ѳãáõÙ ¿ÇÝ« ϳïáõÝ»ñÝ Çñ»Ýó ïÇñáõÑÇÝ»ñÇ ·ñÏáõÙ ÙééáõÙ ¿ÇÝ Ñ»½ÇÏ£ ¶³ñݳݳÛÇÝ ³Û¹ »Õ³Ý³ÏÁ« ó³íáù« ³ÝóáÕÇÏ ¿ñ© ßáõïáí ³Ùå»ñÁ ·áé³óÇÝ« ûûõ ù³ÙÇ µ³ñÓñ³ó³í áõ ï»Õ³ï³ñ³÷Á ëÏëí»ó£æñ³÷áë»ñÁ í³ÛñÏ»Ý³Ï³Ý Ýáñ ѳٳÉñáõÙ ëï³ó³Ý« û ϳñáÕ »ë ³ÝóÇñ« ûÏáõ½ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ë³åá·Ý»ñáí£ ÞÝ»ñÇ Ñ³ãáóÁ ϳÕϳÝÓÇ í»ñ³Íí»ó« ϳïáõÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ ³Ýû·Ý³Ï³Ý Ùɳí»É£ ÞÝ»ñÇ ï»ñ»ñÁ Ýëï»óÇÝ Çñ»Ýó Ù»ù»Ý³Ý»ñÝ áõ©©© ѳ۹³« ϳݳÛù ϳïáõÝ»ñÇÝ ·ñÏ³Í ßï³å»óÇÝ Ùáï³Ï³ ϳݷ³éÁ« çñ³÷áë»ñÇ íñ³ ͳÛñ ³é³í ÙÇ ½³í»ßï³ÉÇ ó³ïÏéïáó£ ²Ûë áõ ³ÛÝ ÏáÕÙ ÷³ËãáÕÝ»ñÇó áÙ³Ýù ³ÝÓñ»õÇó å³ïëå³ñí»Éáõó ³é³ç ã¿ÇÝ Ùáé³ÝáõÙ ÙÇ É³í §áÕáñÙǦ ï³É ׳ñï³ñ³å»ïÝ»ñÇ áõ ßÇݳñ³ñÝ»ñÇ ³Ýó³íáñ³ó£ÐàìвÜܺê ä²äÚ²Ü

Ðà´ºÈÚ²Ü²Î²Ü ÜÆêîºð

ºñ»Ï Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõ٠ϳ۳ó³Í »ñÏáõ ÝÇëï»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ÇÝ ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óáõ §Ø³ïÛ³Ý áÕµ»ñ·áõÃ۳ݦ åá»ÙÇ ëï»ÕÍÙ³Ý 1000 »õ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ 100-³ÙÛ³ÏÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Íñ³·ñ»ñÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ£ ê³Ï³ÛÝ Ýß»Ýù« áñ »ñÏáõ ÝÇëï»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ¿É ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ »õ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ·ñ»Ã» ã»Õ³Ý« ÇëÏ Ññ³íÇñí³Í Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ Áݹ³Ù»ÝÁ áõÝÏݹñ»óÇÝ ³é³çÇϳÛáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí»ÉÇù ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ó³ÝÏÇ ÁÝûñóáõÙÁ£ ä³ñ½íáõÙ ¿« áñ 2003-Ç ÁÝóóùáõ٠û° ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ »õ û° г۳ëï³Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí»Éáõ »Ý µ³½Ù³ÃÇí ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñª ÝíÇñí³Í ³Û¹ ÑÇß³ñÅ³Ý ï³ñ»Ãí»ñÇÝ£ §Ø³ïÛ³Ý áÕµ»ñ·áõÃ۳ݦ åá»ÙÇ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ݳ˳ï»ë»É ¿ 2003-ÇÝ »ñ»ù É»½áõÝ»ñáí Ññ³ï³ñ³Ï»É ¶© ܳñ»Ï³óáõ §Ø³ïÛ³ÝÁ¦ »õ ³é³ù»É ¹ñ³Ýù ³ß˳ñÑÇ Ëáßáñ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñ« Ýϳñ³Ñ³Ý»É ܳñ»Ï³óáõ Ù³ëÇÝ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý »õ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñ« ϳ½Ù³Ï»ñå»É ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ« ܳñ»Ï³óáõ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñ« óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ£ гÝÓݳÅáÕáíÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ ݳ»õ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï è© Ü³½³ñÛ³ÝÇÝ ùÝݳñÏ»É Ï³éáõóí»ÉÇù ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ åáÕáï³Ý ܳñ»Ï³óáõ ³ÝáõÝáí Ïáã»Éáõ ѳñóÁ£ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ ¿É ³é³ç³ñÏ»É ¿ 2003é Ñéã³Ï»É ²© ʳã³ïñÛ³ÝÇ ï³ñÇ£ ÈàôêÆܺ úвÜÚ²Ü