13 April 2002

²ìƲòÆ²Ü öÈàô¼ìàôØ ¾

àíª Ã³É³ÝÇ« áíª å³ñïù ÷³ÏÇ

γñáÕ »Ýù ³ñӳݳ·ñ»É« áñ ³Ûëûñ гÛÏ³Ï³Ý ³ídzódz ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ£

à°ã û¹³Ý³í áõÝ»Ýù« á°ã ãí»ñûñ »õ á°ã ¿É û¹³Ý³í³Ï³Û³Ý£

²Ûë å³ÑÇÝ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³ídzáõÕÇÝ»ñݦ áõÝÇ Ñëϳ۳ͳí³É å³ñïù»ñª Ùáï 27 ÙÉÝ ¹áɳñª û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇÝ ¥4-5 ÙÉÝ ¹áɳñª í³é»ÉÇùÇ Ñ³Ù³ñ¤« §ÎáÝí»ñë¦ µ³ÝÏÇÝ ¥Ùáï 1 ÙÉÝ ¹áɳñ¤« §SITA¦« §SABENA¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« §¾Ûñµ³ëÇݦ ¥û¹³Ý³íÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáí ¹»é 12 ÙÉÝ ¹áɳñ å³ñïù ϳ« áñÁ í»ñáÑÇßÛ³É 27 ÙÉÝ ¹áɳñÇ Ù»ç ãÇ ÙïÝáõÙ¤« å³ñïù ¿ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ û¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ·áñͳͻÉáõ ѳٳñ, »õ ³ÛÉÝ« »õ ³ÛÉÝ£ ¸»é ³ÝóÛ³É ï³ñÇ àõÏñ³ÇÝ³Ý Ëëï³·áõÛÝë ³ñ·»É»ó« áñ г۳ëï³ÝÇ û¹³Ý³í»ñÝ Çñ ï³ñ³ÍùÇ íñ³Ûáí Ãéã»Ýª Ïáõï³Ïí³Í å³ñïù»ñÇ å³ï׳éáí£ ºí ³Û¹ å³ï׳éáí ³Ûëûñ г۳ëï³ÝÇ µáÉáñ ãí»ñûñÁ ÂáõñùdzÛáí »Ý ³ÝóÝáõÙ£ ÐÇß»Ýù« áñ Ù»Ï ³ÙÇë ³é³ç ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Á ÝáõÛÝ å³ï׳éÝ»ñáí µéݳ·ñ³í»É ¿ñ г۳ëï³ÝÇ û¹³Ý³íÁ£

²ídz·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ɳí³ï»ÕÛ³Ï Ù»ÏÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí« ³ídzódzÛÇ Ý³ËÏÇÝ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó Ù»ÏǪ §ì³Õ³ñß³Ï Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÇ ûñáù ¥98é¤ в-Ý áõÝ»ñ Ùáï 1 ÙÉÝ ¹áɳñ åÉÛáõë« ÇëÏ ³Ûëûñ в-Ç ÙÇÝáõëÁ 20 ÙÉÝ ¹áɳñÇó ³Ýó»É ¿¦£ Ø»ñ ïíÛ³ÉÝ»ñáí« Ð²-Ý í»ñç»ñë ѻ鳷ñáí ï»Õ»Ï³óí»É ¿« áñ ¹áõñë ¿ ßåñïí»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ øÉÇñÇÝ·³ÛÇÝ å³É³ïÇó£ ²Ùëï»ñ¹³ÙÁ ³åñÇÉÇ 7-ÇÝ Ð²-ÇÝ ÃáõÛɳïñ»ó í»ñçÇÝ ãí»ñÃÁ« ÇëÏ üñ³ÝëdzÛÇ »õ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÃéÇãùÝ»ñÁ ÏѳݹáõñÅí»Ý ³Ù»Ý³ß³ïÁ 3 ³ÙÇë£ ²ÛëÇÝùݪ в-Ý É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ ÏÙݳ áñå»ë ²äÐ ÃéãáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ£

ØÇÝã в-Ý ÷Éáõ½íáõÙ ¿ í»ñçݳϳݳå»ë« å³ñ½íáõÙ ¿ª ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ídzódzÛÇ ¶É˳íáñ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ÐáíѳÝÝ»ë ºñÇóÛ³ÝÁ ßï³åáõÙ ¿ ³éÇÃÁ µ³ó ãÃáÕÝ»É »õ Ïáñͳݳñ³ñ Ýáñ ·áñͳñùÝ»ñ ϳï³ñ»É£ úñ»ñë µáÉáñ ³ídz·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ в-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý ²© гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÇ Ù³Ï³·ñáõÃÛ³Ùµ Ý³Ù³Ï »Ý ëï³ÝáõÙ« áñáõ٠ѳÛï³ñ³ñíáõÙ ¿« áñ ÐÐ ø²¶ì ÏáÉ»·Ç³ÛÇ 02©04©2002é áñáßٳٵª ¹³¹³ñ»óíáõÙ ¿ ·áñÍ³Ï³É³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ »õ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ϳï³ñ»É ÉñÇí »õ í»ñçÝ³Ï³Ý ÷áËѳßí³ñÏ£ ²ídz·áñͳϳÉÝ»ñÁ å³ñ½áõÙ »Ý« áñ в-Ç ïáÙë»ñÇ í³×³éùÇ Ù»Ý³ßÝáñÑÁ ïñíáõÙ ¿ ÐÐ ø²¶ì ݳËÏÇÝ å»ï»ñÇó Ù»ÏÇݪ Æë³Ñ³Ï ê»Ûñ³ÝÛ³ÝÇÝ« áñÇÝ å³ïϳÝáõÙ ¿ §²ídzïñ³Ýë¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ£ Ø»Ï ·»ñÇßËáÕ ³ídz·áñͳϳÉÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« ѳÛÏ³Ï³Ý ³ídzódzÛÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ý³Ñ³ÝçÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÏÉÇÝ»ñ£ ²ÛëÇÝùݪ »Ã» ³éϳ ³ídz·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇÝã ³Ûë ݳٳÏÁ в-Ç Ñ»ï å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ïáÙë»ñÇ í³×³éùÇó 9% ß³ÑáõÛà ¿ÇÝ ëï³ÝáõÙ« ³å³ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ µ³ó³éÇÏ ·áñͳϳÉÁª §²ídzïñ³ÝëÁ¦« Ïëï³Ý³ 3% ѳí»ÉÛ³É ß³ÑáõÛà ÝáõÛÝ ïáÙëÇó ¥ÁݹѳÝáõñª 12% Ýí³½ »Ï³Ùáõï в-Çݤ£ ܳٳÏÇó »ñÏáõ ûñ ³Ýó в-Ý ¹³ñÓÛ³É Ñ»é³·ñ»ñ ¿ áõÕ³ñÏáõÙ ³ídz·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« áñáÝóáí ѳÛïÝáõÙ ¿ª ã»ÕÛ³É Ñ³Ù³ñ»É ݳËÏÇÝ Ý³Ù³ÏáõÙ ³ëí³ÍÁª ÙÇÝã»õ Éñ³óáõóÇã ÇÝýáñÙ³ódz áõݻݳÉÁ£ ²Ûë ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝÁ« ³ÛëÇÝùÝ« û¹Çó ϳËí³Í ѳñó ¿« áñÁ Ýáñ ËݹÇñÝ»ñÇ ³éç»õ ÏϳݷݻóÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ídzódzÝ, ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ßáõϳÝ, »Ã» Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³éݳ£

ê³ ¹»é µ³í³Ï³Ý ã¿« ÐáíÑ© ºñÇóÛ³ÝÇ Ã»Ã»õ Ó»éùáí ÂáõñùdzÛÇ ãí»ñÃÁ ïñí»É ¿ ØÇù³Û»É ´³Õ¹³ë³ñáíÇ §²ñÙ³ídzÛÇݦ« áñÇÝÝ ¿ в-Ç ØáëÏí³ÛÇ ãí»ñÃÇ ÙÇ ·ÇÍÁª в-Çó í³ñÓ³Ï³É³Í ÒÓ 154-áí£

Àݹ áñáõÙ« ÂáõñùdzÛÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÃéÇãùÇ Ñ³Ù³ñ ´³Õ¹³ë³ñáíÁ« Áëï å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃ۳ݫ в-ÇÝ å»ïù ¿ í׳ñÇ Áݹ³Ù»ÝÁ 3000 ¹áɳñ£ Ø© ´³Õ¹³ë³ñáíǪ ÂáõñùdzÛÇ ¥ß³µ³ÃÁ 2 ³Ý·³Ù¤ »õ ØáëÏí³ÛÇ ¥ß³µ³ÃÁ 3 ³Ý·³Ù¤ ãí»ñûñáí ߳ѳ·ñ·éáõÃÛáõÝÁ µ³ó³ïñíáõÙ ¿ ³Û¹ ÃéÇãùÝ»ñÇ ³ÏïÇíáõÃÛ³Ùµ ¥Ù³Ýñ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñ »õ ³ÛÉݤ£ ºñÏáõëÝ ¿É §÷áÕ µ»ñáÕ¦ ³ÏïÇí ãí»ñûñ »Ý£ ØÇ Ï³ñ»õáñ ¹Çï³ñÏáõÙ »õë© Ð² µáÉáñ ݳËÏÇÝ áõ Ý»ñϳ å³ßïáÝ۳ݻñÁ« áñå»ë ϳÝáÝ« ³ídzáÉáñïáõÙ áñ»õ¿ ߳ѳ·ñ·éáõÃÛáõÝ áõݻݣ ä³ßïáÝÁ ÃáÕÝ»Éáõó Ñ»ïá ß³ñáõÝ³Ï»É »Ý å³ßïáݳí³ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠׳ÝÏ³Í µÇ½Ý»ëáí« áñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ídzïáÙë»ñÇ µÇ½Ý»ëÝ ¿£ úñÇݳϪ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ³ídzáõÕÇÝ»ñǦ ݳËÏÇÝ ïÝûñ»Ý ê»ñ·»Û ì³ÝóÛ³ÝÇ »Õµ³ÛñÁ ³ídz·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ ºñ»õ³ÝÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÷áÕáóÝ»ñáõÙ« ÇëÏ ÙÛáõë »Õµ³ÛñÁ ¥Ù»ñ ïíÛ³ÉÝ»ñáí¤ª ØáëÏí³Ûáõ٠в Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ ¿ñ£ ºñÏñáñ¹ ÝÙ³Ý ûñÇݳÏÁª ø²¶ì å»ï ÐáíѳÝÝ»ë ºñÇóÛ³ÝÇ ÙÇ »Õµ³ÛñÁ ÆÈ-86-Ç ³é³çÇÝ ¿ëϳ¹ñÇÉdzÛáõÙ ¿ ³ß˳ïáõÙ« ÙÛáõëÁª í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý µ³ÅÝáõÙ£ ²ÛëÇÝùݪ в« ø²¶ì µáÉáñ ݳËÏÇÝ áõ Ý»ñϳ å³ßïáÝ۳ݻñÝ ³½·áõï³Ïáí ³ídzódzÛÇ Ù³ñïÇÏÝ»ñ »Ý »õ« ѳëï³ï« ¹»é Ù³ÝÏáõóª ³ï³Ù³Ñ³ïÇÏÇ Å³Ù³Ý³Ï« ÁÝïñ»É »Ý ÇÝùݳÃÇéÁ£ ²Ù»Ý ÇÝã Çñ»Ýóáí »Ý ³ñ»É£ в-áõÙ ß³ï ùã»ñÝ »Ý« áñ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ µ³ñ»Ï³ÙÁ« ͳÝáÃÁ ϳ٠ѻé³íáñ ³½·³Ï³ÝÁ ã»Ý£ ÜáõÛÝ íÇ׳ÏÝ ¿ ݳ»õ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ£ гÛÏ³Ï³Ý ³ídzódzÛÇ ÷Éáõ½Ù³Ý ٻͳ·áõÛÝ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É Ñ»Ýó ³Ûë ѳٳï³ñ³Í ¹ÇÉ»ï³ÝïáõÃÛáõÝÝ ¿« ù³íáñ-ë³ÝÇϳÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÁª ϳµÇÝ»ïáõÙ ÏáÙåÛáõï»ñ³ÛÇÝ Ë³Õ»ñáí ï³ñí³Í ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³ÏóÇó ÙÇÝã»õ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ å³ßïáÝ۳ݣ â·Çï»Ý ÇÝã ¿ ³ídzódzݫ û¹³Ý³íÁ« û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÁ« ÇÝã ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÁ »õ ÇÝã ¿ ³ídzóÇáÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ£ ÆÙ³óáÕÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿É Ùï³Ñá· ¿ ß³ï ³ñ³· áïùÇ ï»Õ µ³ó»Éáí« ÏïñáõÏ Ñ³ñëï³Ý³Éáí« Ï³ñÍ»ë ³Ûë »ñÏñáõÙ Çñ»Ýó ÍÝí»Éáõ áÕç ÇÙ³ëïÁ ϳ۳ÝáõÙ ¿ óɳݻÉáõ« ·ñå³ÝÝ»ñÁ ÉóÝ»Éáõ »õ ³ÛÉ »ñÏñáõÙ ³å³·³ÛáõÙ ³åñ»Éáõ Ù»ç£ ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝÁ« ÅáÕáíáõñ¹Á ÏÙáõÍÇ ¥Ï³Ù ãÇ Ï³ñáճݳ Ùáõͻɤ Ýñ³Ýó ³Ñé»ÉÇ å³ñïù»ñÁ« ÏÏñÇ Ýñ³Ýó å³ï׳é³Í íݳëÝ»ñÁ©©©

²Ûë ¿ å³ï׳éÁ« áñ г۳ëï³ÝÇ« ѳÛÏ³Ï³Ý ³ídzódzÛÇ ×³Ï³ï³·ñáí Ñ»ï³ùñùñíáÕ ó³Ýϳó³Í ù³Õ³ù³óÇ ³ídzódzÛÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë ³ëáõÙ ¿© §²ëïí³Í ³ÝǪ ¾ñÝ»ÏÛ³ÝÁ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ Ñ»ï ϳåí³Í Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÇó ãÑñ³Å³ñíÇ£ ºÃ» Ññ³Å³ñíÇ« ³éÝí³½Ý 10 ï³ñÇ áã ÙÇ Ñ»é³Ýϳñ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇݻɩ©©¦£ Ø»Ï áõñÇßÇ Ï³ñÍÇùáí© §¾ñÝ»ÏÛ³ÝÁ å»ïù ¿ ³ÙµáÕç ³ß˳ï³Ï³½ÙÇÝ Ñ»é³óÝÇ ³ß˳ï³ÝùÇó« áñå»ë½Ç í»ñç ïñíÇ ù³íáñ-ë³ÝÇϳÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« ¹ÇÉ»ï³ÝïǽÙÇÝ« »õ åñáý»ëÇáÝ³É ³ß˳ï³Ï³½Ù ѳí³ùÇ£ ²ÛÉ Ï»ñå Ñݳñ³íáñ ãÇ ÉÇÝÇ Çñ³íÇ׳ÏÁ ÷ñϻɦ£

ê²ÂÆÎ êºÚð²ÜÚ²Ü
¥Þ³ñáõݳϻÉǤ

Щ ¶© Ø»ñ ïíÛ³ÉÝ»ñáí« ÐÐ ø²¶ì å»ï ÐáíѳÝÝ»ë ºñÇóÛ³ÝÁ ³ÛÅÙ ö³ñǽáõÙ ¿ ¥Çñ Ëáëù»ñáíª §ä³ñÇÅáõÙ ¿¦¤« ǵñª §¾Ûñµ³ëǦ Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó»ñáí£ ²ëáõÙ »Ý« û áõ½áõÙ ¿ ´ñÛáõë»ÉÇó A-330 ÇÝùݳÃÇé µ»ñ»É« áñÁ Ïϳï³ñÇ ºñ»õ³Ý- ´ñÛáõë»É-Èáë ²Ýç»É»ë ÃéÇãùÁ£ ºñÇóÛ³ÝÇÝ áõ Ýñ³ ËáëïáõÙÝ»ñÁ ÑÇßáÕÝ»ñÁ« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« ë³ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ëáõï »Ý Ñ³Ù³ñáõÙ£