13 April 2002

βðØÆð ø²ðîª èà´ºðî øàâ²ðÚ²ÜÆÜ

Æß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ëÏë»ó ù³Õ»É Çñ ó³Ý³Í ë»ñÙ»ñÇ åïáõÕÝ»ñÁ£ ø³Ý½Ç µÝ³Ï³Ý ¿ñ« áñ ½ñÏí»Éáí Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ÙÇ³Ï ³½³ï ³ÙµÇáÝÇó« Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ ³é³í»É ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éë³ñ³ÝÇÝ Çñ ËáëùÁ ѳëóÝ»Éáõ ѳٳñ ëïÇåí³Í åÇïÇ ¹³ñÓÛ³É ¹áõñë ·³ñ ÷áÕáó£

ºñ»Ï ϳ۳ó³Í ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ Çñ ٻͳù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ã¿ñ ½Ççáõ٠ݳËáñ¹ÇÝ ¥»Ã» ã³ë»Ýù ³í»ÉÇݪ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ñ¤« û»õ« ÇÝãå»ë ³½¹³ñ³ñí»ó ëϽµáõÙª ³ñ·»ÉùÝ»ñ ¿ÇÝ Ñ³ñáõóí»É Ù³ñ½»ñÇó Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ųٳÝáÕ ÷á˳¹ñ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ³éç»õ£ ܳËáñ¹ ѳÝñ³Ñ³í³ùÇó Ñ»ïá å³Ï³ë»É ¿ÇÝ Ý³»õ ÎáÙÏáõëÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ñé»ïáñÝ»ñÁ« ù³Ý½Ç ³Ûë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ áñáßáõÙ ¿ñ ϳ۳óñ»É ãÙ³ëݳÏó»É ѳÝñ³Ñ³í³ùÇÝ£

гÝñ³Ñ³í³ùÇÝ Çñ áõÕ»ñÓÝ ¿ñ ÑÕ»É §²1+¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ© §ò³íáõÙ »Ýù« áñ ã»Ýù ϳñáÕ Ó»½ Ñ»ï ß÷í»É §²1+¦-Ç »Ã»ñáõÙ£ ²åñÇÉÇ 2-ÇÝ Ð»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ áñáßáõÙÁ §²1+¦-ÇÝ »Ã»ñÇó ½ñÏ»Éáõ Ù³ëÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³éáõÙáí èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ å³ïí»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÝ ¿ñ« ÇëÏ Çñ³í³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇóª ³ÝûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝ£ Ø»Ýù ¹³ ϳå³óáõó»Ýù г۳ëï³ÝÇ µáÉáñ ³ïÛ³ÝÝ»ñÇ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ« ÇëÏ »Ã» ³ÝÑñ³Å»ßï ÉÇÝǪ ݳ»õ ºíñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝáõÙ£ ´³Ûó Ù»ñ µáÉáñ ç³Ýù»ñÁ ½áõñ ϳÝóݻݫ »Ã» ãÉÇÝÇ Ó»ñª §²1+¦-Ç Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÝ»ñÇ« ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ£ Ø»Ýù ã»Ýù ѳëÝÇ Ñ³çáÕáõÃ۳ݫ »Ã» ¹áõù Ù»½ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ãå³Ûù³ñ»ù ³½³ï ËáëùÇ« ÉdzñÅ»ù ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ù³ñ£ Ò»ñ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ³å³óáõóáõÙ ¿« áñ лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ áïݳѳñ»É ¿ ݳ»õ ëå³éáÕÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ£ ÞÝáñÑ³Ï³É »Ýù µáÉáñÇó¹ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »õ íëï³Ñ »Ýù« áñ §²1+¦-Ç Ñ»é³ñÓ³ÏÙ³Ý Ñ³ñóÁ Ù»ñª г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇë« ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ ¿¦£

гÝñ³Ñ³í³ùáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí»óÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñ »õë ÙÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó« áñÇÝ ³é³ÛÅÙ Ùdzó»É »Ý ßáõñç 10 Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ£ Æ Ñ³Ï³ÏßÇé Çß˳ݳٻï 17 Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñǪ ³Ûë ÙÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝßíáõÙ ¿© §Ø»Ýù åݹáõÙ »Ýù« áñ ×ÝßáõÙÝ»ñ »Ý ÏÇñ³éíáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³Ýѳ×á Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ£ Ø»Ýù åݹáõÙ »Ýù« áñ §²1+¦ ³ÝÏ³Ë Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÷³Ïí»É ¿ áã û ûñÇÝ³Ï³Ý ÙñóáõÛÃáõÙ å³ñïí»Éáõ Ñ»ï»õ³Ýùáí« ³ÛÉ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïí»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ£ Àëï ³Û¹Ù« ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ýù« áñ г۳ëï³ÝáõÙ íï³Ý·í³Í ¿ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ« »õ ³ÝÏ³Ë ¼ÈØ- Ý»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ã³÷³½³Ýó ³ÝÝå³ëï »Ý¦£ гÛï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ Ùdzó³ÍÝ»ñÁ Ïáã »Ý ³ÝáõÙ Çñ»Ýó ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇݪ ù³Õ³ù³Ï³Ý ˳ճù³ñï ã¹³éÝ³É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»éùÇÝ »õ Ùdzëݳµ³ñ å³Ûù³ñ»É Áݹ¹»Ù ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÇ£ ܳ»õ ³ÛÉ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ »Ý« Áëï ݳËÝ³Ï³Ý å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ÙdzݳÉáõ ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁª ï»ùëïÁ í»ñçݳϳݳå»ë Ù߳ϻÉáõó Ñ»ïᣠàõëïÇ« ³í³ñïáõÝ »õ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ýù Ù»ñ ѳçáñ¹ ѳٳñáõÙ£

Æß˳ݳٻï 17 Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ÛÝ åݹٳÝÁ« û §²1+¦-Ç ËݹÇñÝ Çñ³í³Ï³Ý ¿ »õ å»ïù ã¿ ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý³óݻɪ ѳÝñ³Ñ³í³ùáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÁ© §¸» »Ï»ù Ëáë»Ýù Çñ³í³Ï³Ý áÉáñïÇó« »Ã» ³Û¹å»ë ¿£ ƱÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ« »ñµ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÝ ³ëáõÙ ¿ª ³ÛÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ« áñ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý« ÇÙ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ã»Ý£ ¥©©©¤ γñá±Õ ¿« ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ »Ýóϳ 㿠ݳ˳·³ÑÇÝ£ »± ݳ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ Ññ³íÇñ»Éáõ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëï« áñÝ ÇÝùÝ ¿ ջϳí³ñáõÙ« »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ññ³Ñ³Ý· ï³Éáõ¦£ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÁ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù Ãí³ñÏ»ó ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³ÛÝ Ë³ËïáõÙÝ»ñÁ« áñáÝù ÃáõÛÉ »Ý ïñí»É ѳ׳˳ϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ûë ÙñóáõÛÃÇ ÁÝóóùáõÙ£ ºí ѳí³ùí³ÍÝ»ñÇÝ Ïáã ³ñ»ó »ñÏáõß³µÃÇ« ųÙÁ 11-Çó ëÏë³Í ·³É ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ùáï« áñå»ë½Ç Çñ»Ýó í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ѳÛïÝ»Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ »õ Ýñ³Ýù ÏáÕÙ ÉÇÝ»Ý ³Ûë ѳñó»ñÝ ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëïáõÙ ùÝݳñÏ»ÉáõÝ£ ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ ݳËáñ¹ »éûñÛ³ÛáõÙ ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ ï³å³Éí»É ¿ñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Ù»Õùáí£ ºíë ÙÇ ³½¹³Ï« áñ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý ÷á˳ñ»Ýª ѳñó»ñÝ ³ÛÉ»õë ÷áñÓ»ÇÝ ÉáõÍ»É Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ »õ »ñûñÇ ÙÇçáóáí£

§Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÝ ³é³í»É³å»ë ÝíÇñí³Í ¿ñ Ëݹñá ³é³ñϳÛÇÝ© §²1+¦-Ç »Ã»ñ³ÛÇÝ Ù³ñ³ÃáÝÇ Å³Ù³Ý³Ï µ³½Ù³ÃÇí ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ« å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ« Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ µáó³í³é »ÉáõÛÃÝ»ñ áõÝ»ó³Ý« ýÇùë»óÇÝ« áñ §²1+¦-Á É³í³·áõÛÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÝ ¿ ³Ùµá¯Õç ³ß˳ñÑáõÙ« áñ Çñ»Ýù ³Ù»¯Ý ÇÝã ϳݻݫ áñå»ë½Ç §²1+¦-Á ã÷³ÏíÇ£ ÆëÏ »ñµ áñ å»ïù ¿ §²1+¦-Ç ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ í»ñëÏë»Éáõ ѳٳñ ù³ÛÉ»ñ ϳï³ñ»É« áñï»±Õ »Ý Ýñ³Ýù¦£ ºñ»Ïí³ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÝ»ñÁ Ù»ñÅ»É ¿ÇÝ ÐÚ¸-Ç« ÐÐÎ-Ç »õ §úñÇݳó »ñÏÇñ¦ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ« áñáÝù« Ç ¹»å« »õë Ù³ëݳÏÇó ¿ÇÝ §²1+¦-Ç ³åñÇÉÇ 1-Ç 7 ųٳÝáó áõÕÇÕ »Ã»ñÇÝ£

ܳËáñ¹ ѳÝñ³Ñ³í³ùÇ ÁÝóóùáõÙ 6 å³Ñ³Ýç ¿ñ Ý»ñϳ۳óí»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ »ñ»Ï ³ñӳݳ·ñí»ó« áñ ¹ñ³ÝóÇó áã Ù»ÏÁ ãÇ Ï³ï³ñí»É£ ƱÝã åÇïÇ ³ñí»ñ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïᣠÎáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ áñáᯐ ¿ÇÝ« û ³é³í»É Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝÑݳ½³Ý¹áõÃÛáõÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ÉÁ£ §²Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÉ»õë Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý« ÇÝùÁ Ù»ñ ݳ˳·³ÑÁ ã¿£ òáõÛó ïí»°ù Ó»ñ ϳñÙÇñ ù³ñï»ñÝ Çñ»Ý¦«- ³é³ç³ñÏ»ó ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳí³ùí³ÍÝ»ñÇÝ« »õ Ýñ³Ýù í»ñ µ³ñÓñ³óñÇÝ Ý³Ë³å»ë µ³Å³Ýí³Í ϳñÙÇñ ù³ñï»ñÁ£ §èá°- µ»°ñï Ñ»°-é³°-óÇ°ñ¦«- ëÏë»óÇÝ í³ÝϳñÏ»É Ù³ñ¹ÇÏ« Ùáé³Ý³Éáí« áñ ÝÙ³Ý Ïáã»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ñ»é³Ý³Éáõ ³í³Ý¹áõÛà ٻ½³ÝáõÙ Ó»õ³íáñí³Í ã¿ »õ ¹Åí³ñ ¿É û Ó»õ³íáñíǪ áñù³Ý ¿É áõÅ·ÇÝ Í³í³ÉíÇ §Ï³ñÙÇñ ù³ñï»ñÇ ß³ñÅáõÙÁ¦ ¥µÝáñáßáõÙÁ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝÝ ¿¤£ ê³Ï³ÛÝ Ý³ ݳ»õ ³ë³ó« û Ï³Ý Íñ³·ñí³Í ³ÛÉ ù³ÛÉ»ñ »õë« áñáÝù ³é³ÛÅÙ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ã»Ý µ³ó³Ñ³Ûïí»Éáõ£

²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÝ ³ë³ó« áñ »Ã» ݳ˳·³ÑÁ ãÇ Ï³ï³ñáõÙ Çñ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ï»ÕÁ ãÇ ¹ÝáõÙ ³ÛÝ å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ« áñáÝù §¹áõñë »Ý ·³ÉÇë Çñ»Ýó Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÇó¦« Ñ»ï»õ³µ³ñª ³ÛëáõÑ»ï å³Ñ³ÝçÝ»ñ Ý»ñϳ۳óí»Éáõ »Ý ²Ä-ÇÝ »õ Ýñ³ ٻͳٳëÝáõÃÛ³ÝÁ« áñå»ë½Ç í»ñ³Ý³ÛíÇ §Ð»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÁ »õ ÉáõͳñíÇ ²½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ£

ÆëÏ ³é³ÛÅÙ ë³Ñٳݳ÷³Ïí»óÇÝ ¹»åÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ýëï³í³Ûñ »ñà ³ÝóϳóÝ»Éáõª ѳí³ùí³ÍÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÃÛ³ÝÝ Áݹ³é³ç ·Ý³Éáí£ Ü³Ë³å»ë ³½¹³ñ³ñí³Í ¿ñ« áñ »ñÃÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ˳ճի »õ Ù³ñ¹ÇÏ áõÕÕ³ÏÇ Çñ»Ýó ϳñÙÇñ ù³ñï»ñÝ »Ý ѳÝÓÝ»Éáõ øáã³ñÛ³ÝÇ Ýëï³í³ÛñÇ ³éç»õª ³ÛëåÇëáí ѳÛïÝ»Éáí Ýñ³Ý« ÇÝãå»ë ²Éµ»ñï ´³½»Û³ÝÝ ³ë³ó« áñ §á°ã¦ »Ý ³ëáõÙ §³Ûë ³åûñÇÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇݦ« ³ÛëáõÑ»ï Ýñ³ µáÉáñ Ññ³Ù³ÝÝ»ñÁ §Ñ³Ù³ñ»Éáõ »Ýù ³åûñÇÝǦ »õ §³ÛÉ»õë Çñ»ÝÇó áñ»õ¿ ³ÏÝϳÉÇù ãáõÝ»Ýù áñ»õ¿ ѳñóÇ ÉáõÍÙ³Ý í»ñ³µ»ñ۳ɦ£ гßí³Í ñáå»Ý»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ݳ˳·³ÑÇ Ýëï³í³ÛñÁ ßñç³÷³Ïí»É ¿ñ ë³Õ³í³ñï³íáñ áëïÇϳÝÝ»ñáí« Ð³ïáõÏ ·Ý¹Ç ϳñÙÇñ µ»ñ»ï³íáñ Ù³ñïÇÏÝ»ñáí£ Ê³Õ³Õ »ñÃÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ ³ñ»óÇÝ ³ÛÝ« ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ »Ï»É ¿Çݪ Ý»ï»óÇÝ Ï³ñÙÇñ ù³ñï»ñÁ« Ï»ë ųÙÇ ã³÷ ·áé³óÇݪ §Ð»é³óÇ°ñ¦£ ºí Ñ»ïá Çñ»Ýù Ñ»é³ó³Ý£ ØÇÝã»õ ѳçáñ¹ ѳÝñ³Ñ³í³ù« áñ Ïϳ۳ݳ ѳçáñ¹ áõñµ³Ãª ųÙÁ 18©00-ÇÝ£

²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²Ü