13 April 2002

§ΞΨΰτΜμΊά¦ ΐκξ ΰτάΊςμ²ΜψΖ

δ»ο»Ο³Ωαυοέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ρ Ίρν³έΉ Ό³Λ³ρΫ³έΑ »ρ»Ον³ Ηρ ³λαυΙΗλαυΩ ³έ³ΟέΟ³Ι Ω³οαυσ»σ Ρ³Ϋ³λο³έσΗ ΉΥΫ³Ο³ο»ρ»ρΗέͺ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ιαν« αρ ίαυοαν Ο·αρΝΗ« ³Ϋλε»λ Οαγν³Ν« Ρ³ραυλοέ»ρΗ Ο³Ω ίω»ΥαυΓΫ³έ Ρ³ρΟ ₯ϋρ»έωΗ έ³Λ³·ΗΝ Ώ ε³ορ³λοναυΩ€£

δ³ραέ Ό³Λ³ρΫ³έΑ λ³ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« ε³ο³λΛ³έ»Ιαν Ιρ³·ραΥέ»ρΗσ Ω»ΟΗ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ« Γ» ³ρΉΫαω ³ΫΉ ΉΥΫ³Οέ»ρέ Ηρ»έσ Ηρ³Ο³±έ ³ρΕ»ωαν »έ Σ»υ³Ο»ρεν³Ν »υ Γ» ³ρΉΫαω Αλο ³ΫΉ ³ρΕ»ωΗ ΏΙ νΧ³ρα±υΩ »έ Ω³λέ³ναρ³ε»λ ·αυΫω³Ρ³ρΟΑ£ δΊ έ³Λ³ρ³ρΑ ³λ³σ© §ΨΗ³έ·³Ω³Ϋέ ο»ΥΗέ Ώ Ρ³ρσΑ£ Ψ»½ ΏΙ Ώ ί³ο ³έΡ³έ·λο³σέαυΩ£ ϊρ»έωΗ έ³Λ³·ΗΝ »έω Ωί³ΟαυΩ« Αλο αρΗ« »Γ» Ω³ρΉ Ο³ιαυσαυΩ Ώ 500000 ΉαΙ³ρ³έασ οαυέ« ³ε³ ε»οω Ώ ΅³ρΗ ΙΗέΗ ³ΫΉ 500000 ΉαΙ³ρ³έασ ο³έ Ρ³Ω³ρ νΧ³ρ»Ι ³Ϋέω³έ« Ηέγω³έ ε³ρο³ναρ Ώ£ ά³ ε»οω Ώ ³ν»ΙΗ ί³ο νΧ³ρΗ« ω³έ λαναρ³Ο³έ ³ι³έΣέ³ο³έ ₯αρΑ χαωρ Ώ€ Ο³Ω ΅έ³Ο³ρ³έΗ ο»ρ»ρΑ£ Έρ³έΗσ ΅³σΗ« αραί³ΟΗ Ωο³ΉραυΓΫαυέέ»ρ Ο³έ« αρ ίω»Υ Ω»ω»έ³έ»ρΗ ο»ρ»ρΑ έαυΫέε»λ ³ν»ΙΗ ί³ο νΧ³ρ»έ« ω³έ λαναρ³Ο³έ Ω»ω»έ³έ»ρΗ ο»ρ»ρΑ¦£

Κ»ΥΧ έ³ΛΟΗέ ορ»λοΗ Ο³ι³ν³ρΗγέ»ρέ Η±έγ »έ ³έ»Ιαυ« ³λ»έω Γ»« Ηέγε»λ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έέ Ώ ³λαυΩ« Ε³Ω³έ³ΟΗέ ί³ο χαΥ »έ αυέ»σ»Ι αυ ίω»Υ ³ι³έΣέ³οέ»ρ Ο³ιαυσ»Ι« ³λ»έω Γ» έαυΫέ ορ³Ω³΅³έαυΓΫ³Ω΅ 10 ο³ρΗ ³ι³η 2000Γ© ³ρο³ΉραυΓΫ³έ §Ψ»ρλ»Ή»λ¦ »έ ·έ»Ι« ΡΗΩ³ Ηέγε»±λ Ηρ»έσ λ³ΡΩ³έ³χ³Ο ε»ο³Ο³έ ³ίΛ³ο³ν³ρΣΗσ ³ΫΉω³έ ·αυΫω³Ρ³ρΟ ο³έ£ Ζ Ή»ε« Η Ρ³Ο³ΟίΗι έ³Λ³·³ΡΗ §»λ έ³ΛΟΗέ ορ»λοΗ Ο³ι³ν³ρΗγ γ·Ηο»Ω« αρ ΩΗ ω³έΗ Ρ³ρΟ³έΗ οαυέ γαυέ»έ³¦ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫ³έ« ΩΗ ω³έΗ ϋρ ³ι³η §²ι³ναοΗ¦ ΛΩ΅³·ραυΓΫαυέ Ώρ »Ο»Ι ΩΗ έ³ΛΟΗέ ορ»λοΗ Ο³ι³ν³ρΗγ« αρΑ ³έ·³Ω 1000 Ήρ³Ω Η νΗΧ³ΟΗ γΏρ ΩαυΝ»Ι Ηρ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ οε³·ρ»Ι ο³Ιαυ Ρ³Ω³ρ£

ΖλΟ ε»ο³Ο³έ ε³ίοαέΫ³έ»ρΗ ·αυΫωΗ »υ αυέ»σν³ΝωΗ Ρ³Ϋο³ρ³ρ³·ρ»ρΗ Ρρ³ε³ρ³ΟΩ³έ Ε³ΩΟ»οέ»ρΑ Ρ³Ω³ιαρ»έ »ρΟ³ρ³Σ·ναυΩ »έ£ ²ι³ΫΕΩ έ»ρΟ³Ϋ³σν»Ι Ώ ΑέΉ³Ω»έΑ 3600 Ρ³Ϋο³ρ³ρ³·Ηρ« αραέω ³ρΉ»έ αυΥ³ρΟν»Ι »έ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέ »υ λε³λαυΩ »έ Ρ³λο³οΩ³έ£ ξνΫ³Ιέ»ρΑ ΟΡρ³ε³ρ³Ον»έ ΩΗέγ»υ ΡαυέΗλΗ Ω»ΟΑ£ Ί© Ό³Λ³ρΫ³έΑ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ ³έε³ΫΩ³έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ οαυΫΕ ΟΟΗρ³ινΗ έρ³έσ έΟ³οΩ³Ω΅« ανω»ρ αυί³σρ»Ι »έ Ρ³Ϋο³ρ³ρ³·ρ»ρΑ£

§²ι³ναοΗ¦ Ρ³ρσΗέ Η ε³ο³λΛ³έ« Γ» Ηέγε»λ »ω ν»ρ³΅»ρναυΩ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗ ³Ϋέ ωέέ³Ή³οαυΓΫ³έΑ« Ρ³Ω³Σ³Ϋέ αρΗͺ ο³ρ³Ήρ³ΩΗ ίαυΟ³ΫαυΩ Ήρ³ΩΗ χαΛ³ρΕ»ωΗ ΟαυρλΗ ³έΟαυΩΑ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ώ Ρ³ρΟ³ΫΗέ »υ Ω³ωλ³ΫΗέ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ αγ ιΗΓΩΗΟ ³ίΛ³ο³έωαν« ε»ο»Ο³Ωαυοέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ρέ Ηρ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέΑ Ρ³Ϋοέ»σ »ρΟρΗ έ³Λ³·³ΡΗ Ρ»ο« γέ³Ϋ³Ν« ³ΟέΡ³Ϋο Ώ« αρ λ³ ε³οΧ³ιέ»ρΗ ί³ρωαυΩ ν»ρηΗέ ο»Υ»ρΗσ Ω»ΟαυΩ Ώ£

΄³σΗ ³ΫΉ« Ρ³ρΟ Ώ έΟ³ο»Ι« αρ ν»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ ΩΗίο ΏΙ έαυΫέ ιΗΓΩαν »έ Ρ³ν³ω³·ρν»Ι ε»ο³Ο³έ »Ο³Ωαυοέ»ρΑ« ί³ο Ι³ρν³Ν ίρη³έέ»ρ »έ »Υ»Ι Ωαυοω»ρΗ ³ιαυΩαν« ΅³Ϋσ »ρ΅»υΏ ε»ο΅Ϋαυη»Η Ωαυοω»ρΑ έΩ³έ ν³ο Ο³Ω ΑέΉΡ³έρ³ε»λ αρ»υΏ ³ΟέΡ³Ϋο ³½Ή»σαυΓΫαυέ γ»έ αυέ»σ»Ι ο³ρ³Ήρ³ΩΗ ίαυΟ³ΫΗ νρ³£ Π³λΟ³έ³ΙΗ γΏ« Γ» αυΩΗσ »έ αυ½αυΩ Γ³ωσέ»Ι Ηρ³Ο³έ ε³οΧ³ιΑͺ ΅³έΟ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ν»ρηΗέ ½³ρ·³σαυΩέ»ρΗ ³έΉρ³Ή³ρΣΑ£ Ζέγ»υΏ« Ί© Ό³Λ³ρΫ³έΗ ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³Ω΅« ³ΫλαυΡ»ο Ωαυοω»ρΗ Ρ³ν³ω³·ραυΩΑ Ο³ε³ΡαννΗ Αλο ο³λέϋρΫ³Οέ»ρΗ£

δΊ έ³Λ³ρ³ρΑ Ρ³Ω»λﳡ³ρ Ηρ νρ³ ν»ρσρ»σ έ³»υ« Αλο ΏαυΓΫ³έ« Ω»Ο ³ΫΙ ε»ο³Ο³έ ·»ρ³ο»λγαυΓΫ³έ Ω»ΥωΑ£ ά³ ο»ΥΗέ Ρ³Ω³ρ»σ έ³»υ έ³Λ³·³ΡΗ ₯³ίΛ³ο³Ο³½ΩΗ€ ³Ϋέ ΉΗοαΥαυΓΫαυέΑ« αρ ΅³σΓαΥαυΩέ»ρ Ο³έ Λ³Υ³οέ»ρΗ »υ Ο³½Ηέαέ»ρΗ ΅Η½έ»λΑ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅ ϋρΗέ³Ο³έ Ή³ίο ΅»ρ»Ιαυ ·αρΝαυΩ« αρ §Ρ³ρΟ³ΫΗέ »υ ΩΫαυλ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ ε»οω Ώ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έω ο³έ»Ηέ« Ηραω« Γ»ραυΓΫαυέέ»ρ« ΅³σΓαΥαυΩέ»ρ Ο³έ¦£ Π³ΫοέΗ Ώ« αρ δΊ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ Ρ³ρΟ»ρΗ Ρ³ν³ω³·ρΩ³Ω΅ Ώ ½΅³ΥναυΩ« ΗλΟ ν»ρ³ΡλΟαΥ³Ο³έ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΑ ν»ρ³ε³Ρν³Ν »έ ύΗέ³έλέ»ρΗ »υ ΏΟαέαΩΗΟ³ΫΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έΑ£ Ί© Ό³Λ³ρΫ³έΑ ε³ρ½³΅³έ»σ« αρ ί³ο Ή»εω»ραυΩ Λ³Υ³οέ»ραυΩ Ρέ³ρ³ναρ Ώ ΙΗέαυΩ Ρ³ρΟ»ρΗσ Λαυλ³χ»Ιͺ §³Ϋλ Λ³Υ³λ»Υ³έΑ γΗ ³ίΛ³οαυΩ¦ ε³ο׳鳡³έαυΓΫ³Ω΅£ ²ΫΕΩ« Αλο έ³Λ³ρ³ρΗ« ϋρ»έωΗ ε³Ρ³έηΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« έΩ³έ Λ³Υ³λ»Υ³έέ»ρΑ Ο³Ω ε»οω Ώ ³ε³Ωαέο³Εν»έ« Ο³Ω Ήρ³έσ Ρ³Ω³ρ ΩΫαυλέ»ρΗ έΩ³έ Ρ³ρΟ»ρ ΩαυΝν»έ£

βέ³Ϋ³Ν ³ρΉ»έ Ρ³ΫοέΗ Ώ« αρ δΊ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ ΅³ν³Ο³έΗέ Ι³ν σαυσ³έΗίέ»ραν Ώ χ³Ο»Ι »ι³ΩλΫ³ΟΑ« ΅³Ϋσ Ρ³ρΟ Ώ έΟ³ο»Ι« αρ Ίρν³έΉ Ό³Λ³ρΫ³έΑ ΩΫαυλ έ³Λ³ρ³ρέ»ρΗσ ο³ρ΅»ρναυΩ Ώ έρ³έαν« αρ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η χρΟαυΓΫαυέέ Ηρ ³έΣΗ ε³ίοαέ³ν³ρΩ³έ Ρ»ο γΗ Ο³εαυΩ£ ²ΫΙ ³ν»ΙΗ ί³ο ΛαλαυΩ Ώ ΅³σΓαΥαυΩέ»ρΗσ αυ ³έ»ΙΗωέ»ρΗσ£

²πΨΖάΊ ΰτΈΰτΨΪ²ά