13 April 2002

ΎΙσ³έσέ ³ρΓέ³σ³ν Ι»Γ³ρ·Η³Ο³έ ωέΗσ

ΈΗΩαυΩ³οαυΗ χ³λο³ρΟέ ³ίΛ³ο»σ ΑέΉΉ»Ω ΉΗΩαυΩ³οαυΗ

κο³σν»σ ³Ϋλε»λ© Ψ³ρΗ³έ³ ΰλΟ³έΫ³έΑ ΉΗΩ»σ §²ι³ναοΗέ¦ͺ Ηρ »υ §Ίρ»υ³έΗ ΏΙ»Οορ³σ³έσ¦ φ΄ΐ-Η ΩΗη»υ Ν³·³Ν ν»ΧΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅£ Ζέγε»λ Ω»έω ΏΗέω ο»Υ»Ο³σρ»Ι ₯Ω³ροΗ 8« §μΧΗιΑ Ο³« Ο³ο³ραΥ³Ο³έ Γ»ρΓΗΟΑ 2 ο³ρΗ Ώͺ γΟ³¦ Ρρ³ε³ρ³ΟΩ³έ Ω»η€, Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έέ ΏΙ« ³ι³έσ Ψ© ΰλΟ³έΫ³έΗ« ΅³ν³ρ³ρ»Ι Ώρ ΏΙσ³έσΗ Ρ³ΫσΑ »υ« χ³λοαρ»έ« ω³Υ³ω³σαυσ 298©270 Ήρ³Ω εΗοΗ ΅ιέ³·³έΣν»ρ£ ΊρΟαυ ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ Ο³ο³ραΥ³Ο³έ Γ»ρΓ ΏΙ γΏρ §Ηη»σν»Ι¦ Έ²ΠΞ« ΏΙσ³έσΑ Ρ»ο³Ωαυο γΏρ »Υ»Ι ₯Ρ³ν³έ³΅³ρ« ½·³Ιαν Η°ρ λΛ³ΙΑ€« ΗλΟ ω³Υ³ω³σΗέ ΏΙ Ρ³ίνΗγΗ ο»ΛέΗΟ³Ο³έ νΗΧ³Οέ Ώρ ³Ϋλ ΑέΓ³σωαυΩ λοαυ·αυΩ χαρΣ³·Ηο³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟέ»ραυΩ©©©

Ψ© ΰλΟ³έΫ³έΗ χ³λο³ρΟέ»ρΑ ΡΗΩέ³ναρ ΏΗέ« λ³Ο³Ϋέ« Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩΗσ Ρ»οα Ήρ³έω ³ιΗΓ Ή³ρΣ³έ αγ Γ» ωρ»³Ο³έ ·αρΝ Ρ³ραυσ»Ιαυ« ³ΫΙ« Ρ»ρΓ³Ο³έ ³έ·³Ω« ³ι³έσ έρ³ ΗΩ³σαυΓΫ³έ »υ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³έͺ ΩΗ έαρ Ή³ο³Ο³έ έΗλοΗ« ΩΗ έαρ αραίΩ³έ£ §Ξ³ο³ραΥ³Ο³έ Γ»ρΓΑ Ο³ο³ρΩ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ ΅³σ ΓαΥ³Ν Ε³ΩΟ»οΑ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ιαυ Ω³λΗέ¦ ΉΗΩαυΩαν Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έ Ώ ΉΗΩαυΩ §Ίρ»υ³έΗ ΏΙ»Οορ³σ³έσ¦ φ΄ΐ οέϋρ»έ ²© ²ν³·Ϋ³έΑ£

22©03©2002 Γ© Ή³ο³ρ³έΑ αραίαυΩ Ώ ΉΗΩαυΩΑ ΅³ν³ρ³ρ»Ι »υ »ρΟαυ ο³ρΗ ³ι³η Ο³Ϋ³σρ³Ν νΧΗιΑ ₯11©10©2000 Γ© ΓΗν 2-565€ §Ο³ο³ρΩ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΅³σ ΓαΥ³Ν Ε³ΩΟ»οΑ »υ ³Ϋέ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ι¦£

Ψ© ΰλΟ³έΫ³έΑ 22©03©2002 Γ© αραίαυΩΑ λο³σ»Ι Ώ©©© 8©04©2002 Γ©-Ηέ£ ά³ Ρ³Ϋοέ»σ έ³»υ« αρ ΏΙσ³έσΗ ΉΗΩαυΩΑ Ή³ο³ρ³έαυΩ Ωαυοω Ώ »Υ»Ι 21©03©2002 Γ©-Ηέ£ Π³Ω³Σ³Ϋέ»ω« αρ έΩ³έ ϋε»ρ³οΗναυΓΫ³Ω΅ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ »υ αγ ΩΗ Ή³ο³ρ³έαυΩ ·αρΝ γΏρ Ιλν»Ι£ κ³Ο³Ϋέ©©© Ψ© ΰλΟ³έΫ³έΑ Ηρ Ρ³ίνΗγΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν Ρ³ρσΑ γ΅³ρΣρ³σρ»σ« αρε»λ½Η ο»ΥΗ αυέ»έ³ ³ΫΉ Λ³Ϋο³ι³Ο©©© αραίαυΩΑ£ ξ»Υ»Ο³σέ»Ω« αρ έ³ ΉΗΩ»Ι Ώρ έ³»υ Ξ»έοραέΗ »υ άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ Ή³ο³Λ³½ ερέ μ© ή³ΡΗέΫ³έΗέ« ν»ρηΗέλ ΏΙ ΉΗΩαυΩέ αυΥ³ρΟ»Ι Ώρ Ξ»έοραέΗ άΆ ΅³ΕέΗ ε»ο ερέ ²© ΨΗρΗη³έΫ³έΗέ© §ΰυΥ³ρΟναυΩ Ώ ω³Υ© Ψ© ΰλΟ³έΫ³έΗ ΉΗΩαυΩΑͺ ΏΙσ³έσΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ³έϋρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρ ΓαυΫΙ ορν»Ιαυ Ω³λΗέ£ ΚέΉρναυΩ Ώ λοαυ·»Ι ΉΗΩαυΩαυΩ έίν³Ν χ³λο³ρΟέ»ρΑ »υ ΙαυΝ»Ι ΑέΓ³σωΑ¦ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫ³Ω΅ ₯09©01©2002 Γ©€£

§1998 Γ© λ»εο»Ω΅»ρΗσ ΩΗέγ»υ 1999 Γ© Ω³ροΑ ΅³σ³Ο³Ϋ»Ι »Ω ΗΩ ΅έ³Ο³ρ³έΗσ« ω³έΗ αρ Λέ³ΩαυΩ ΏΗ ψ³έ³ω»ιΗ αυιαυσω³΅³έαυΓΫ³έ ΗέλοΗοαυοαυΩ ·οέναΥ ΡΗν³έΉ Ωαρλ£ Ψ³ροΗέ Ξ»έοραέΗ ΏΙσ³έσΗ οέϋρ»έ ²© ΨανλΗλΫ³έΗ Ρρ³Ρ³έ·αν Ραλ³έω³½ρΟν»σ ΗΩ ΅έ³Ο³ρ³έΑ£ Ψ³λέ³ΧΫαυΥ έ»ρΟ³Ϋ³έ³Ιαυσ Ρ»οα ΩΗ³Ϋέ ΗΩ³σ³« αρ ΗΩ ϋ·ο³·αρΝ³Ν ΏΙΏέ»ρ·Η³ΫΗ ε³ροωΑ ν»ρηΗέ 3«5 ³ΩλαυΩ Ο³½Ω»Ι Ώ 300 000 Ήρ³Ω« αρΗσ 3000 Ονο-έ ·ρ³έσν»Ι Ώ ύΗΟοΗν« ³ι³έσ ΗΩ ·ΗοαυΓΫ³έ« ΗέγΑ »ρ»υαυΩ Ώ ΏΙσ³έσΗ ΏεΗΟρΗ½Ησ¦«- ε³οΩαυΩ Ώ Ψ© ΰλΟ³έΫ³έΑ£ ²ε³« Ηέγε»λ »υ ο»Υ»Ο³σρ»Ι ΏΗέω« »υ ω³Υ³ω³σΗέ ΟρΟΗέ Ρ³λο³ο»σ© Ηρ ·ρ³ναρ ε³Ρ³έηΗσ Ρ»οα 01©04©99 Γ© λοαυ·αυΩέ»ρ »έ ο»ΥΗ αυέ»έαυΩ« αρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ραν ΅³σ³Ρ³ΫοναυΩ Ώ Ο³ε³ρ³ΟέΗωέ»ρΗ Ο»ΥΝ ΙΗέ»ΙΑ£ §ΎΙσ³έσΗέ ³ι³η³ρΟν»σ ν»ρ³Ρ³ίν³ρΟ Ρϋ·αυο ΗέΣͺ ΅έ³ΟγΗ« Ο³Ω ε³ορ³λο ΏΗ ΉΗΩ»Ι Ή³ο³ρ³έ£ ΎΙσ³έσέ ΑέΉαυέ»σ ν»ρ³Ρ³ίν³ρΟΗ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ¦«- ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ Ή»ο»ΟοΗν ΗραΥαυΓΫ³έ ³ιη»υ Ρ³Ϋοέν³Ν ω³Υ³ω³σΗέ£ μ»ρηΗέλ©©© Ηέωέ Ώ Ρ³ΫοέναυΩ Ή³ο³ρ³έαυΩ« αρο»Υ λε³λναυΩ ΏΗέ έαρ ³έ³ΟέΟ³Ιέ»ρ£

δ³ρ½ναυΩ Ώͺ Ή³ο³Ο³έ ³έΉρ³έΗΟ έΗλοΗσ Ρ»οα ₯2000 Γ© χ»ορν³ρΗ 14€ Ρ³Ω΅³ρΣν»Ι »έ ΩΗ ω³έΗ χ³λο³ΓΥΓ»ρ£ φαΛ³ρ»έΑ©©© §ΓΗν 456 Ρ³έΣέ³ρ³ρ³Ο³έΗ χαΛ³ρ»έ Ξ»έοραέ ΏΙσ³έσαυΩ ³ιΟ³ Ώρ ΓΗν 3-77 Ρ³έΣέ³ρ³ρ³Ο³έΑ ₯08©04©99 Γ©€« αρο»Υ Ο»ΥΝν³Ν Ώρ ΗΩ λοαρ³·ραυΓΫαυέΑ »υ ·ρ³έσν³Ν γΏρ Ι³΅αρ³οαρΗ³ΫΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ω³οΫ³έαυΩ£ Ίν αρ ΗΩ Ρ³ίνΗγΗ χ³λο³σΗ Ρ³Ω³ρΑͺ 7330729« γΏρ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ ΏΙσ³έσΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·γαυΩ ύΗωλν³Ν Ρ³Ω³ρΗέͺ 7880781¦£ βΟ³ρ έ³»υ §Ύέ»ρ·³ε»οΡλΟαΥαυΓΫαυέ¦ ν³ργαυΓΫ³έ ³ΟοΑ¦£ Π»ο³ωρωΗρ Ώ« αρ ω³Υ³ω³σαυ ΉΗΩαυΩαυΩ ³ιΟ³ χ³λο³ρΟέ»ρΗέ ₯αυΥ³ρΟν³Ν Ξ»έοραέΗ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέ« Ξ»έοραέΗ άΆ ΅³ΕέΗ Ρ»ο³ωέέγ³Ο³έ ΅³Ε³έΩαυέω€ αγ ΩΗ ε³ο³λΛ³έ γορν»σ£ §ξ»ΥΫ³Ο »έ ε³Ρ»Ι« αρ ·αρΝΑ χ³ΟναυΩ Ώ« ω³έΗ αρ ³ιΟ³ Ώ νΧΗιΑ£ ΖέΣ ³ι³η³ρΟν»Ι Ώ ΉΗΩ»Ι νΧ鳡»Ο Ή³ο³ρ³έ« ³έο»λν»Ι Ώ ³Ϋέ ΅³έΑ« αρ ³Ϋλ ·αρΝαν ωρ»³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ εΗοΗ »έΓ³ρΟν»Ηέ ΗέΣ ³Ϋλ ν»ΧΗ Ω»η έ»ρω³ίαΥέ»ρΑ »υ Ο³ο³ραΥέ»ρΑ¦«- νρΉανν³Ν ³λαυΩ Ώ ω³Υ³ω³σΗέ£

ξ»Υ»Ο³σέ»Ω« αρ Ψ© ΰλΟ³έΫ³έΑ ΉΗΩ»Ι Ώ ²ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ ΛαρΡρΉΗέ« ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρΗέ« ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½Ηέ« Ίρ»υ³έΗ Ή³ο³Λ³½Ηέ« ²Δ ε»ο³Ηρ³ν³Ο³έ Ρ³ρσ»ραν Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗέ£

Ψ© ΰλΟ³έΫ³έΑ ε³Ρ³έηαυΩ Ώ χαρΣ³ωέέαυΓΫαυέ ³έσΟ³σέ»Ι Ηέγε»λ Ρ³ίνΗγΗ« ³Ϋέε»λ ΏΙ Ο³ο³ρν³Ν Ο»ΥΝΗωέ»ρΗ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅£ ά³ εέΉαυΩ Ώ έ³»υ« αρ Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έΑ ΉΗΩ»Ιαυσ Ρ»οα Ώ Ρ»οΗέ Γναν Ο³Ϋ³σν»Ι νΧΗιΑ« ω³έΗ αρ Ρ³Ϋσναρ ΟαΥΩΑ »υ αγ ΗέωΑͺ ε³ο³λΛ³έαΥΑ ο»ΥΫ³Ο γ»έ »Υ»Ι νΧιΗσ£ ΨΗ Ρ³ρσ ΏΙ Ο³ ³ιΟ³Λ£ ΐλο §Έ³ο³Ο³έ ³Οο»ρΗ Ρ³ρΟ³ΉΗρ Ο³ο³ρΩ³έ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωΗ 23 ΡαΉν³ΝΗ« Ο³ο³ραΥ³Ο³έ Γ»ρΓΑ Ο³ραΥ Ώ Ο³ο³ρΩ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σν»Ι Ω»Ο ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ£ Π»ο»υ³΅³ρ« αρω³έαν Ώρ ϋρΗέ³Ο³έ« »ρ΅ ΏΙσ³έσέ ³ΫΉω³έ αυί³σαυΩαν ΉΗΩ»σ Ή³ο³ρ³έ »υ©©© χ³λοαρ»έ Ρ³ΥΓ»σ ₯³Ϋέ ΏΙ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩΗσ Ρ»οα©©©€£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά