13 April 2002

²άΞΰπΖΌ ΊπΆβ²ΚΨ΄Ζ ΰΈΖκ²Ξ²άΐ

Όαυ·³Ρ»ιέ»ρ ο³έ»Ιαν Ηρ »υ Ψασ³ροΗ ΩΗη»υ« Π³Ϋ³λο³έΗ ε»ο³Ο³έ ³Ο³Ή»ΩΗ³Ο³έ »ρ·γ³ΛΩ΅Η Υ»Ο³ν³ρ ΠανΡ© β»ωΗηΫ³έΑ ΅³ν³Ο³έΗέ ί³ο §Χ³Ο³ο³·ρ³Ο³έ¦ ΑέΉΡ³έραυΓΫαυέέ»ρ ·ο³ν« Ηρ ³έΣέ³Ο³έ ϋρΗέ³Οαν ν»ρλοΗέ Ρ³Ωα½ν»Ιαν« αρ ΅αΙαρ »ρΟρέ»ρΗ ΅αΙαρ ΕαΥαναυρΉέ»ρέ ΏΙ ΅αΙαρ Ε³Ω³έ³Οέ»ραυΩ §αυέ»σ»Ι »έ Ρ³έΧ³ρ»Υ Ω³ρΉΟ³έσ λ»υ³σέ»Ιαυ« έρ³έσ ·ΙΛΗέ Ο»Υο³ηαυρ Ισέ»Ιαυ λαναραυΓΫαυέ¦£

§²Λρ ³Ω΅αΥη ΏαυΓΫ³Ω΅ ένΗρν»Ι »Ω ³Ϋλ ·αρΝΗέ« 40 ο³ρΗ ³έΑέΉΩ»η ³Ϋλ ΛΩ΅Η Υ»Ο³ν³ρέ »Ω »Υ»Ι« αρ ³ρΕ³έΗ ΙΗέ»Ω ³ΫλεΗλΗ ΅³έ»ρΗ±¦«- λοέ»Υ»σ Ραν³έ³ναργ³Ο³έ ·αυΩ³ρέ»ρΑ Ϋαυρ³σέ»Ιαυ Ω»η »ρ·Ηγέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ Ω»Υ³ΉρναΥ Ω³»λοραέ£ Ίν Η Ρ»ΧαυΟλ ν»ρηΗέέ»ρΗλ αυ έρ³έσ Ρ³ν³ο³σαΥέ»ρΗͺ ΠανΡ© β»ωΗηΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ κ»έΗΟ Ά»υαρ·Ϋ³έΗ ·αυΩ³ρέ»ρΗσ Ηρ §·ρε³έΑ γΗ Ήρ»Ι Γ»Οαυ½ Ο»λ ΉαΙ³ρͺ αγ ³ίΛ³ο³ν³ρΣ»ρΗ« αγ Ραέαρ³ρΗ« αγ ΏΙ ε³ρ·»υ³ορΩ³έ ο»λωαν¦£ ΄³σΗ ³ΫΉ« ³ρΉ³ρ³σ³ν« αρ λοΗεν³Ν« ΅³έΟΗ Γ»Ι³Ήρ³έωαν Ώ »ρ·Ηγέ»ρΗέ ³Ωλ³Ο³έ 100 $-Η χαΛ³ρ»έ 20-Α νΧ³ρ»Ιͺ ε³ο׳鳡³έ»Ιαν ί³ο Ρ³ρΟν»Ιαυσ Λαυλ³χ»Ιαυ Ρ³έ·³Ω³έωαν£ ΠανΡ© β»ωΗηΫ³έΗ Ρ³ίν³ρΟέ»ραν« 17 ³ΩΗλέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ Ηρ λο³σ³Ν ·αυΩ³ρέ»ρΗ Ρ³ίνΗέ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ »ρ·Ηγ νΧ³ρν»Ι Ώ αγ ε³Ο³λ« ω³έ $103£ §ΊΓ» ³έ·³Ω »ρ·Ηγέ»ρΑ λο³σ»Ι »έ $20« ³ε³ Ήρ³έ ·αυΩ³ρν»Ι »έ φ³ρΗ½αυΩ λο³σ³Ν $120-Α »υ ε»ο³Ο³έ ³ίΛ³ο³ν³ρΣΑ¦«- ³λ³σ Ω³»λοραέ£

§ΖέΣ Ρ³Ω³ρ ΉΕν³ρ γΏ έ³»υ ³ε³σαυσ»Ι« αρ ·έ³σ»Ι »έω κ³ΙαέΗΟ »υ ²Γ»έω« »υ »ρ·Ηγέ»ρΑ λο³σ»Ι »έ $150ͺ εΙΫαυλ 20 »υ ε»ο³Ο³έ ³ίΛ³ο³ν³ρΣ£ ΨαλΟανΫ³έ ίρη³·³ΫαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο »υλ $20-Ησ αυ ε»ο³Ο³έ ³ίΛ³ο³ν³ρΣΗσ ΅³σΗͺ έρ³έω λο³σ»Ι »έ $130« ΏΙ γ»Ω ΛαλαυΩ ³Γ»έωΫ³έ »ρΟραρΉ Ρ³Ω»ρ·Η Ω³λΗέ« ΗέγΗ Ρ³Ω³ρ »ρ·Ηγέ»ρΗέ νΧ³ρν»Ι Ώ $120« 20 »υ ε»ο³Ο³έ ³ίΛ³ο³ν³ρΣ¦«- Ρ³ΥΓ³Ο³έ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ ³Ο³Ή»ΩΗ³Ο³έ »ρ·γ³ΛΩ΅Η ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ Υ»Ο³ν³ρΑ£

ΠανΡ© β»ωΗηΫ³έΗέ νρΉαν»σρ»σ έ³»υ Ω»ρ ³Ϋέ Ρ³ρσΑ« Γ» »ρ΅»υΏ αρ»υΏ ·αυΩ³ρ §΅³ΕΗέ Ρ³λ»±Ι Ώ¦ »ρ·Ηγέ»ρΗέ »ρ·γ³ΛΩ΅Ηͺ ³Ω»έαυρ ν³Χ³ιναΥ Σ³Ϋέ³·ραυΓΫαυέέ»ρΗσ£ ΠανΡ© β»ωΗηΫ³έΑ χαρΣ»σ Ω»½ Ρ³ν³λοΗ³σέ»Ι« αρ ³ΫΉ ΛέΉρΗ Ρ»ο ΗέωΑ §Ο³ε γαυέΗ¦ »υ Ω»Υ³Ήρ»σ ΟαυΙοαυρ³ΫΗ έ³ΛΟΗέ έ³Λ³ρ³ρέ»ρΗσ Ω»ΟΗέͺ Π³Οα΅ Ψανλ»λΗέ£ ΐλο Ω³»λοραΫΗ« Γ»»υ ν»ρηΗέλ Λαλο³σ»Ι Ώρ νΧ³ρ»Ι »ρ·γ³ΛΩ΅Η ³έΉ³Ωέ»ρΗέ« λ³Ο³Ϋέ ΛαλοαυΩέ³ε³Ρ γΏρ ·οέν»Ι« αρανΡ»ο»υ νΧ³ρ»Ι Ώρ ΩΗ³Ϋέ Σ³Ϋέ³·ρΩ³έ λοαυΉΗ³ΫΗέ£

ΠανΡ© β»ωΗηΫ³έΑ Ρε³ροαρ»έ ε³οΩ»σ« αρ Ρ³έαυέ 5-6 ³ΩΗλ ³ίΛ³ο³ν³ρΣ γλο³σ³Ν Ηρ »ρ·Ηγέ»ρΗ« ΗέωΑ Ω»Ν³Ρα·³΅³ρ Ή³Ή³ρ»σρ»Ι Ώ ³Ϋέω³―έ Ο³ρ»υαρ έαρ Ο³ιαυσναΥ χαρΣ³λ»έΫ³ΟΗ ίΗέ³ρ³ραυΓΫαυέΑ« αρε»λ½Η ΩΗ Ο»ρε Ο³ραΥ³έ³ έρ³έσ νΧ³ρ»Ι£ Β»»υ Ρ³Ωα½ν³Ν ΏΙ γΏ« Γ» ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ ·αυΩ³ρέ»ρ ΟΙΗέ»έ ίΗέ³ρ³ραυΓΫαυέΑ ν»ρλΟλ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ΰυ χαΛ³έ³Ο ίέαρΡ³Ο³Ι ΙΗέ»Ιαυͺ Ηρ»έσ §ΟαρΗ½ »υ ³ι³η³ο³ρ Ριγ³Ο³Ν ΩΗ ΛαυΩ΅ »ρ·Ηγέ»ρ¦ §λ³Ήρ³έωέ»ρ »έ ο³ρ³ΝαυΩ¦ Ηρ Ρ³λσ»Ηέͺ Λ³Ϋο³ι³Ο»Ιαν Ηρ ΅³ρΗ ³έαυέΑ£ ΠανΡ© β»ωΗηΫ³έΑ Ρ³Ωα½ν³Ν Ώ« αρ »ρ΅»υΏ Ηρ »ρ·γ³ΛΩ΅αυΩ §αρ»υΏ ΟαρΗ½ γΗ »Υ»Ι¦ »υ §Ηρ Ρ³Ω³ρ ΅αΙαρ »ρ·Ηγέ»ρΑ Ω»Ο »έ« ω³έΗ αρ Ρ³λοΗω³σαυσ³Οαν ΅αΙαρΑ Ρ³ν³λ³ρͺ 6700 Ήρ³Ω ³ίΛ³ο³ν³ρΣ »έ λο³έαυΩ¦£ ΐλο έρ³ͺ ³Ο³Ή»ΩΗ³Ο³έ »ρ·γ³ΛΩ΅Η ΅αΙαρ »ρ·Ηγέ»ρΑ §έαυΫέ Ο³ο»·αρΗ³ΫΗέ »έ ε³οΟ³έαυΩ¦« §ε³ρ½³ε»λ Ω»ΟΗ »ρ³Είο³Ο³έ αυέ³ΟαυΓΫαυέέ»ρέ »έ ί³ο« ΩΫαυλΗͺ Σ³Ϋέ³ΫΗέ ονΫ³Ιέ»ρΑ« Ω»ΟΗ Σ³Ϋέέ Ώ Λιεαο³Ν αυ ίαυέγΑ γΗ Ρ»ρΗωαυΩ« ΩΫαυλΑ Γ³ρΩ αυΕ Ώ¦£ Ζ Ή»ε« έ³ Σ»ιέε³Ρ Ωέ³σ Ηρ Ο³ρΝΗωαν Ι³ν Σ³Ϋέ³ΫΗέ Ο³Ω »ρ³Είο³Ο³έ ονΫ³Ιέ»ρ αυέ»σαΥ »ρ·Ηγέ»ρΗ ³έαυέέ»ρΑ ο³Ιαυσ« αρανΡ»ο»υ« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« Ωο³ν³ΛαυΓΫαυέ αυέ»ρ« Γ» έρ³έσΗσ αΩ³έω ·αυσ» ΅αΥαωαΥέ»ρΗ ΓναυΩ ΟΙΗέ»έ£ φαΛ³ρ»έΑ Ηρ»έΗσ ΉΕ·αΡαΥέ»ρΗ Ω³λΗέ ³λ³σ© §²ΫΉ 20 Ρα·αυ έΩ³έ »λ ΏΙ Ο³ραΥ »Ω ΗέΣ ³ι³η³ο³ρ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι©©© ΎΉ ΗΩ Σ»ιω»ρέ »έ έρ³έσ ΛαυΩ΅ λ³ρω»Ι« Γ» γΏ ³ι³έΣΗέ-³ι³έΣΗέ ΅αΙαρέ ΏΙ ΩΗ ΅³έ γ»έ¦£ βέ³Ϋ³Ν Ηρ ³έν³έ ίαυρη εοοναΥ Ιαυρ»ρΗέͺ ΠανΡ© β»ωΗηΫ³έΑ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ Ωέ³Ι ³Ϋέ Ο³ρΝΗωΗέ« αρ Ηέωέ ³½έΗν Ω³ρΉ Ώͺ νΟ³Ϋ³Οαγ»Ιαν Ωί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ³Ϋέ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέΑ« Γ» λοαυ·αυΩέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ΛΩ΅αυΩ ·»ρ³ο»λγ³Ο³έ »υ ύΗέ³έλ³Ο³έ Λ³ΛοαυΩέ»ρ γ»έ Ρ³Ϋοέ³΅»ρν»Ι£ ΖλΟ Γ» Ηέγα±υ »έ ³ίΛ³ο³έωΗσ ³½³ον»Ι οέϋρ»έέ αυ Ρ³ίν³ε³ΡΑ« ερέ β»ωΗηΫ³έΑ §ο»ΥΫ³Ο¦ γΏ« ΩΗ³Ϋέ Ιλ»Ι Ώ« αρ §οέϋρ»έΑ 65 ο³ρ»Ο³έ Ώρ« Γαί³Ο³ιαυ¦« ΗλΟ Ρ³ίν³ε³ΡΑ §ΩΗ ί³ο Ι³ν« Λ»Ιαω ΟΗέ« αρΑ ³½³ον»Ι Ώ ΉΗΩαυΩΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ¦£

ΆΰΠ²π Π²Ξΰ΄Ϊ²ά