17 April 2002

΄³Ϋσ ³ΫΉε»λ Σ»ιέοα±υ Ώ

Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ ³νοα΅αυλέ»ρΑ Ο³Ω³σ-Ο³Ω³σ Ηρ»έσ ο»ΥΑ ½ΗηαυΩ »έ ΩΗΟρα³νοα΅αυλέ»ρΗέ£ Ψ³ρΉΗΟ ΩΗ ΟαΥΩΗσ ϋ·οναυΩ »έ ΟαυΙοαυρ³Ο³έ λε³λ³ρΟαυΩΗσ« ΩΫαυλ ΟαΥΩΗσ ³Ϋέ Ρ³λαυ γΏ ί³ο»ρΗ ·ρε³έΗέ£

Ά»ρ³Ή³λαυΩ »έ αγ Ρ³ρΩ³ρ³ν»οΑ« ΅³Ϋσ ΏΕ³έΑ£ βέ³Ϋ³Ν Π³Ϋ³λο³έαυΩ ·ΫαυΥ ·ρ»Γ» γΗ Ωέ³σ»Ι ₯΅αΙαρΑ ω³Υ³ωΗ Ο³ρ·³νΗΧ³Ο »έ λο³σ»Ι€« ³ΫέαυΡ³έΉ»ρΣ« ·ΫαυΥ³Ο³έ ΩΗη³ν³Ϋρ ΡΗί»σέαΥ« ω³Υ³ω ΟαγναΥ ΅έ³Ο³ν³Ϋρ»ραυΩ ³Ϋλϋρ §Ρ³ρΩ³ρ³ν»ο¦ »υ Σ»ιέοαυ Ώ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ωέ³Ι ³νοα΅αυλΑ£ ϊρΗέ³Ο« ΊΥν³ρΉ-Ίρ»υ³έ »ρΓαυΥαυ αυΥ»ν³ρΣέ ³ρΕ» 150 Ήρ³Ω£

ΊΥν³ρΉΗ ΅»ιέ³αυΥ»υαρ³ο³ρ ³νοαορ³έλεαρο³ΫΗέ ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ ο³ρΗέ»ρΗ ε³οΩαυΓΫαυέ αυέΗ£ ξέϋρ»έ μ³ρΉ³έ άΗΟαΥαλΫ³έΗ η³έω»ραν αυ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅ »Υν³ρΉσΗ αυλ³έαΥέ»ρΑ ορ³έλεαροΗσ ΩΗέγ»υ ν»ρη»ρλ ΏΙ ϋ·οναυΩ ΏΗέ ½»Υγαν« έαυΫέΗλΟ« »ρ΅ ³ρΉ»έ γΏρ ·αρΝαυΩ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ αραίαυΩΑ ½»Υγ»ρΗ Ω³λΗέ£ ΨΗ³Ε³Ω³έ³Ο« αυλ³έαΥέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ »ρΟ³ρ³σν»σΗέ ₯ΩΗέγ»υ Ω»οραΫΗ §΄³ρ»Ο³ΩαυΓΫαυέ¦ Ο³Ϋ³ρ³έ€ »ρΓαυΥαυ ³ι³ναοΫ³έ γν»ρΓ»ρΑ£

1999Γ© Ω³ροΗσ ε³ο·³Ω³ναρ ²ρ³Ω Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ αυλ³έαΥέ»ρΗ αυΥ»ν³ρΣΗ ΩΫαυλ Ο»λΑ ν»ρσρ»σ Ηρ νρ³ͺ νΧ³ρ»Ιαν Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ αυλ³έαΥΗ Ρ³Ω³ρ 75 Ήρ³Ω« ΗέγΗ ίέαρΡΗν αυλ³έαΥέ»ρέ ³νοα΅αυλΗσ ϋ·οναυΩ ΏΗέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ³ένΧ³ρ£ 2001Γ© Ή»Οο»Ω΅»ρΗέ Ο³Ϋ³σ³Ν »ρΓαυΥαυ λε³λ³ρΟΩ³έ ΩρσαυΫΓαυΩ ί³Ρ»σ §ΔαρΕ»ο¦ κδΐ-έ ₯ΩΗΟρα³νοα΅αυλέ»ραν€£ ΊΥν³ρΉΗ §΄ΰτ²ξ¦ ΄΄ΐ-Η οέϋρ»έ μ© άΗΟαΥαλΫ³έΑ ΩρσαυΫΓΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ γνΗΧ³ρΟ»σ« Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»Ιαν« αρ ³Ω»έ Ηέγ ϋρΗέ³Ο³έ Ώ »Υ»Ι£ §ΔαρΕ»ο¦ κδΐ-έ ³Ϋλϋρ ο»Υ³χαΛαυΩ Ώ αυΥ»υαρέ»ρΗέ£ ΄³Ϋσ έρ³ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑ 2001Γ© Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 4-Ησͺ Ω»Ο ³ΩΗλ Ρ»οα« γ·Ηο»λ Ηέγαυ χαΛν»σΗέ£ ²ΫΙ Ο»ρε ³λ³Ν« ί³ρΕ³Ο³½Ω»ρΑ αυΥ»υαρέ»ρΗέ γ»έ λε³λ³ρΟαυΩ ³Ϋέ ε³ΫΩ³έέ»ραν« Ηέγε»λ λΟ½΅αυΩ£ ΨΗΟρα³νοα΅αυλέ»ρΑ λΟ½΅αυΩ »ρΓαυΥΗ ΏΗέ Ήαυρλ ·³ΙΗλ ³νοα΅αυλΗ αυΥ»ν³ρΣΗ ³ρΕ»ωανͺ 150 Ήρ³Ω« Ή»ι ³ν»ΙΗέ« ΟΗρ³ιναυΩ Ώρ έ³»υ αυλ³έαΥέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ λ³ΡΩ³έν³Ν 50% ½»ΥγΑ£ κ³Ο³Ϋέ λΟλ³Ν ³Ϋέ ε³ΡΗσ« »ρ΅ ΊΥν³ρΉ-Ίρ»υ³έ »ρΓαυΥΗέ λΟλ»σΗέ λε³λ³ρΟ»Ι ΩΗ³Ϋέ ΩΗΟρα³νοα΅αυλέ»ρΑ« αυλ³έαΥέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ έ³Λ³ο»λν³Ν 75 Ήρ³ΩΑ ν»ρ³Νν»σ 100 Ήρ³ΩΗ£ ²ΫέαυΡ»ο»υ ΩΗΟρα³νοα΅αυλέ»ραυΩ Ρ³Ϋοέν»σΗέ αυΥ»ν³ρΣΗ σαυσ³έ³Οέ»ρ« Ρ³Ω³Σ³Ϋέ αραέσ« ΊΥν³ρΉ-ά³οΗ Γ³Υ³Ω³λ Ρ³ον³ΝΗ αυΥ»ν³ρΣΑ ΟρΟέ³ε³οΟν»σ£ ²ρΉΫαυέωαυΩͺ ΟαέύΙΗΟοέ»ρ ν³ραρΉέ»ρΗ Ρ»ο£ Ζ ν»ρηα« ³Ω»έ Ηέγ Ρ³λ³ν έρ³έ« αρ ΩΗΟρα³νοα΅αυλέ»ρΗ ν³ραρΉέ»ρΑ ΩΗ³Σ³Ϋέ αραί»σΗέ ά³οΗΗ Ο³έ·³ιαυΩ γΟ³έ·έ»Ι£ ά³οΗέ αυέΗ αυλ³έαΥέ»ρ« Ήερασ³Ο³έέ»ρ« αραέω Ρ³Χ³ΛαυΩ »έ Όαναυέαυ »υ ΊΥν³ρΉΗ Ήερασέ»ρΑ« αυέΗ έ³»υ ³ίΛ³οαΥέ»ρ ₯αυλαυσΗγέ»ρ« ΅³έναρέ»ρ€« αραέσ Ρ³Ω³ρ Ρ³ίν³Ν Ώ ³Ω»έϋρΫ³ 50 Ήρ³ΩΑ£ ΄έ³ΟΗγέ»ρΑ ΉΗΩ»σΗέ ΊΥν³ρΉΗ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έ£ ψ³Υ³ω³ε»ο³ρ³έέ ³Ϋλϋρ Ω³λ³Ω΅ ûûυ³σρ»Ι Ώ ³ΫΉ ΛέΉΗρΑͺ ϋρ³Ο³έ ΩΗ ω³έΗ ³έ·³Ω έ»ρ³ν³έ³ΫΗέ ³νοα΅αυλ ορ³Ω³Ήρ»Ιαν ά³οΗΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρΗέ ₯αυΥ»ν³ρΣΑͺ 30 Ήρ³Ω€£

Ψ³ροΗ 29-Ηέ ΅έ³ΟΗγέ»ρΑ έαυΫέ Ρ³ρσαν ΉΗΩ»σΗέ έ³»υ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ ²ρ³Ω Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗέ£ §Ξ³ρΝαυΩ »Ω« ΧΗίο ΟΙΗέΗ« αρ ΊΥν³ρΉ-Ίρ»υ³έ »ρΓαυΥΗέ ΅³Ε³ένΗ 3 Ρ³ν³λ³ρ Ω³λ»ρΗͺ ΊΥν³ρΉ-ά³οΗ« ά³οΗ-ΌαναυέΗ« ΌαναυέΗ-Ίρ»υ³έ ₯³Ω»έ ΩΗ Ρ³ον³ΝΗ αυΥ»ν³ρΣΑ ε»οω Ώ ³ρΕ»έ³ 50 Ήρ³Ω¦«- ³λ³σ ²© Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ£ Ξ³ έ³»υ Ρ³ρσΗ ΩΫαυλ ΟαΥΩΑ£ κ³ΡΩ³έν³Ν γν³σαυσ³Οαν ΩΗΟρα³νοα΅αυλέ»ρΑ »ρΓ»υ»ΟαυΩ »έ ΩΗέγ»υ ³ι³ναοΫ³έ Ε³ΩΑ 9-Α£ 9-Ησ Ρ»οα »ρΓαυΥΗέ χαΛναυΩ Ώ »υ ΟρΧ³οναυΩ£ Έαυρλ Ώ ΩέαυΩ Έ³νΗΓ³ί»έΗ Ο³Ωαυρη-§΄³ρ»Ο³ΩαυΓΫαυέ¦ Ρ³ον³ΝΑ£ ΖΡ³ρΟ»« χαρΣ»σΗέω ε³ρ½³΅³έαυΩέ»ρ λο³έ³Ι ³Ϋλ Ρ³ρσ»ρΗ ίαυρη« λ³Ο³Ϋέ §ΔαρΕ»ο¦ κδΐ-Η οέϋρ»έΑ Ρ³Ον³Ν γΏρ Ήρ³έ »υ έί»σ« αρ Ηρ»έσ ³ΫΉε»λ Ώ Σ»ιέοαυ£ ΰγ Ρ³ν³λοΗ ονΫ³Ιέ»ραν« ΊΥν³ρΉ-Ίρ»υ³έ »ρΓαυΥΗέ ·έ»Ι Ώ 6-ρΉ ν³ργαυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³ΟΗσ£

²ά²ΠΖξ ΨΰτήΊΤΪ²ά

βέ³Ϋ³Ν ³Ϋλ ΅αΙαρ §ί»ΥαυΩέ»ρΗέ¦« γΗ Ο³ρ»ΙΗ γέΟ³ο»Ι« αρ ΩΗΟρα³νοα΅αυλέ»ραν λε³λ³ρΟαυΩΑ ₯ΟαέΟρ»ο έ³»υ ³Ϋλ »ρΓαυΥαυΩ€ ³έΡ³Ω»Ω³ο Ι³ν Ώͺ ³ρ³· Ώ« Ω³ωαυρ »υ ³ΫΙέ£