20 April 2002

ÐÆÞàÔàôÂÚàôÜܺð, àð îàÜ ºÜ

ÐÇßáõÙ »Ù, ÙÇ áõñÇß ³Ý·³Ù ¿É ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ ½³Ý·³Ñ³ñ»É. γñ»Ý ê»ñáµÇãÁ ѳñóÝáõÙ ¿ñª §àñï»±Õ ¿Çñ, ù»½ Ñݳñ³íáñ ãÇ ·ïݻɦ£ â·Çï»Ù, û ÙÛáõë ͳÛñáõÙ ÇÝã å³ï³ë˳ݻóÇÝ, γñ»Ý ê»ñáµÇãÝ ³ë³ó. §Ð³, ³ÛÝï»Õ »ë »Õ»É áõ ù»½ ã»Ý ï»ë»±É£ ²Û¹ ÙdzÛÝ »ë »Ù, áñ áñï»Õ ÉÇݻ٪ »ñ»õáõÙ »Ù¦£

êÏǽµÁ ݳËáñ¹ ѳٳñáõÙ:

Æ í»ñçá, ³Û¹å»ë ¿É ã»Ù ϳñáÕ³ó»É ѳëϳݳÉ. γñ»Ý ê»ñáµÇãÁ »ñ»õáõÙ ¿ñ, áñáíÑ»ï»õ ¹³ Çñ»Ý ¹áõ±ñ ¿ñ ·³ÉÇë, û± ãó³ÝϳݳÉáí ¿É, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, »ñ»õ³Éáõ ¿ñ£ ²Ý·ÉdzÛÇ ¾Éǽ³µ»Ã 2¬ñ¹ ó·áõÑÇÝ êáýÇ èáë¬æ»ÛëÇ Ù³ëÇÝ ³ë»É ¿ñ. §´³½ÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýñ³Ý ã»ë ÝϳïǦ, »õ áÕç ²Ý·ÉÇ³Ý ¹³ ·Ý³Ñ³ï»ó ǵñ»õ ó·áõÑáõ ÏáÕÙÇó ³ñí³Í ѳ×áÛ³ËáëáõÃÛáõÝ£ ØÇÝã ß³ñù³ÛÇÝ Ù³ÑϳݳóáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·»ñËݹÇñ ¿ »ñ»õ³ÉÝ áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ·Ý³Ñ³ïí»ÉÁ, ³ñù³Ý»ñÁ ·Çï»Ý, áñ Çñ»Ýù »Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý §³ÕÁ¦ »õ ·Ý³Ñ³ïáÕÁ. Ýñ³Ýù ã»Ý ϳñ»õáñáõÙ »ñ»õ³ÉÁ£ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ ÏÛ³ÝùÁ ëÏë»É ¿ñ ǵñ»õ ß³ñù³ÛÇÝ Ù³Ñϳݳóáõ áõ Ùáï»ó»É ¿ñ ³ñù³ÛÇ µ³ñÓñáõÃ۳ݣ ⿱ áñ »Ï»Õ»óáõ ·áÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÁ ßÇÝáõÃÛáõÝÁ ã¿, ³ÛÉ Ñ³í³ï³óÛ³É ÅáÕáíáõñ¹Á: лï»õ³µ³ñ ³ñù³ ÉÇÝ»Éáõ å³ÛÙ³ÝÝ ¿É ·³ÑÁ ã¿, ³ÛÉ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó å»ïáõÃÛ³Ý ·ÉáõË ÁÝϳÉí»ÉÝ áõ ٻͳñí»ÉÁ£

ºÃ» Ù³ñ¹áõÝ ÁݹáõÝáõÙ »Ý ï»ëùÇ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ Ýñ³ Ù³ëÇÝ ¹³ïáõÙ ³ñí³Í ·áñÍ»ñáí, ³å³, γñ»Ý ê»ñáµÇãÇ å³ßïáݳí³ñáõÃÛ³Ý ûñáù »Õ³Í Ýí³×áõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáëí»É ¿ »õ ËáëíáõÙ ¿£ ²Ý¹ñ³¹³éݳÝù Ýñ³Ý, û ÇÝãå»ë ¿ÇÝ ³Û¹ Ýí³×áõÙÝ»ñÁ ëï»ÕÍíáõÙ: ÆÝãå»±ë ¿ñ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ ÇßËáõÙ£ γñÍáõÙ »Ù, ³é³çÇÝ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÁª ѳí³ï³ñÇÙ Çñ ëϽµáõÝùÇÝ, û §Î³ñ»õáñ 㿪 áí ¿ ³ëáõÙ, ϳñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, û ÇÝã ¿ ³ëíáõÙ¦, ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ ÉëáõÙ ¿ñ ó³Ýϳó³Í Ù»ÏÇݪ áõÙ ÇÙ³ëï áõÝ»ñ Éë»É£ ê¸ Ý³Ë³·³Ñ ¶³·ÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ¿ å³ïÙ»É.

§¶ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å »ë ³é³ÝÓݳÏÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ áõݻǣ ºñµ ·Ý³óÇ Î»ÝïÏáÙ, ¹³ñÓÛ³É ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇó ã¿Ç Ïïñí»É. г۳ëï³ÝÇ ³ñï³¹ñáÕ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ï»Õ³µ³ßËÙ³Ý áõ é»·ÇáÝ³É ½³ñ·³óÙ³Ý ÷áËϳå³Ïóí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí ¿Ç ½µ³Õí³Í: ²Û¹ Ùß³ÏáõÙÝ»ñÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ·ñ³í»É, ¹ñ³Ýó Ñ»ï ϳåí³Í ÝáõÛÝÇëÏ ´»É·ñ³¹Ç ѳٳÉë³ñ³Ý Ù»ÏÝ»óÇ, ³ÛÝå»ë áñ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳë»É ¿ÇÝ Ý³»õ γñ»Ý ê»ñáµÇãÇÝ£ γÝã»ó Çñ Ùáï£ ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿Ç ÙïÝáõÙ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³Ï.

¬ æ³Ñ»°É ç³Ý, Éë»É »Ù Ù»ñ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý áõ é»·ÇáÝ³É ½³ñ·³óÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñáí »ë ½µ³ÕíáõÙ, »ë ÙÇ ù³ÝÇ Ýϳï³éáõÙÝ»ñ áõÝ»Ù...

Æñ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ ³ë³ó, Ñ»ïá ѳñóñ»ó, û ÇÝã »Ù Ùï³ÍáõÙ£ ²ë³óÇ.

¬ γñ»Ý ê»ñáµÇã, ·Çï»ù, »ë Ò»ñ áñáß Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳӳÛÝ ã»Ù£

¬ г, ѳ, ѳ¯... ã¿- ã»ÙÇ, ѳٳӳÛÝ ã»ë...

øÇã Ñ»ïá.

¬ ȳí, ³Û¹ DZÝã »ë Ùï³ÍáõÙ, áñ ѳٳӳÛÝ ã»ë¦£

γñ»Ý ê»ñáµÇãÁ ϳñáÕ ¿ñ Éë»É, ·Ý³Ñ³ï»É »õ ѳßíÇ ³éÝ»É:

ºñÏñáñ¹ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÁª γñ»Ý ê»ñáµÇãÁ ÑáõÙáñáí Ïë³ëï»ñ Ýñ³Ý, áõÙ å»ïù ¿ ë³ëï»É£ Ü»ñϳ۳óíáÕ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ áõߪª §Ð³Û¿É»ÏïñáÛáõÙ¦ ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý ³ß˳ï»Éáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¿ »Õ»É, µ³Ûó λÝïÏáÙÇ µÛáõñáÛÇ ÝÇëï»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿É µ³½Ù³ÃÇí ÝÙ³Ý ½í³ñ׳å³ïáõÙÝ»ñ »Ý ßñçáõÙ£

§Ð³Û¿É»ÏïñáÛáõÙ¦ ÃéáõóϳÅáÕáí ¿, Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ïÝûñ»ÝÇ ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñÁ »õ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ Õ»Ï³í³ñ ³ß˳ïáÕÝ»ñ£ ÀݹáõÝí³Í ϳñ·áí ïñíáõÙ ¿ ³Ýáõݬ³½·³ÝáõÝÁ, Ù³ñ¹Á ϳݷÝáõÙ ¿ª ѳñó»ñ ϳÝ, å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿, ãϳݪ ÝëïáõÙ ¿£ γݷÝáõÙ ¿ í³ñã³-ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñó»ñÇ ·Íáí å³ï³ë˳ݳïáõÝ£ гñó»ñ ãϳݪ å»ïù ¿ ÝëïÇ£ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ ÙÇç³ÙïáõÙ ¿.

- ¸»é ϳݷÝÇ, ϳݷÝÇ, ÙÇ° ÝëïÇñ...

ÞñçíáõÙ ¿ ¹»åÇ ÙݳóÛ³ÉÁ.

- àõñ»ÙÝ ÇÙ ë»ÝÛ³ÏáõÙ ÙÇ ÙáõÏ ¿ ѳÛïÝí»É, ëÇñáõÝ ¿É ÙáõÏ ¿£ ²ß˳ï»ÉÇë Ýëï³Í ݳÛáõÙ »Ùª ³Ûë ³ÝóùÇó ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë, í³½»Éáí ÙÛáõë ³ÝóùÝ ¿ ·ÝáõÙ£ ²ÛÝï»ÕÇó ¹áõñë ¿ ·³ÉÇëª ¹»åÇ ³Ûë ³ÝóùÝ ¿ í³½áõÙ£

¸ÇÙáõÙ ¿ Ï³Ý·Ý³Í å³ï³ë˳ݳïáõÇÝ.

¬ ²ÛëÇÝãÛ³Ý, »ë ù»½ »±ñµ »Ù ¹ñ³ Ù³ëÇÝ å³ïٻɣ

¬ γñ»Ý ê»ñáµÇã, Çëϳå»ë ³ë»É »ù, í³Õáõó »ù ³ë»É, ѳÝÓݳñ³ñ»É »Ù, ÙÏݹ»Õ åÇïÇ µ»ñí»ñ, ¹»é ã»Ý ϳñáÕ³ó»É ׳ñ»É, ϵ»ñ»Ýù, ϳñíÇ...

¬ ²Û ïÕ³, áñ ùá ÷á˳ñ»Ý ÙÇ Ï³ïáõ ÁݹáõÝ»Ýù ·áñÍÇ, ³í»ÉÇ û·ï³Ï³ñ ãDZ ÉÇÝǦ£

²Û, û ÇÝã ¿ñ íÇ׳Ïíáõ٠ûñ³óáÕÝ»ñÇÝ:

ºññáñ¹ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÁª γñ»Ý ê»ñáµÇãÁ µ³ñÛ³ó³Ï³ÙáõÃÛ³Ùµ ¿ñ í»ñ³µ»ñíáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÁݹѳÝñ³å»ë£ ä²Î¬Ç ݳËÏÇÝ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ å³ïÙ»É, ³ñ¹»Ý ã»Ù ÑÇßáõÙ ÇÝã Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ.

§Ð³Û³ëï³ÝÇ ä²Î¬Ç, û ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý ä²Î¬Ç ÇÝã¬áñ Ñáµ»ÉÛ³Ý ¿ ÝßíáõÙ, ѳݹÇë³íáñ ÝÇëï ¿ »õ ØáëÏí³ÛÇó Ï³Ý ÑÛáõñ»ñ£ ܳ˳·³ÑáõÃÛáõÝáõÙ Ýëï³Í »Ý γñ»Ý ê»ñáµÇãÁ, سñÇáõë Úáõ½µ³ßÛ³ÝÁ »õ ³ÛÉù£ ÜÇëïÁ å»ïù ¿ µ³óíÇ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝáí£ ¸»é ³é³çÇÝ ù³éÛ³ÏÝ ¿É ãÑÝã³Í, »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ¹³¹³ñáõÙ ¿£ ºÏ »õ ѳÙá½Çñ, áñ å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿£ ÆÝã»õ¿, »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù »Ý ëÏëáõÙ£ ÜáñÇó ÑÝãáõÙ ¿ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁª ùÇã ³í»ÉÇ »ñϳñ, µ³Ûó ÝáñÇó ÁݹѳïíáõÙ ¿£ гëϳݳÉÇáñ»Ý, áã áù ¹³ÑÉÇ×áõ٠ϳ٠µ»ÙáõÙ ã·ÇïÇ ÇÝãå»ë ³ñÓ³·³Ýù»É£ ä³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõ±Ý ¿, ÇëÏ ·áõó» ¹Çí»ñëdz± ¿, ë³µáﳱŅ سݳí³Ý¹, ѳݹÇëáõÃÛ³ÝÁ ä²Î-áõ٠ݳ˳å³ïñ³ëïí»É ¿ÇÝ »ñϳñ£ ²ÝáñáßáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÷ñÏáõÙ ¿ γñ»Ý ê»ñáµÇãÁ.

- î»ëÝá±õÙ »ù, ä²Î¬áõÙ ¿É Ñݳñ³íáñ ã¿ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ íñ³ ÑáõÛë ¹Ý»É£ àãÇÝã, ³Ýó»ù ³é³ç¦£

¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µ³ñ»ëñïáõÃÛáõÝÝ áõ µ³ñÛ³ó³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ ѳñÃáõÙ »Ý ÙÇç³¹»åÁ, ÇÝãÁ, ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ï³Ù ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ä²Î¬Ç ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇÝ ïáõñù ï³Éáõ ¹»åùáõÙ, áÙ³Ýó ϳñáÕ ¿ñ ³éÝí³½Ý Ï³ñÇ»ñ³ ³ñŻݳɣ

ºí, í»ñç³å»ë, ¹»ÙÇñ×Û³Ý³Ï³Ý Çß˳ݳϳÉáõÃÛ³Ý ³Ù»ÝÇó ¿³Ï³Ý Ûáõ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÁª γñ»Ý ê»ñáµÇãÁ, ÷áùñ¬ÇÝã ·»Õ³ñí»ëïáñ»Ý ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ ¹»åùáõÙª §ÑáõÛëÇ å³ïí³ñ¦ ¿ñ: ²ñ¹»Ý µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ£ ä³ïÙ»É ¿ ÐáíѳÝÝ»ë ê»ñ·»ÛÇãÁª ²Å ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÁ.

§84, û 85 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»åù ¿£ î³·Ý³å ¿ ëï³óíáõÙ, áñ ػͳÙáñÇ ³ïáٳϳ۳Ýáõ٠ݳ˳íóñ³ÛÇÝ Çñ³íÇ×³Ï ¿£ гٳñÛ³ ³ÙµáÕç λÝïÏáÙÁ ßï³åáõÙ ¿ ػͳÙáñ£ гëÝáõÙ »Ý ³ïáٳϳ۳Ý, ï»Õ»Ï³ÝáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÇݪ ÇÝã-áñ ³Ýë³ñùáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³ó»É, åáÙå»ñáí çáõñÁ 黳ÏïáñÇÝ ãÇ ÙÕíáõÙ: ²ÝáñáßáõÃÛ³Ý Ù»ç ûõ³Ã³÷ ϳݷÝáõÙ »Ý£ Øáï³Éáõï áõ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ Ãí³óáÕ íóñÁ ϳï³ñÛ³É ³Ýß³ñÅáõÃÛ³Ý ¿ Ù³ïÝáõÙ µáÉáñÇÝ£ ÆëÏ Å³Ù³óáõÛóÇ ëɳùÝ»ñÁ åïïíáõÙ »Ý. »Ã» ÙÇ 40 ñáå», Ï»ë ųÙÇó ³Ýë³ñùáõÃÛáõÝÁ ãí»ñ³óíÇ... ijٳÝáõÙ ¿ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ£ ÆçÝáõÙ ¿ Ù»ù»Ý³ÛÇó, ݳÛáõ٠ѳí³ùí³ÍÝ»ñÇ ¹Åµ³Ëï, Ñáõë³Ñ³ï áõ ³Ýß³ñÅ ¹»Ùù»ñÇÝ: ÄåïáõÙ ¿ áõ ³ëáõÙ.

- ¾ë ÇÝãDZ »ù ϳݷݳͣ àãÇÝã ãϳ± ³Ý»Éáõ£ ²å³ ³ñ³·³óñ»ù£ ¸áõùª ³Ûëï»Õ, Ýñ³Ýùª ³ÛÝï»Õ, ëÏë»ù, Å³Ù³Ý³Ï ãÇ ÙÝáõÙ£

´áÉáñÁ ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç »Ý ¹ñíáõÙ£ ¸³¹³ñáõÙ »Ý ñáå»Ý»ñ ѳßí»Éáõó£ гëϳݳÉáí, û ãѳëϳݳÉáí, ¹Åí³ñ, û ³ÝÑݳñ, µáÉáñÁ ϳï³ñáõÙ »Ý Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñ¦£ Æñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÷ñÏíáõÙ ¿£ öñÏáõÙ ¿ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ÇÝùݳíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ »õ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ£

²Ûëå»ë ¿ñ ÇßËáõÙ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ£

ºÃ» í»ñ³¹³ñÓ, ³å³ ³ÛÝåÇëÇ...

ºñ»õÇ 1998¬ÇÝ ¿É γñ»Ý ê»ñáµÇãÁ í»ñ³¹³ñÓ³í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñáíÑ»ï»õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿ñ §ÑáõÛëÇ å³ïí³ñ¦: Æñ Ýáóï»ïñáõÙ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ ·ñ»É ¿. §ºë ÙÇßï Ñ»Ýí»É »Ù ÅáÕáíñ¹Ç íñ³ »õ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ¿³Ï³Ý ¿ñ, áñ ÇÝÓ ×Çßï ѳëϳݳݣ 1988¬ÇÝ ÅáÕáíáõñ¹Á ãѳëϳó³í ÇÝÓ »õ Ñ»é³ó³í£ ºë áñáß»óÇ ¹áõñë ·³É ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ëå³ñ»½Çó£ 98¬ÇÝ ÅáÕáíáõñ¹Á ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ, áñ »ë í»ñ³¹³éݳÙ, »õ í»ñ³¹³ñÓ³¦£

²Û¹ í»ñ³¹³ñÓÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, Ëݹñ³ÝùÁ, å³Ñ³ÝçÁ ·ñ»Ã» í»ñ³Íí»É ¿ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ×Ýßٳݣ ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÛï³ñ³ñí»Éáõó Ñ»ïá, Ù³ñ¹ÇϪ ͳÝáÃ, û ³ÝͳÝáÃ, ëÏëáõÙ »Ý ·áñͳñ³Ý ·Ý³É, ïáõÝ ·Ý³É, áÙ³Ýù áõÕÕ³ÏÇ ¹ñëáõÙ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇÝ Ùáï»Ý³É »õ ѳÙá½»É, áñ ³é³ç³¹ñíÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ£ §Ð³Û¿É»ÏïñáÛǦ ³é³ç µ³é³óÇáñ»Ý §Ñ»ñóå³ÑáõÃÛáõݦ ¿ñ ë³ÑÙ³Ýí³Íª ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ »ñµ Ùáï»Ý³ñ ·áñͳñ³ÝÇÝ, ³ÛÝï»Õ Ï³Ý·Ý³Í ¿ÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ »õ ÝáõÛÝÝ ¿ÇÝ ÏñÏÝáõÙª ݳ˳·³Ñ ¹³éݳɣ àíù»ñ Ùáõïù áõÝ»ÇÝ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Ùáï, ¹³ ³ëáõÙ ¿ÇÝ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏáõÙ áõ ï³ÝÁ£ ä³ïÙáõÙ »Ý, áñ í»ñçÇÝ ûñÁ, »ñµ å»ïù ¿ñ ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ùÇ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÁ í»ñóÝ»É, ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏáõÙ Ý»ñëáõ¹áõñë ³ÝáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó áïݳӳÛÝ»ñÇó ÷³Ëã»É ϳñ»ÉÇ ¿ñ£ ì»ñç³å»ë ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ ·É˳íáñ ÇÝŻݻñÇݪ ¶³ñÇÏ ÔáõϳëÛ³ÝÇÝ »õ Çñ ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ ³ëáõÙ ¿. §È³í, ·Ý³ó»ù Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÁ í»ñóñ»ù, Ïï»ëÝ»Ýù¦£

ÆѳñÏ», ݳ ã¿ñ ³ëǪ ³é³ç³¹ñíáõÙ »Ù£ êïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳí³ùíáõÙ »Ý, ×ÝßáõÙÁ ·Ý³Éáí ٻͳÝáõÙ ¿, Ç í»ñçá ë³ÑÙ³Ýí³Í ųÙÏ»ïÇ ·ñ»Ã» ³í³ñïÇÝ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ ·ñ³Ýóí»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ÷³ëï³ÃÕûñÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý ÎÀУ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÝ ³é³ç³¹ñíáõÙ ¿£ гçáñ¹ ûñÁ §Ð³Û¿É»ÏïñáÛÇó¦ íëï³Ñí³Í ³ÝÓÇÝù áõ ÙÛáõëÝ»ñÁ áõÕÕ³ÏÇ Ù»ÏÝáõÙ »Ý ÎÇÝáÛÇ ïáõݪ ÁÝïñ»Éáõ ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ, áõñ ï»Õ³Ï³Ûí»Éáõ ¿ñ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÁ£ ¸áõñë »Ý ·³ÉÇë ÝáõÛÝÇëÏ ³ß˳ï³ë»Õ³ÝÇ íñ³ÛÇ ÃÕûñÁ ã¹³ë³íáñ³Í, ³ÛÝ Ñ³ßí³ñÏáí, áñ 1¬2 ųÙÇó Ïí»ñ³¹³éÝ³Ý ·áñͳñ³Ý£ ØÇÝã¹»é í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ý Ù»ÏáõÏ»ë ³ÙÇë Ñ»ïá, »ñµ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ »õ Ó³Ûݳ·ñíáõÙ ¿ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Ñ»éáõëï³»ÉáõÛÃÁ£ » ÇÝã ϳï³ñí»ó 98¬Çݪ ·ÇïÇ áÕç г۳ëï³ÝÁ£ ê³Ï³ÛÝ Î³ñ»Ý ê»ñáµÇãÝ Çñ »ÉáõÛÃáõÙ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ã¿, áñ Ëáë»ó, ³ÛÉ ³å³·³ÛÇ »õ Ëáëï³ó³í ÙÝ³É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝáõÙ£

98¬Ç ÁÝïñ³ñß³íÇ Ù³ëÇÝ ³ÛÝù³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, áñ ¹Åí³ñ ¿ ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝ ï³É áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ£ ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ÑÇß³ñÅ³Ý ¹ñí³·Ý»ñÇó Ù»ÏÁ.

§Ü»ñϳ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ êï»÷³Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÁ íñ¹áíí³Í ÙïÝáõÙ ¿ ßï³µ.

- ê³ ßï³µ ãÇ, ë³ ³ß˳ï³Ýù ãÇ, ³Ûëå»ë ÁÝïñ³ñß³í ã»Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ, ³Ûë DZÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ£ êñ³Ýù ³Ù»Ý ÇÝã ï³å³ÉáõÙ »Ý£

ìñ¹áíÙáõÝùÇ Ù»ç ãÇ ÝϳïáõÙ, áñ Ý»ñë ¿ Ùï»É ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ£ γñ»Ý ê»ñáµÇãÁ Ååï³Éáí Ùáï»ÝáõÙ ¿.

¬ ²ñÇ, ³ñÇ...

î³ÝáõÙ ¿ ÙÛáõë ë»ÝÛ³Ï.

¬ ²Û êïÛáåÇÏ ç³Ý, DZÝã ¿ å³ï³Ñ»É… àõñÇßÝ»ñÁ ûÏݳÍáõ ãáõݻݪ ßï³µ áõÝ»Ý, »ë áõ ¹áõ ¿É ûÏݳÍáõ áõÝ»Ýùª ßï³µ ãáõÝ»Ýù¦:

ÀݹѳÝñ³å»ë, å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»Éáõ ѳٳñ, û áñù³¯Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ï³ñ γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ »õ ûÏáõ½ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µáõÙ Ýñ³Ý ßñç³å³ïáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇç»õ, ϳñÍáõÙ »Ù ËáëáõÝ ÙÇ ÙÇç³¹»å.

§ÀÝïñ³ñß³íÝ ³ñ¹»Ý Ù»ÏݳñÏ»É ¿, áõß ·Çß»ñ ¿, γñ»Ý ê»ñáµÇãÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ êÛáõÝÇùÇó£ гݹÇåáõÙÝ»ñÁ µ³½Ù³ÃÇí »Ý »Õ»É, Ñá·Ý³Í ÙïÝáõÙ ¿ ßï³µ£ âÝ³Û³Í ·Çß»ñí³ 2¬3¬Ý ¿, µ³Ûó ßï³µáõÙ µ³í³Ï³ÝÇÝ ß³ï Ù³ñ¹ ϳ£ ¸ÇÙáõÙ ¿ Ýñ³Ýó.

¬ ¾ë ¹»é ¿ëï»±Õ »ù£

àã Ù»ÏÁ ãÇ å³ï³ë˳ÝáõÙ£ Ò»éù»ñáí, ¹»Ùùáí, ÙÝç³Ë³Õáí ÇÝã-áñ ë»Õ³Ý »Ý Ù³ïݳóáõÛó ³ÝáõÙ£

¬ ƱÝã ¿, DZÝã ¿ å³ï³Ñ»É...

ÎÇë³Ó³ÛÝ ßßÝçáõÙ »Ýª ÅáõãáÏ£ Ƶñ ë»Õ³ÝÇ ³ÝÏÛáõÝáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í ÅáõãáÏ »Ý ·ï»É£ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ Ùáï»ÝáõÙ ¿ ë»Õ³ÝÇÝ, Ó»éùÁ Ë÷áõÙ áõ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ.

- îá ÅáõãáÏ ¹ÝáÕÇ ¿É, ÉëáÕÇ ¿É...¦

¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ ÅáõãáÏÇó ½·áõ߳ݳ±ñ£ γ٠ѻé³ó³Í áõ »ÏáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²Û¹å»ë ϳñáÕ ¿ñ í³ñí»É áí ³ë»ë, µ³Ûó áã »ñµ»ù ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ£

1999 Ãí³Ï³ÝÁ ÇÝã¬áñ ï»Õ ëñµ³·ñ»ó 98¬Ç ë˳ÉÝ»ñÁ£ ºí ÝáõÛÝÇëÏ å³ïÙáõÙ »Ý, áñ ÈáéÇáõ٠ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï µ³½ÙáõÃÛ³Ý ÙÇçÇó ѳñóñ»É »Ý.

§¬ ÀÝÏ»ñ ¸»ÙÇñ×Û³Ý, 98¬ÇÝ, áñ ³Û¹ù³Ý Ó³ÛÝ»ñ Ó»½ ïí»óÇÝù, ³Û¹ Ó³ÛÝ»ñÁ DZÝã »Õ³Ý, áñ ÑÇÙ³ ÝáñÇó Ó³ÛÝ ï³Ýù£

γñ»Ý ê»ñáµÇãÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿.

¬ Ò³ÛÝ»ñÁ ׳ݳå³ñÑÇÝ Ïáñ³Ý£ ÐÇÙ³ ¿É ³Ûë Ù³ñ¹Á ·ï»É¬µ»ñ»É ¿£

òáõÛó ¿ ï³ÉÇë ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇݦ:

ÊÇëï ëáõµÛ»ÏïÇí Ùáï»óáõÙ ¿, µ³Ûó 99-Ç Ù³ëÇÝ áãÇÝã ·ñ»É ã»Ù ó³ÝϳÝáõÙ: Ü³Ë áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ §ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³Ý »õ γñ»Ý ¸»ÙÇñ×۳ݦ µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ý §»õ¦-Á ÇÝÓ Ñ³Ý¹áõñÅ»ÉÇ ã¿ñ ÃíáõÙ á°ã 99-ÇÝ, á°ã ³Ûëûñ: §ºí¦-Á ѳٳ¹³ë³Ï³Ý ß³ÕÏ³å ¿… ºí Ñ»ïá 99-ÇÝ ¸ºÙÇñ×Û³ÝÁ ÙdzÛÝ ÷³Ûɳï³Ï»ó áõ ³Ýó³í ÇÝãå»ë ³ëáõå:

Øݳó г۳ëï³ÝÁ, ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÇ ë»ñÁ ¸ºÙÇñ×Û³ÝÇ Ñ³Ý¹»å… àÙ³Ýó ³ÛÝ ë³ñë³÷»óÝáõÙ ¿ª Ãí³Éáí Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³ÝáÕ ³ÝÓ»é³Ï»ñï å³ïí³Ý¹³Ý:

ÈàôêÆܺ äºîðàêÚ²Ü