20 April 2002

ΨΖΨΪ²άς ΨΊΤ²ΈπΰτΨ Ίά

§²ι³ναοαυΩ¦ οε³·ρν³Ν §Ψ³αυ½»ρανΑ Έ³ρ΅ΗέΫ³έέ Ώρ¦ ΡαΉν³ΝΗσ Ρ»οα ΛΩ΅³·ραυΓΫαυέ Ώρ »Ο»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ ³½·³·ραυΓΫ³έ »υ ³½·³ΫΗέ ³½³ο³·ρ³Ο³έ ί³ρΕαυΩέ»ρΗ ε»ο³Ο³έ Γ³έ·³ρ³έΗ ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ ·αρΝν³ΝωΗ ΅³ΕέΗ ν³ρΗγ ²ίΛαυέη δαΥαλΫ³έΑ:

ά³ ½³Ϋρ³σ³Ν Ώρ έαυΫέ Γ³έ·³ρ³έΗ ·Ηο³Ο³έ ·Ναν χαΛοέϋρ»έ μρ»Ε φΗΙαΫ³έΗ ³Ϋέ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέΗσ« Γ» §Γ³έ

·³ρ³έΗ ΅αΙαρ »ρ»υ³έσΗ ·Ηο³ίΛ³οαΥέ»ρΗ ·Ηο»ΙΗωέ»ρΑ ΩΗ³λΗέ ³ν»ΙΗ ε³Ο³λ ³ρΕ»έ« ω³έ ΑέΟ»ρ Έ³ρ΅ΗέΫ³έΗ ³ρο³λ³έ³Ν Ω»Ο έ³Λ³Ή³λαυΓΫαυέΑ¦£ §μΙ³ΉΗΩΗρ κ³ρ·ΗλΗγΗέ ³ΫΉ ³λοΗΧ³έ ³έΡ³Ω»λο γΡ³Ω³ρ»Ιαν¦ Ρ³έΉ»ρΣͺ ²© δαΥαλΫ³έέ« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« Γν³ρΟ»σ έρ³ »υ χαΛοέϋρ»έέ»ρΗ αραί ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ Γ»ραυΓΫαυέέ»ρ£

ά³Λ ε³οΩ»σ« αρ Γ³έ·³ρ³έΗ »ρΟραρΉ Ρ³ρΟαυΩ ε³οέ ³έΣρ»υ³ηρ»ρΗσ ΅³ν³Ο³έΗέ Λαέ³ν³σ»Ι Ώ« ΗέγΑ« Αλο ²© δαΥαλΫ³έΗ« οέϋρΗέαυΓΫ³έ ³έαυί³ΉραυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέω Ώ£ ²ε³ σ³ναν ΡΗί»σ έ³»υ έ³ΛΟΗέαυΩ Ο³ο³ρν³Ν ΩΗ Ή»εω« »ρ΅ ί³ραυέ³Ο ΉΗΩ»Ι ΏΗέ Ωί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέͺ ω³Ϋω³Ϋν³Ν ο³έΗωΑ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ιαυ ΛέΉραν« λ³Ο³Ϋέ ³ΫΉ ³Ω»έΑ Ωέ³σ»Ι Ώρ ³έ³ρΣ³·³έω£ ΰυ ΅³έΑ Ρ³λ»Ι Ώρ έρ³έ« αρ« Αλο ²© δαΥαλΫ³έΗ« ο³έΗωΗσ ³έΣρ»υ³ηρ»ρΑ έαυΫέΗλΟ Ο³ΓΟΓ³σ»Ι ΏΗέ Ωί³ΟαυΫΓΗ έ³Λ³ρ³ρ θ© ή³ιαΫ³έΗ νρ³« »ρ΅ έ³ ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫαυέ Ώρ ΅»ρ»Ι Γ³έ·³ρ³έ£

²© δαΥαλΫ³έΑ Ρ³λο³ο»σ Γ³έ·³ρ³έΗ ·Ηο³Ο³έ Ο³½ΩΗ ³Ϋέ εέΉαυΩΑ« αρ ·ΙΛ³ναρ οέϋρ»έ μ© Έ³ρ΅ΗέΫ³έΑ Ρ³½ν³Ή»ε Ώ ΙΗέαυΩ κ³ρΉ³ρ³ε³οΗ Γ³έ·³ρ³έαυΩ£ §ΖλΟ ³ΫΉω³έ αυί-αυί ·³Ιαν Ρ³έΉ»ρΣͺ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ Ρ»ο Ηέγα±υ ε»οω Ώ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ³ρσ»ρ ωέέ³ρΟΗ© ε»ο³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟαυΩ έΩ³έ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλαυΓΫαυέ ο³έ»ΙΑ Ρ³Ω³ραυΩ »Ω Λ³Ϋο³ι³ΟαυΓΫαυέ£ Β³έ·³ρ³έΑ Ρα ω³Υ³ω³Ο³έ ε³Ϋω³ρΗ Γ³ο»ρ³΅»±Ω γΏ¦«- ο³ρ³Οαυλ»σ ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ ·αρΝν³ΝωΗ ΅³ΕέΗ ν³ρΗγΑ£

²© δαΥαλΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν« κ³ρΉ³ρ³ε³οΗ Γ³έ·³ρ³έαυΩ αγ ΅αΙαρέ »έ Ηρ»έσ ο»ΥαυΩ« ΗλΟ ³Ω»έ³ί³οΑͺ ·Ηο³Ο³έ ·Ναν χαΛοέϋρ»έ μρ»Ε φΗΙαΫ³έΑ© §ά³ Ρ»ιαυ Ώ Γ³έ·³ρ³έ³·ΗοαυΓΫαυέΗσ« ω³έΗ αρ ΟαΩαυέΗλο³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ε³οΩαυΓΫαυέΑ λ»ρο»ΙΑ Ή»ι»υλ γΗ έί³έ³ΟαυΩ ³½·³·ρ³·»ο Ο³Ω ε³οΩ³΅³έ ΙΗέ»Ι¦£

²© δαΥαλΫ³έΗέ ½³ρΩ³σρ»Ι Ώρ ·Ηο·Ναν χαΛοέϋρ»έΗ ³Ϋέ ³ρΉ³ρ³σαυΩΑ« Γ» §·αρ·»ρΑ Οαρ»Ι »έ έ³ΛΟΗέ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έ ϋραω« »ρ΅ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ ³Ω»έ Ηέγ ·αΥ³σναυΩ Ώρ¦£ ²© δαΥαλΫ³έΑ έΟ³ο»σ έ³»υ« αρ §·αΥαυΓΫ³έ Ή»εω»ρΑ Ο³ο³ρν»Ι »έ έαυΫέ ύαέΉ³ε³ΡΗ ϋραω« λ³Ο³Ϋέ ν»ρηΗέλ ³έ·³Ω έΟ³οαΥαυΓΫαυέ γΗ λο³σ»Ι¦£

Ζ Ρ³Ο³ι³Ο έ³ΛΟΗέ ·ΙΛ³ναρ ύαέΉ³ε³Ρ ΎΙΗο³ Τ³½³ρΫ³έΗ ³Ϋέ Ο³ρΝΗωΗ« Γ» Ο»έοραέ³Ο³έ Γ³έ·³ρ³έέ»ρΗ σαυσ³έΩαυίέ»ρΗ νΗΧ³Οέ ³ν»ΙΗ ν³ο Ώ« ω³έ Ηρ»έσΑ« ²© δαΥαλΫ³έέ ³λ³σ© §ΊΓ» ³έ·³Ω ³ΫΉε»λ ΏΙ ΙΗέΗ« Ή³ γΗ έί³έ³ΟαυΩ« Γ» Ω»½ Ωαο ΏΙ έαυΫέ νΗΧ³ΟΑ ε»οω Ώ οΗρΗ¦£

²© δαΥαλΫ³έΑ σ³ναν έί»σ« αρ έ»ρΟ³ΫαυΩλ Γ³έ·³ρ³έΗ Ρ³½ν³·Ϋαυο« Ρ³ραυλο Ρ³ν³ω³Ναυέ Ή³ο³ε³ρον³Ν Ώ αγέγ³σΩ³έ© §Έ³ρ³Οέ»ραυΩ Ηρ³ρ νρ³ Ή³ρλν³Ν ³ρΕ»ω³ναρ ·αρ·»ρΗέ αυ Ο³ρε»οέ»ρΗέ λε³ιέαυΩ »έ ΩΟέ»ρΑ« Λαέ³ν³έ³ΙΑ« σ»σαον»ΙΑ£ Πέ³ρ³ναρ Ώ ΩΗ ωλ³έ ο³ρΗ Ρ»οα ³ΫΙ»υλ Ρ³ν³ω³Ναυ γαυέ»έ³έω¦£

ΚέΉρΗ ΙαυΝΩ³έ ΩΗ³Ο Χ³έ³ε³ρΡΑ« Αλο ²© δαΥαλΫ³έΗ« ·αρ·»ρΗ Γ³έ·³ρ³έ λο»ΥΝ»Ιέ Ώ« ³ι³η³ρΟαυΓΫαυέ« αρΗ Ω³λΗέ ΗέωΑ »υ ΩΫαυλ ·Ηοέ³Ο³έέ»ρΑ ΅³½ΩΗσλ ο»ΥΫ³Ο »έ ε³Ρ»Ι Γ»° Γ³έ·³ρ³έΗ οέϋρΗέαυΓΫ³έΑ« Γ»° ν»ρΗέ ³οΫ³έέ»ρΗέ£ §Π³Ϋ³λο³έαυΩ »Υ³Ν ΅αΙαρ Γ³έ·³ρ³έέ»ρΗ ε³Ρ»λο³ρ³έέ»ρΗ Ω³Ο»ρ»λέ»ρΑ Ο³ραΥ »έ ³Ω»έ³ί³οΑ ο»Υ³ναρ»Ι ³Ϋέω³έ ·αρ· αυ Ο³ρε»ο« Ηέγω³έ αυέ»έ ΡΗΩ³£ δ³οΩαυΓΫ³έ Γ³έ·³ρ³έΑ ο»Υ γαυέΗ« ²½·³ΫΗέ ε³οΟ»ρ³λρ³ΡΑͺ έαυΫέε»λ« ΗλΟ ΔαΥ³ρν»λοέ»ρΗέΑͺ »Υ³Νέ ΏΙ γΗ Ο³ραΥ³έαυΩ ο»Υ³ναρ»Ι¦«- Ωο³Ρα·ν³Ν Ώ ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ ·αρΝν³ΝωΗ ΅³ΕέΗ ν³ρΗγΑ£

Ζ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ Γ³έ·³ρ³έΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έͺ έ³ ·οέαυΩ Ώ« αρ Γ³έ·³ρ³έΑ Γ³έ·³ρ³έ Ώ Ηρ αυέ»σ³Ν ³ρΕ»ωέ»ραν« Ρ³ν³ω³Ναυέ»ραν« ³Ϋσ»Ιαυέ»ρΗέ ΉΗΩ³ναρ»Ιαν αυ« ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ« ·Ηο³Ο³έ Ο³½Ωαν »υ αγ Γ» Ρ³ν³ω³ρ³ραν« ΅³έναραν Ο³Ω ο»ΛέΗΟ³Ο³έ ³ίΛ³οαΥέ»ραν£

Β³έ·³ρ³έΗ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Νͺ Ω»Ο ϋραυΩ 120-130 Ρα·αυέ ε³ρ·»υ³ορ»Ιαυ χ³λοέ ΏΙ ²© δαΥαλΫ³έΑ ³Ϋλ Ο»ρε Ώ Ω»Οέ³΅³έαυΩ© §ΆΗο³Ο³έ Ο³½ΩΗ ΅αΥαωέ»ρΗσ Ρ»οα »έ ΅αΙαρΗέ Λρ³Λαυλ»Ι« »ρ΅ Ρ»ο³ωρωρν»Ι »έω Γ³έ·³ρ³έΗ ³ρﳡΫαυη»ο³ΫΗέ Ωαυοω»ραν¦£

Ζ Ή»ε« Γ³έ·³ρ³έΗ οέο»λ³Ο³έ ·Ναν χαΛοέϋρ»έ Πρ³γ Ψ³ροΗραλΫ³έΑ Ω»½ ο»Υ»Ο³σρ»σ« αρ ίαυοαν Γ³έ·³ρ³έΗ Ρ³ίν»ΟίιαυΩ ·οέναΥ §μ³ρΉ³ν³ι¦ »υ §Π³σ³οαυέ¦ ι»λοαρ³έέ»ρΗσ νΧ³ραυΩέ»ρ »έ ΙΗέ»Ιαυ Ηρ»έσ Ρ³ίνΗέ ₯§μ³ρΉ³ν³ιΑ¦ͺ ³Ωλ³Ο³έ 100 Ρ³½³ρ Ήρ³Ω« §Π³σ³οαυέΑ¦ͺ 50€« ΗέγΑ« Ο³ρΝαυΩ »έω« »ρ»υΗ ΓαυΫΙ Οﳫ ν»ρη³ε»λ« ν»ρ³Ο³έ·έαΥ Ω³λέ³·»οέ»ρΗέ ε³ΫΩ³έ³·ρ³ΫΗέΗσ Ή³ρΣέ»Ι Ρ³λοΗω³ΫΗέ ³ίΛ³οαΥέ»ρ£

ΆΰΠ²π Π²Ξΰ΄Ϊ²ά