20 April 2002

§ΞΗέαΡ»ι³έΟ³ρ¦

§όαω³Ι¦ ίν»Ϋσ³ρ³Ο³έ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ ΟαΥΩΗσ Π³ρ³ν³ΫΗέ ΞανΟ³λ ³Ϋσ»Ι³Ν γαρλ Ω³λέ³·»οέ»ρ ³ερΗΙΗ 11-14-Α ·οέναυΩ ΏΗέ Ίρ»υ³έαυΩ£

§ΞΗέ»Ω³οα·ρ³ύΗ³Ο³έ »υ ³αυΉΗανΗ½αυ³Ι ³ρν»λοΗ αΙαροαυΩ ί³ραυέ³Ο³Ο³έ αυλαυσΩ³έέ αυΥΥν³Ν¦ ³Ϋλ ΡΗΩέ³Ήρ³ΩΑ ύΗέ³έλ³ναρναυΩ Ώ ήν»Ϋσ³ρΗ³ΫΗ Ό³ρ·³σΩ³έ »υ Π³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ ₯·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫαυέέ αυέΗ Ηρ ·ρ³λ»έΫ³ΟΑ Ίρ»υ³έαυΩ€£ ΊιϋρΫ³ ³ΫσΗ ΑέΓ³σωαυΩ φΗ»ι ²ωΓ»έ« ζα»Ι ψαΩΑ« ψρΗλοαύ Ά»ρΩ³έΑ »υ Έ»έΗλ 賡³ΙΗ³έ §²ν³έΓΗ¦ Νρ³·ρΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρ αυέ»σ³έ Ρ³Ϋ ΟΗέ»Ω³οα·ρ³ύΗλοέ»ρΗ Ρ»ο£ §²ν³έΓΗ¦ Νρ³·ΗρΑ έε³ο³Ο αυέΗ ½³ρ·³σέ»Ι Ρ³ρ³νΟανΟ³λΫ³έ »ρΟρέ»ραυΩ ΟΗέα³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫαυέΑͺ λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ« Ηρ³ν³Ο³έ »υ ο»ΛέΗΟ³Ο³έ Ω³Ο³ρΉ³Οέ»ραυΩ£

ΚαυΩ΅Α Ρ³έΉΗε»Ι Ώ ξΗ·ρ³έ Κ½Ω³ΙΫ³έΗέ ₯§Ίρ»υ³έ¦ λοαυΉΗ³€« κ»ρ·»Ϋ Ζλρ³Ϋ»ΙΫ³έΗέ ₯Π³Ϋ ΟΗέα·αρΝΗγέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ€« §Π³ΫύΗΙΩ¦ λοαυΉΗ³ΫΗ οέϋρ»έ Ά»υαρ· Ά»υαρ·Ϋ³έΗέ »υ ³ίΛ³ο³Ο³½ΩΗέ« Ωί³ΟαυΫΓΗ χαΛέ³Λ³ρ³ρ Ξ³ρ»έ ²ρΗλο³Ο»λΫ³έΗέ« ²½·³ΫΗέ Ρ»ΥΗέ³Ο³ΫΗέ Ηρ³ναυέωΗ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ ε³ο³λΛ³έ³οαυέ»ρΗέ« άαρ³ρ³ρ-χαρΣ³ι³Ο³έ ³ρν»λοΗ Ο»έοραέΗ οέϋρ»έ ΎΉν³ρΉ ΄³Ι³λ³έΫ³έΗέ« §κρ΅³½³έ Ν»λ»ρΗ »ρΟΗρ¦ ύΗΙΩΗ Ρ»ΥΗέ³Ο Ψ³έαυΟ Ά»υαρ·Ϋ³έΗέ »υ ³έΟ³Λ ΟΗέα·αρΝΗγέ»ρΗ« ΅»Ω³ΉρΗγέ»ρΗ« ϋε»ρ³οαρέ»ρΗ« λσ»έ³ρΗλοέ»ρΗ« Β³ο»ρ³Ο³έ ΗέλοΗοαυοΗ ΟΗέαΫΗ ΅³ΕέΗ αυλ³έαΥέ»ρΗ Ρ»ο£

άφ²Ξ-αυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν Ρ³έΉΗεΩ³έ ³ν³ροΗέ« αυρ ΛΩ΅Η Ρ³Ω³ρ σαυσ³Ήρν»σΗέ ³έσΫ³Ι ο³ρΗ ν»έ»οΗΟΫ³έ ΅Η»έ³Ι»Η Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ« φΗ»ι ²ωΓ»έ ε³ο³λΛ³έ»σ ΩΗ ί³ρω Ρ³ρσ»ρΗ£

²ι³ω»ΙαυΓΫ³έ έε³ο³Οέ Ώ μρ³λο³έαυΩ« Π³Ϋ³λο³έαυΩ »υ ²Ήρ΅»η³έαυΩ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗ ΩΗηασαν Ν³έαΓ³έ³Ι ο³ρ³Ν³ίρη³έΗ ΟΗέαΫΗ αΙαροΗέ« Ρ³ρσ»ρΗέ »υ ερα΅Ι»Ωέ»ρΗέ£ §²ν³έΓΗ¦ Νρ³·ΗρΑ ν»ρηέ³Ο³έ ο»λωαν Οέ»ρΟ³Ϋ³σνΗ ΟΗέα·αρΝΗγέ»ρΗέ£ Μρ³·ραν έ³Λ³ο»λναυΩ Ώ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ λ»ΩΗέ³ρέ»ρ Β΅ΗΙΗλΗαυΩͺ Ω»ΟαυΟ»λ³ΩΫ³ Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³ΝαυΩ£ ΠαυΙΗλΗέ Νρ³·ΗρΑ Οέ»ρΟ³Ϋ³σνΗ »υ ΉΗΩαρΉέ»ρΑ ΑέΉαυέν»Ιαυ Ή»εωαυΩ 45-ϋρΫ³ λ»ΩΗέ³ραυΩ Οέ»ρΟ³Ϋ³σέ»έ Ηρ»έσ Νρ³·ρ»ρΑ£ ΞΣ»υ³ναρν»έ ΛΩ΅»ρ« Ι³ν³·αυΫέ Νρ³·ρ»ρΗέ ΟΑέΣ»ινΗ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέͺ ο»ΛέΗΟ³Ο³έ »υ ύΗέ³έλ³Ο³έ« λο»ΥΝ»Ιαυ Ηρ»έσ ύΗΙΩ»ρΑ£

φΗ»ι ²ωΓ»έ ³λ³σͺ Ηρ»έω Ρ³ν³ο³σ³Ν »έ« αρ ³ι³ηΗΟ³ 10 ο³ρΗέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ο³ρ³Ν³ίρη³έΑ Ο³ραΥ Ώ Ή³ιέ³Ι »νραε³Ο³έ »ρΟρέ»ρΗ ΟΗέαίαυΟ³ΫΗ ΙΗ³ρΕ»ω Ω³λέ³ΟΗσ£ Ζρ»έω γ»έ »Ο»Ι ΟΗέα·αρΝΗγέ»ρΗέ αρ»υΏ ΅³έ λαναρ»σέ»Ιαυ« ³ΫΙ ϋ·έ»Ιͺ έ»ρ·ρ³νν»Ιαυ ίαυΟ³« χαρΣ³ρΟν³Ν Ω»ΓαΉέ»ρΗ ϋ·έαυΓΫ³Ω΅ ΅³ρ»Ι³ν»Ι ΟΗέαλο»ΥΝΩ³έ ³ίΛ³ο³έωΗ ΑέΓ³σωΑ« σαυ󳡻ρ»Ι ο»ΛέΗΟ³Ο³έ ϋΕ³έΉ³ΟαυΓΫαυέ£ Μρ³·ρΗ Ω³λ Ώ Ο³½ΩαυΩ έ³»υ λ»ΩΗέ³ρΑͺ Ρ»ΥΗέ³Ο³ΫΗέ Ηρ³ναυέωΗ αΙαροΗ χ³λﳡ³έέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£ Μρ³·ΗρΑ έε³ο³Ο αυέΗ Ρ³ρ³νΟανΟ³λΫ³έ »ρΟρέ»ρΗ Ηρ³ν³΅³έέ»ρΗέ Ν³έαΓ³σέ»Ι Ίνραε³ΫΗ Ηρ³ν³Ο³έ Ή³ίοΗ Ρ»ΥΗέ³Ο³ΫΗέ Ηρ³ναυέωΗ αΙαροΗέ£ φΗ»ι ²ωΓ»Η Ο³ρΝΗωαν« Π³Ϋ³λο³έαυΩ λασΗ³Ι-οέο»λ³Ο³έ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ« Ω³ρΉΟ³έσ Ρα·»΅³έαυΓΫαυέΑ« λο»ΥΝ³·αρΝ ΩΗοωΑ »υ ΅αυιέ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³ραυλο έΫαυΓ Οο³έ ΟΗέα·αρΝΗγέ»ρΗέ λο»ΥΝ»Ιαυ Ι³ν ύΗΙΩ»ρ« ³ΫέΗέγ ήν»Ϋσ³ρΗ³έ Λ³Υ³Υ »ρΟΗρ Ώ« γΟ³έ λαυρ Ηρ³νΗΧ³Οέ»ρ£ §Ψ»έω γ»έ σ³έΟ³έαυΩ ε»ο³Ο³έ ϋ·έαυΓΫαυέ ΅»ρ»Ι ν»ρ»υΗσ έ»ρω»υ« σ³έΟ³έαυΩ »έω Χ³έ³γ»Ι »υ Χ³έ³γ»σέ»Ι ²ρ»υ»ΙωΗ »υ ²ρ»υΩαυοωΗ Ωαο»σαυΩέ»ρΑ£ β»έω σ³έΟ³έαυΩ Νρ³·ΗρΑ Ηρ³·αρΝ»Ι ³ι³έσ εραύ»λΗαέ³Ιέ»ρΗ Ο³ρΝΗωΗ£ ΞΗέαΫΗ ³ίΛ³ρΡΑ χαωρΗΟ Αέο³έΗωΗ ε»λ Ώ« ΅³σΗ« ΗΡ³ρΟ»« ΠαΙΗναυΉΑ« ΑέΉαυέν³Ν Ή³λ³Ο³έ Ω»ΓαΉέ»ρΑ λε³ιν»Ι »έ£ ήν»Ϋσ³ρΗ³ΫαυΩ ΏΙ Ώ Ο³ο³ρν»Ι ³ΫΉ ο»Υ³χαΛαυΩΑ£ Ψ»έω χαρΣαυΩ »έω ν»ρΙαυΝ»Ι »υ Ωί³Ο»Ι ύαρΩαυΙ³έ»ρ« Ω»ρ ΛέΉΗρέ Ώ λο»ΥΝ»Ι Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέͺ ³ν»ΙΗ ³ρΉΫαυέ³ν»ο« ³ρ³· »υ ³½Ήαυ Ή³ρΣέ»Ιαυ ΟΗέα³ρο³ΉραυΓΫαυέΑ »υ ³Ϋέ Ήαυρλ ΅»ρ»Ι ΟΗέαίαυΟ³¦£

§όαω³ΙΗ¦ Ω³λέ³·»οέ»ρΑ ³ερΗΙΗ 14-Ηέ Ω»Οέ»σΗέ ΄³ωαυͺ Ν³έαΓ³έ³Ιαυ ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ ΟΗέαΫΗέ ₯»Γ» Ο³ ³ΫΉεΗλΗέ€ͺ έαυΫέ ³ι³ω»ΙαυΓΫ³Ω΅£ ήν»Ϋσ³ρ³σΗέ»ρΑ 50-60 Ρ³Ϋ ΟΗέα·αρΝΗγέ»ρΗ Ρ³έΉΗε»σΗέ« ³ιΗΓ γαυέ»έ³Ιαν έαυΫέΗλΟ Ω»Ο Ρ³ΫΟ³Ο³έ ύΗΙΩ ο»λέ»Ι£ §Πα· γΏ«- ³λ³σ φΗ»ιΑ«- ήν»Ϋσ³ρΗ³ΫΗ λΗέ»Γ»ωαυΩ Ρ³ραυλο ³ρΛΗν αυέ»έω¦£

Ψ»ρ λΟλέ³Ο »υ Ή»ι αγ εραύ»λΗαέ³Ι ΟΗέα·αρΝΗγέ»ρΑ ΓαΥ λε³λ»έ« ΡαυΙΗλΗέ Ο·³έ §όαω³ΙΗ¦ ·αρΝΗγέ»ρΑͺ ΙΗωΑ Σ»ιω»ραν£

ή²ψΊ ²©δΊξπΰκΪ²ά