20 April 2002

μ»έ»λαυ»ΙΫ³έ Σ³ΛαΥαυΩΑ

΄³½ΩΗσλ Λαλν»Ι Ώ« αρ ³Ω»ρΗΟΫ³έ ³έΧΟαυέ αυΕ³ΫΗέ ³ρο³ωΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέΑ ν³Υ Γ» αυί ΅»ρ»Ιαυ Ώ ΟαεΗο λΛ³Ιέ»ρΗ »υ Σ³ΛαΥαυΩέ»ρΗ£ άΩ³έ ³έΡρ³εαυΫρ ε³οΩαυΓΫαυέ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν μ»έ»λαυ»Ι³ΫαυΩ« αρο»Υ Ο³ο³ρν»σ ι³½Ω³Ο³έ Ρ»Υ³ίρηαυΩ£

²ν»ΙΗ ΧΗίοͺ Ρ»Υ³ίρηΩ³έ χαρΣ£ μ»έ»λαυ»Ι³ΫΗ ·ν³ρΉΗ³Ο³έέ»ρΑ δ»Ήρα Ξ³ρΩαέ»Η ·ΙΛ³ναραυΓΫ³Ω΅ ΅ιέ³·ρ³ν»σΗέ »ρΟρΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ »υ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σΗέ ϋρΗέ³Ο³έ Αέορν³Ν έ³Λ³·³Ρ ΰυ·α β³ν»λΗ §Ρρ³Ε³ρ³Ο³έΗ¦ Ω³λΗέ£ ΄³Ϋσ ΑέΉ³Ω»έΑ »ρΟαυ ϋρ Ρ»οα έ³Λ³·³ΡΗέ Ρ³ν³ο³ρΗΩ ½αρω»ρΑ Ήαυρλ ίερο»σΗέ ·ν³ρΉΗ³Ο³έέ»ρΗέͺ ½΅³Υ»σρ³Ν ΉΗρω»ρΗσ« ΗλΟ ΕαΥαναυρΉΑ β³ν»λΗέ Σ»ιω»ρΗ νρ³ ν»ρ³Ή³ρΣρ»σ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ε³Ι³ο£ Ξ³ρΝ»λ Γ» λ³ »ρΟρΗ έ»ρωΗέ ·αρΝέ Ώ »υ« ΑέΉΡ³έρ³ε»λ« Ρ»Υ³ίρηαυΩΑ ½³ρ·³σαΥ »ρΟραυΩ λαναρ³Ο³έ »ρ»υαυΫΓ Ώ£ ΄³Ϋσ ΩΗ³έ·³ΩΗσ αυί³ΉραυΓΫαυέ ·ρ³ν»σ ³Ϋέ χ³λοΑ« αρ Ρ»Υ³ίρηΩ³έ »ρΟραρΉ ϋρΑ« »ρ΅ ΅αΙαρ »ρΟρέ»ρΑ Λαυλ³χαυΩ ΏΗέ ·έ³Ρ³ο³Ο³έ ο³Ιαυσ« ²Ψά-έ ³έλε³λ»ΙΗαρ»έ νλο³Ρ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ ΟΡ³Ω³·αρΝ³ΟσΗ μ»έ»λαυ»Ι³ΫΗ §έαρ Ή»ΩαΟρ³ο³Ο³έ¦ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο£ Π»ο³ωρωΗρ Ώ« Γ» »ρ΅ν³έΗ±σ ι³½Ω³Ο³έ Λαυέο³έ Ο³ραΥ Ώρ ΉΗον»Ι Η΅ρ»υ §Ή»ΩαΟρ³ο³Ο³έ¦ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ£ δ³ρ½ναυΩ Ώ« αρ ²Ψά-έ ν³Υαυσ ΉΕ·αΡ Ώ« αρ μ»έ»λαυ»Ι³έ έ³νΓ Ώ ν³Χ³ιαυΩ Ρ³ρ»υ³έ Ξαυ΅³ΫΗέ »υ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟαυΩ Ώ έ³νΓΗ ³ρο³Ρ³έαυΩΑ ³ΫΙ »ρΟρέ»ρ ₯Ω³λέ³ναρ³ε»λͺ ²Ψά€« ΗέγΑ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Ώ ο³ΙΗλ έ³νΓ ³ρο³Ρ³έαΥ »ρΟρέ»ρΗέ ΅³ρΣρ ε³Ρ»Ι §λ»υ αλΟαυ¦ ·ΗέΑ£ Π»ο³ωρωΗρ Ώ έ³»υ« αρ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο έαρ³λο»ΥΝ Λαυέο³έ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ« αρ Ον»ρ³σέΗ ΅αΙαρ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟαυΩέ»ρΑ ²Ψά-Ηέ έ³νΓ ορ³Ω³Ήρ»Ιαυ Ρ³ρσαυΩ« Ηέγέ« ΗΡ³ρΟ»« γΡ³λσρ»σ Ηρ³Ο³έ³έ³Ι£ ₯ΖέγεΗλΗ― ³έΡ³ηαΥαυΓΫαυέ€£

ΖίΛ³έαυΓΫ³έ ν»ρ³Ή³ρΣ³Ν ΰυ·α β³ν»λΑ Ηρ ³ι³ηΗέ ΗλΟ »ΙαυΫΓαυΩ αυΥΥ³ΟΗαρ»έ ³λ³σ« αρ Ρ»Υ³ίρηαυΩέ αυέ»ρ αγ ΩΗ³Ϋέ έ»ρωΗέ« ³ΫΙ»υ ³ρο³ωΗέ ΉρΉ³ε³οΧ³ιέ»ρ »υ Ο³εν³Ν Ώ ²Ψά-Η Ρ»ο« ΗλΟ ²Ψά-Η ι³½Ω³Ο³έ ³ο³ί»έ»ρΑ μ»έ»λαυ»Ι³ΫαυΩ« ΄ρ³½ΗΙΗ³ΫαυΩ »υ ΞαΙαυΩ΅Η³ΫαυΩ ³έΩΗη³Ο³έ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέ αυέ»έ ³ΫΉ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΗέ£

²Ψά-έ ³ι³η ΏΙ Λ³ιέν»Ι Ώ ³ΫΙ »ρΟρέ»ρΗ έ»ρωΗέ ·αρΝ»ρΗέ« ΅³Ϋσ ³ΫΉω³έ ³ΟέΡ³Ϋο ΟαεΗο »υ ³έΡ³ηαΥ« ΓναυΩ Ώ Γ»ͺ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω£ φ³λοαρ»έ« ε³ρ½ »ρ»υ³σ« αρ ³Ω»έ ω³ΫΙ³χαΛΗ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫαυέ ω³ρα½αΥ ³Ω»ρΗΟ³σΗέ»ρΑ Ο³ραΥ »έ ΩΗ ³Ω΅αΥη »ρΟρΗ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α ½αΡ³΅»ρ»Ι Ρϋ·αυο λ»χ³Ο³έ οέο»λ³Ο³έ ί³Ρ»ρΗ£ Θ³ν γΏ« ε³ραέ³Ϋω£ Ά»Υ»σΗΟ γΏ£ ή³ραυέ³Ο»Ιαν έ³νΓ³ΫΗέ Γ»Ω³έ« έί»έω« αρ ύρ³έλΗ³Ο³έ §Θ» ΨαέΉΗ¦ Ρ³ν³λοΩ³Ω΅« θαυλ³λο³έΑ έ³νΓΗ ³ρο³ΉραυΓΫ³Ω΅ »υ ³ρο³Ρ³έΩ³Ω΅ ³ΫΕΩ ½΅³Υ»σέαυΩ Ώ ³ίΛ³ρΡαυΩ ³ι³ηΗέ ο»ΥΑ« ·»ρ³½³έσ»Ιαν κ³αυΉΫ³έ ²ρ³΅Η³ΫΗέ« ΗέγΑ ΉΕν³ρ Γ» αυρ³Λ³σέΗ ²Ψά-Ηέ£ ΠΗί»σέ»έω« αρ Ζρ³ωΑ Ή³Ή³ρ»σρ»Ι Ώ έ³νΓΗ ³ρο³Ρ³έαυΩΑ Η ε³ο³λΛ³έ Ζλρ³Ϋ»ΙΗ ι³½Ω³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗͺ ε³Υ»λοΗέσΗέ»ρΗ Ρ³έΉ»ε£ Έ³« ΗΡ³ρΟ»« έαυΫέε»λ Οέε³λοΗ έ³νΓΗ ·έ»ρΗ ΅³ρΣρ³σΩ³έΑ£ ²ιΗΓ αυέ»σ»Ι »έω ³ρΉ»έ ₯§²ι³να嶺 ΓΗν 68« Ώη 17€ ½³ρΩ³έω Ρ³Ϋοέ»Ιαυ« αρ ²Ψά-έ Ο³ρΝ»λ ε³ορ³λο Ώ ε³ο»ρ³½Ω λΟλ»Ιαυ Ζρ³ωΗ Ή»Ω« ³έ·³Ω ³ρ³΅³-Ηλρ³Ϋ»ΙΫ³έ ε³ο»ρ³½Ω³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ ί³ραυέ³ΟΩ³έ Ή»εωαυΩ£ ²Ϋλϋρ ε³ρ½ναυΩ Ώ« αρ ·αρΝέ ³ρΉ»έ ³ν»ΙΗ Ρ»ιαυέ Ώ ·έ³σ»Ιͺ ψαΙΗέ φ³αυ»ΙΗ Ρ»ο ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο Ζλρ³Ϋ»ΙΗ ν³ργ³ε»ο ή³ραέΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ« αρ Ζλρ³Ϋ»ΙΑ ε³ορ³λο Ώ ΅αΙαρ ΩΗηασέ»ραν λ³ο³ρ»Ι ²Ψά-Ηέ Ζρ³ωΗ Ή»Ω ³ε³·³ ε³ο»ρ³½ΩαυΩ« »Γ» έρ³έ ΓαυΫΙ ο³έ ν»ρη³σέ»Ι ι³½Ω³Ο³έ ³ΟσΗ³έ»ρΑ ε³Υ»λοΗέΫ³έ ΅έ³Ο³ν³Ϋρ»ραυΩ£ Π»ο³ωρωΗρ ³ι»υοαυρ£ Π³Ω»έ³ΫέΉ»ελ« ³Ϋλϋρ Ζρ³ωΗ Ρ³έΉ»ε λε³λναΥ ε³ο»ρ³½ΩΗσ ³ν»ΙΗ ίαυο αγ Γ» ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗ« ³ΫΙ ²Ψά-Η ³ίΛ³ρΡ³ω³Υ³ω³Ο³έ έε³ο³Οέ»ρΗ »υ έ³νΓΗ Ραο Ώ ·³ΙΗλ£

²ΘΊψκ²άΈπ ²Τ²Ψ²ΘΪ²ά