23 April 2002

²πΪΰτάΰξ ζ²Ό

§δ³εΙ³ναΟΗ¦ Ρ³ρ³ΟΗσ ο³ρ³ΝωαυΩ ³ερΗΙΗ 22-Ηέ ΅αΥαωΗ ³ΟσΗ³ΫΗ ³έσΟ³σΩ³έ Ω³λΗέ Ή»ι ³έσ³Ν αυρ΅³Γ Ρ³Ϋο³ρ³ρν»Ι Ώρ §²½³οαυΓΫ³έ¦ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν Ρ³έρ³Ρ³ν³ωΗ Ε³Ω³έ³Ο:

Ίρ»Ο ΏΙ Ε³ΩΑ 19-Ησ ωΗγ ³έσ ΅αΥαωΗ σαυΫσΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΑ έ³Λ Ρ³ν³ων»Ι ΏΗέ §²½³οαυΓΫ³έ¦ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩ, αρο»ΥΗσ λ»υ ε³λο³ιέ»ρανͺ §ΰγ ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έΑ¦, §δ³Ρ³έηαυΩ »έω ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫαυέ¦, αυΥΥν»σΗέ §δ³εΙ³ναΟ¦, αρο»Υ έρ³έσ ³ρΉ»έ λε³λαυΩ ΏΗέ αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΑͺ λΟλ³Ν ψ³Υ³ω³ΫΗέ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο ².ΆΗ½ΗρΫ³έΗσ, ΩΗέγ»υ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³ρ·Η ε³Ρε³έαυΓΫ³έ, άΆά 7-ρΉ ΅³ΕέΗ, έ³»υͺ Π³οαυΟ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗͺ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ρ³Ω³½·»λο³ναρέ»ρ: ΨΗ ε³Ρ ³έ·³Ω Γν³σ, Γ» ³Ο³Ω³ ³ΫΉ σαυσ³ρ³ρέ»ρΑ Ω»ρ ί³ρω³ΫΗέ Ρ³Ω³ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗσ Ηρ»έσ Γν³ω³έ³Οαν ³ν»ΙΗ ί³ο »έ: Ζέγ»υΏ:

κ·α ΩΗοΗέ·Η Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΑ »Ο³έ Ν³ΥΗΟέ»ραν »υ ΩαΩ»ραν §½Ηέν³Ν¦, ³ν»ΙΗ ω³έ Ω»Ο Ε³Ω Ο³έ·έ»σΗέ §δ³εΙ³ναΟΗέ¦ Ρ³ραΥ ηρ³ν³½³έΗ ΉΗΩ³σͺ Σ»ιωέ»ρΗέ ν³ιναΥ ΩαΩ»ρ ΅ιέ³Ν: ΰρ»υΏ ν³έΟ³ρΟαυΩ, ΅³ρΣρ³Σ³Ϋέ ΡέγαΥ ε³Ρ³έη, ³ΥΩαυΟ γ»Υ³ν, ΗέγΑ, Γ»ρ»υλ, ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ ³έ³ΟέΟ³Ι Ώρ αοωΗ Ρ³έν³Ν αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ: Ψ³ρΉΗΟ ε³ρ½³ε»λ Ιαυι Ο³έ·έ³Ν ΏΗέ:

§κρ³ ³Ω΅αΥη ΗΩ³λοέ ³Ϋέ Ώ, αρ ³Ϋλο»Υͺ ³Ϋλ λρΧ³ρ³έαυΩ, έ³Λ³·³ΡΗ ΓΗΟέ³ε³Ρέ»ρΑ Ω³ρΉ »έ λε³έ»Ι, ΗλΟ Ω»Υ³ναρέ»ρΑ ε³οΕν³Ν γ»έ: Ψ»έω Ρ³έραυΓΫ³έέ αυ ³Ϋλ χ³ι³οαέΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗέ ΡΗί»σέαυΩ »έω. ³Ϋλο»Υ έΩ³έ Ή»εω Ώ ο»ΥΗ αυέ»σ»Ι, αρΗέ α°γ ΅³ραΫ³Ο³έ, α°γ Ηρ³ν³Ο³έ ·έ³Ρ³ο³Ο³έ ³ΫΉε»λ ΏΙ γΗ ορν»Ι¦,- ε³ρ½³΅³έ»σ §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ μ³Υ³ρί³Ο Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ:

Ζ Ή»ε, Ρ³ν³έ³΅³ρ, ΅αΙαρέ »έ ΡΗίαυΩ, Γ» δ.δαΥαλΫ³έΗ λε³έαυΓΫ³έΑ Ρ³ηαρΉ³Ν ϋρ»ρΗέ Ο³ο³ρν³Ν λε³έαυΓΫ³έ ΅³σ³Ρ³ΫοΩ³έ, ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ Ρ³λο³οΩ³έ Ω³λΗέ ΗέγεΗλΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ραν ΏΗέ Ρ³έΉ»λ ·³ΙΗλ ΠΪ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έέ»ρΑ, αραέω α°γ Λ³Ϋο³ι³Ο Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ, α°γ έ³Λ³·³ΡΗ ΓΗΟέ³ε³Ρ §ΞαυΟαυ¦-Ηͺ §ε³ΫΩ³έ³Ο³έΗ¦ νΧΗιΑ Ρρ³ε³ρ³Ον»Ιαυσ Ρ»οα, Αλο ΏαυΓΫ³έ, Νεοαυέ ³έ·³Ω γΡ³έ»σΗέ αυ ΙιαυΩ »έ ΩΗέγ ϋρλ: ²ΫΉ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗσ »ρ»Ο Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν ³ΟσΗ³ΫΗέ έ»ρΟ³ Ώρ, Γ»ρ»υλ, ΩΗ³Ϋέ δ.δαΥαλΫ³έΗ »Υ΅³ΫρΑͺ ²έΉρ³έΗΟ δαΥαλΫ³έΑ: Ψ»ρ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ, Γ» Ηέγε»±λ Ώ ·έ³Ρ³οαυΩ Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν λ·α σαυΫσΑ, ν»ρηΗέλ ε³ο³λΛ³έ»σ. §κρ³έΗσ λΟλναυΩ Ώ ³Ω»έ Ηέγ: ξ»ΥΗ αυέ»σ³Ν Λ³Ϋο³ι³Ο Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέΗσ ΅αΥαωΗ λΙ³ωΑ λΟλ»Ιαυ Ώ χαΛν»Ι Ή»εΗ έαρ Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέ¦: Ψ»ρ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ, Γ» ΗέωΑ Ή»ι Ρα±υΫλ αυέΗ, αρ ³Ϋλ »ρΟραυΩ ³ρΉ³ρ Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέ ΟΙΗέΗ, ².δαΥαλΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σͺ §Ίλ ³Ϋλο»ΥΗ Ρ»ο ΡαυΫλ γ»Ω Ο³εαυΩ: ΖΩ ΡαυΫλΑ Ίνραε³Ο³έ Ή³ο³ρ³έέ Ώ¦: ΖλΟ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ, Γ» Ηέωέ Ηέγε»λ Ώ ·έ³Ρ³οαυΩ ³Ϋέ χ³λοΑ, αρ Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν ³ΟσΗ³ΫΗέ ΠΪΈ-έ γΗ Ω³λέ³ΟσαυΩ, ε³ραέ δαΥαλΫ³έΑ Λαυλ³χ»σ ε³ο³λΛ³έ»Ιͺ §Ίλ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έ »Ωͺ Ρ»ρΗω γ»±Ω: Ίλ γ·Ηο»Ωͺ Έ³ίέ³ΟσαυΓΫ³έΑ Ρρ³νΗρ»±Ι »έ¦: ².δαΥαλΫ³έΑ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο Ο³ρΝΗω Ρ³Ϋοέ»σ, Γ» Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν λ·α ³ΟσΗ³έ, Γ»ρ»υλ, Ηρ ³½Ή»σαυΓΫαυέΑ Οαυέ»έ³ ³Ϋέο»Υͺ λρΧ³ρ³έαυΩ η³½ ΙλαΥέ»ρΗ νρ³. §ΊΓ» Ω³ρΉ »έͺ ³Ϋα, ε»οω Ώ, αρ ³½ΉΗ¦:

Ψ»ρ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ Η ε³ο³λΛ³έ, Γ» οε³ναραυΓΫαυέ Ώ λο»ΥΝναυΩ, αρ ΠΪΈ ³έΉ³Ω δ.δαΥαλΫ³έΗ λε³έαυΓΫ³έέ ³ν»ΙΗ ί³ο Ρ»ο³Ωαυο »έ ³ΫΙ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ, ω³έ ΠΪΈ-έ, ΠΔΞ ³έΉ³Ω »υ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ κο»χ³έ Ό³ω³ρΫ³έΑ έΟ³ο»σ. §Ψ»έω δ.δαΥαλΫ³έΗ λε³έαυΓΫ³έΑ ν»ρ³΅»ρναυΩ »έω αγ Γ» αρε»λ αρ»υΏ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσγΗ, ³ΫΙͺ Ρ³Ϋ Ω³ρΉαυ λε³έαυΓΫ³έ, αρΑ ο»ΥΗ Ώ αυέ»σ»Ι Ω»ρ »ρΟραυΩ, έ³Λ³·³ΡΗ ΓΗΟέ³ε³Ρέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ: Ίν δ.δαΥαλΫ³έέ Ηέγ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω ΏΙ αρ ΙΗέ»ρ, ε³ρ½ Ώ, αρ Ω»έω Ω»ρ Σ³ΫέΑ ΅³ρΣρ³σέ»Ιαυ ΏΗέω: ΨΗ³Ε³Ω³έ³Ο, ΧΗίοέ ³λ³Ν, ΗέΣ ½³ρΩ³σέαυΩ Ώ ³Ϋλ Ρ³ρσαυΩ Έ³ίέ³ΟσαυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ: ²ΫΉ Ω³ρΉΗΟ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έ γ»έ: κ³ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ Ο³Ω ΗίΛ³έαυΓΫ³έΑ ΟαΥΩ ΙΗέ»Ιαυ Ρ³ρσ γΏ. Ω³ρΉ »έ λε³έ»Ι, αρΗ Ρ³Ω³ρ αγ αω ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ γΗ »έΓ³ρΟν»Ι: ΖέΣ ΓναυΩ Ώ, αρ ΠΪΈ-έ »υ ΩΫαυλ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ, αραέω ³Ϋλ Ρ³ρσαυΩ ΙιαυΩ »έ, ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Λαλ»Ιαυ Ηρ³ναυέω γαυέ»έ αρ»υΏ Ρ³ρσΗ ίαυρη¦: Ψ»ρ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ, Γ» σαυσ³ρ³ρέ»ρέ ³Ϋλε»λ Ιαυι Ο³έ·έ»Ιαυ »υ ·έ³Ια±υ »έ, ε³ραέ Ό³ω³ρΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ. §Ψ»έω λ³ Ρ³Ω³ραυΩ »έω Ηέγ-αρ ο»Υ λ·α ΩΗοΗέ·: ²Ϋλο»Υ ³ΟΩΟ»ΙΑ Ρ³Ω³ραυΩ »έω αγ ο»ΥΗέ: ΨΗ»υέαυΫέ Ε³Ω³έ³Ο αυ½αυΩ »έω §δ³εΙ³ναΟ¦ »Ο³Ν Ω³ρΉΟ³έσ, ΡΫαυρ»ρΗέ σαυΫσ ο³Ι, αρ, Η ν»ρηα, ³Ϋλ ο³ρ³ΝωΑ ΩΗέγ»υ Ηρ νρ³ΫΗσ δ.δαΥαλΫ³έΗ §³ρΫαυέΑ γΩ³ωρΗ¦ͺ ΗέγΑ Ο³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ Ρ³λο³οαυΩΑ, ΩΗέγ»υ Ω»Υ³ναρέ»ρΑ γε³οΕν»έ, ³Ϋλ ³ρΫαυέαο ν³ΫραυΩ αρ»υΏ ΩΗηασ³ιαυΩ ³έσΟ³σέ»ΙΑ ³έ΅³ραΫ³Ο³έαυΓΫαυέ Ώ: ΖέΣ ΓναυΩ Ώͺ έαρΩ³Ι Ω³ρΉέ ³Ϋλ ³Ω»έΑ ο»λέ»Ιαν γΗ Ο³ραΥ έλο»Ι-η³½ Ιλ»Ι: Ψ»ρ ³ΟσΗ³έ αυΥΥν³Ν Ώ ³ν»ΙΗ ί³ο Ω³ρΉΟ³έσ ΛΥΧΗέ, αγ Γ» ΙλαΥαυΓΫ³έΑ¦:

ςαυσ³ρ³ρέ»ρΑ λε³λ»σΗέ ΩΗέγ»υ ΩΓέί³Υ, Ρ»οα Ν³ΥΗΟέ»ρΑ έ»ο»σΗέ ηρ³ν³½³έ, ΩαΩ»ρέ Ηη»σρΗέ ηρΗ νρ³ αυ έαυΫέω³έ ³έΣ³Ϋέ Ρ»ι³σ³έ: ΖλΟ §δ³εΙ³ναΟαυΩ¦ Ε³ΩΑ 20-Ηέ έ³Λ³ο»λν³Ν η³½ χ³ι³οαέΑ, ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, ο»ΥΗ αυέ»σ³ν, ΗΡ³ρΟ»ͺ Ω»Ο Ε³Ω αυί³σαυΩαν: Ψ»ρ ϋο³ρ»ρΟρ³σΗ ΡΫαυρ άΫαυοαέΑ »Γ» »ρ»Ο ΏΙ §δ³εΙ³ναΟαυΩ¦ ΙΗέ»ρ, Ρ³λο³ο Ο³λ»ρͺ §²Ϋλο»Υ Ω³ρΉ »έ λε³έ»Ι, ΗλΟ Ήαυω η³½ »ω ΙλαυΩ¦:

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά