23 April 2002

Èð²îì²Î²Ü ÂàÔ²ðÎàôØÀ ÐÆܶ î²ðºÎ²Ü ¾

ì»ñç»ñë ²Ä ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù §²1+¦-Ç Éñ³·ñáÕÇÝ Ñ³ñóñ»ó. §Æ±Ýã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ §²Ûµ-ü»¦:

- ²Ûµáõµ»ÝÇ ³é³çÇÝ »õ í»ñçÇÝ ï³é»ñÝ »Ý,- »Õ³í å³ï³ë˳ÝÁ:

- г³³¯³,- ³ë³ó ïÇÏÇÝÝ áõ ùÇã Ùï³Í»Éáõó Ñ»ïá ѳñóñ»ó,- ÇëÏ á±ñ ³Ûµáõµ»ÝÇ:

ÞÜàðвìàðàôØ ºØ §²Ú´-üº¦-Æ Ðà´ºÈÚ²ÜÀ

гñ³½³ïÝ»ñë, »ë ³Ûëûñ »ñç³ÝÇÏ »Ù, »õ ¹áõù ·Çï»ù ÇÝãáõ: ²éÇÃÝ»ñÁ ß³ï »Ý, µ³Ûó ³Ûëûñ ϳñ»õáñÁ Ù»ÏÝ ¿. غÜø ØƲêÆÜ ºÜø
Æñ³íÇ׳ÏÁ, áñáõ٠ѳÛïÝí»É »Ýù, Íñ³·ñí»É ¿ í³Õáõó: ¸ÇÉ»ï³ÝïÝ»ñÇ »õ ï·»ïÝ»ñÇ ÙÇ ËáõÙµ áñáᯐ ¿ §¹»ÙáÏñ³ïdz¦ ˳ճÉ, ³å³óáõó»É Çñ»Ýó ³éÝãáõÃÛáõÝÁ å»ïáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³Ý ·áñÍÇÝ, áñáᯐ »Ý ϳï³Ï»É ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï: ²Ñ³ »õ ϳï³Ï»óÇÝ: ØdzÛÝ ³ÕÙáõÏ µ³ñÓñ³óñÇÝ »õ µ³ó³Ñ³Ûï»óÇÝ Çñ»Ýó áÕç ¿áõÃÛáõÝÁ: ÆÝã ûûõáõÃÛ³Ùµ »õ ÝáñÙ³É Ù³ñ¹áõÝ ³ÝѳëϳݳÉÇ áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ »Ý áÙ³Ýù ù³Ý¹áõÙ ÙÇ ËáõÙµ ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñÇ áõ åñáý»ëÇáݳÉÝ»ñÇ ç³Ýù»ñáí ï³ñÇÝ»ñÇÁÝóóùáõÙ ëï»ÕͳÍÁ: ¸áõù »ù ³Û¹ ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñÁ: Ðå³ñï³ó»ù:

¸áõù ³ñ¹»Ý ³å³óáõó»É »ù, áñ гÛñ»ÝÇùÁ Ó»½ ѳٳñ ³Ù»ÝûñÛ³ ׳ßÏ»ñáõÛÃÝ»ñáõÙ ·³í³ÃÝ»ñÇ Ñ³Ë׳å³ÏÛ³ ¹³ï³ñÏ ½Ý·áóÁ ã¿, ¹áõù ݳ»õ ³å³óáõó»É »ù Ó»ñ ë»ñÁ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, »õ ³Ûëûñ ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿ óáõó³¹ñáõÙ ÷á˳¹³ñÓ ë»ñÁ:

غêðàä ØàìêºêÚ²Ü
§Ø»Éï»ùë¦ êäÀ Ý ³Ë³·³Ñ

§ÜáÛ»Ùµ»ñÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ Ýëï³í³ÛñáõÙ áñáßí»É ¿ §²1+¦¬Á ½ñÏ»É ÉÇó»Ý½Ç³ÛÇó¦

гñó³½ñáõÛó §²1+¦ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý Ø»ëñáå Øáíë»ëÛ³ÝÇ Ñ»ï

- лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ÏáÙå»ï»±Ýï ¿ ÙñóáõÛÃÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ »õ ѳÕÃáÕÝ»ñ ׳ݳã»Éáõ ѳٳñ:

- ¸³ ѳÝÓݳÅáÕáí ã¿: ²ÛÝï»Õ ãϳ áñ»õ¿ Ù³ëݳ·»ï: ºÃ» Ù»ÏÁ ÇÝã-áñ ýÇÉÙÇ é»ÅÇëáñ ¿, ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ѳëϳÝáõÙ ¿ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÇó »õ Ñ»éáõëï³Ý³Ë³·Í»ñÇó (ËáëùÁ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù ÏÇÝáé»ÅÇëáñ гñáõÃÛáõÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ¿,- ì. Æ.): Ø»ñ ݳ˳·ÇÍÁ åñáý»ëÇáÝ³É Ù³Ï³ñ¹³Ïáí Ý»ñϳ۳óí³Í ³é³ç³ñÏ ¿, ÇÝãå»ë å³Ñ³Ýç»É ¿ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ Çñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: гÝÓݳÅáÕáíÁ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³é³ç³ñÏ, ë³Ï³ÛÝ ÙñóáõÛÃÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Çñ ϳÝáݳϳñ·áí, áñï»Õ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ Ó»õ³Ï»ñåí³Í »Ý ³ÛÉ Ï»ñå: ²Û¹ ßÕóÛáõÙ §åÕïáñ çñÇ Ù»ç ÓáõÏ »Ý áñëáõÙ¦ »õ ˳ËïáõÙÝ»ñáí ³ÝóϳóÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÝÇëï»ñÝ áõ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´³Ûó ˳Ëïí³Í ¿ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÁ: Àëï ûñ»ÝùÇ, ³½³ï ѳ׳˳ϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý í³×³éùÇ, ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õ µáÉáñÁ ÙdzëÇÝ: سëݳïí³Í ѳïáõÏ ßáõϳ »Ý ë³ñù»É, áã åñáý»ëÇáÝ³É Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ³Ûëûñ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, û Ù»ñ ³é³ç³ñÏÁ ÃáõÛÉ ¿: ²Û¹ §ÃáõÛɦ ËáëùÇ Ñ³Ù³ñ ݳ å»ïù ¿ å³ï³ëË³Ý ï³ ÇÙ ³éç»õ, å»ïù ¿ å³ï³ëË³Ý ï³ ÇÙ ÏáÉ»ÏïÇíÇ ³éç»õ:

- ƱÝã »ù ϳñÍáõÙ, »Ã» ѳÝÓݳÅáÕáíáõÙ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ ÉÇÝ»ÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ ÏáÕÙÇó Ý߳ݳÏí³Í, Ýñ³Ýù ¿ÉÇ å³ïí»±ñ Ïϳï³ñ»ÇÝ:

- ܳ˳·³ÑÇ ÏáÕÙÇó Ý߳ݳÏí³Íª ³ñ¹»Ý Ý߳ݳÏáõÙ ¿ å³ïí»ñ ϳï³ñ»É: àí áõ½áõÙ ¿ ¹³ ÉÇÝÇ, »ë ã»Ù áõ½áõÙ ³ÝÓݳíáñ»É - èáµ»ñï øáã³ñÛ³Ý ÉÇÝÇ, È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³Ý, ì³Ýá êÇñ³¹»ÕÛ³Ý Ï³Ù äáÕáë äáÕáëÛ³Ý: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ÉñÇí ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, û áí ÏÉÇÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ áñå»ë ³ÝÓ: γ ݳ˳·³ÑÇ ÇÝëïÇïáõï, áñÁ ³ß˳ïáõÙ ¿ ³Ù»Ý ÙÇçáóáí å³ßïå³Ý»É Çñ ¹ÇñùÁ, »õ ¹ñ³ Ó»õ»ñÇó Ù»ÏÁ µ»ñ³ÝÝ»ñ ÷³Ï»ÉÝ ¿: Ø»Ýù áõÝ»Ýù ϳñ·³Ëáëª §¸Çï»ù Ù»½, ׳ݳã»ù Ó»½¦: Æñ»Ýù ÑÇÙ³ µáÉáñ Ó»õ»ñáí ³ß˳ïáõÙ »Ý ³Û¹ ϳñ·³ËáëÁ ÷áË»É, ¹³ñÓݻɪ §¸Çï»ù Ù»½, ׳ݳã»ù Ù»½¦:

- à±ñÝ ¿ Ó»½ ³ñïáݳ·ñÇó ½ñÏ»Éáõ µáõÝ Ýå³ï³ÏÁ:

- Ø»ñ ¿Ïñ³ÝÇ íñ³ ï»Õ ¿ÇÝ ·ïÝáõÙ µáÉáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »õ ß³ï»ñÇ ËáëùÁ ÑÝãáõÙ ¿ñ áñå»ë ѳϳ·ñáÑ: ºÃ» Ù»ñ ݳ˳·³ÑÁ ѳٳñáõÙ ¿, áñ ãáññáñ¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÙdzÛÝ Çñ ³é³ç, ë˳ÉíáõÙ ¿: ÆÝãå»ë ݳ ëïÇåáÕ³µ³ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»ó ³Û¹ ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ùÁ (17 Éñ³ïí³ÙÇçáó ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý, áñ §²1+¦-ÇÝ ³ñïáݳ·ñÇó ½ñÏ»ÉÁ Çñ³í³Ï³Ý ËݹÇñ ¿ »õ ãÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ,- ì.Æ): ºë ó³íáõÙ »Ù ÇÙ ÏáÉ»·³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Üñ³Ýù 4-ñ¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó ï»Õ³÷áËí»óÇÝ Ùdzݷ³ÙÇó ³é³çÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ: Æñ»Ýó ÃíáõÙ ¿, û ÑÇÙ³ ·ïÝí»Éáí ³é³çÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÷»ßÇ ï³Ïª ѳݷÇëï ϳñáÕ »Ý ³åñ»É:

- ØÇÝã»õ ³ÛÅÙ ×ÝßáõÙÝ»ñ »Õ»±É »Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó §²1+¦ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý íñ³:

- âÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: Üñ³Ýù Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÉͳÏÝ»ñÝ »Ý, »ë ³Û¹å»ë »Ù ѳٳñáõÙ:

- ƱÝã ïÇåÇ:

- ¸ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ù³ï ó÷ ï³É: ÜáÛ»Ùµ»ñÇó ëÏë³Í, »ñµ ݳ˳·³ÑÇ Ýëï³í³ÛñáõÙ »Õ»É ¿ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ »õ áñáßí»É ¿ §²1+¦-ÇÝ ÉÇó»Ý½Ç³ÛÇó ½ñÏ»É: ºë ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ó»É »Ù: ²Û¹ ûñí³ÝÇó ¿É ß³ï»ñÁ Ù³ï ó÷ ï³Éáí ³ëáõÙ ¿ÇÝ. §Ø»Ï ¿, ¹áõù ÉÇó»Ý½Ç³ ã»ù ëï³Ý³Éáõ, ³Û, Ïï»ëÝ»ù, Ñ»ïá ï»ëÝ»Ýù, ÇÝã »ù ³Ý»Éáõ¦: êå³éݳÉÇùÝ»ñÇó ÑÇÙݳϳÝÁ ¹³ ¿ »Õ»É:

- èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ Ñ³ñó ïí»ó, û ¹áõù ï»ë»±É »ù ³Ûë í»ñçÇÝ 4 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ áñ»õ¿ Éñ³·ñáÕÇ Ï³Ù Éñ³ïí³ÙÇçáóÇ ×Ýß»Ù:

- ØdzÙÇï Ù³ñ¹Á ÙdzÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ÁݹáõÝ»É ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ áñå»ë Ñ³É³Í ÛáõÕ: ܳ, ÇѳñÏ», µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ áã ÙÇ ï»Õ ãÇ Ñ³Ûï³ñ³ñÇ, áñ ³ÛëÇÝã Éñ³ïí³ÙÇçáóÁ ѳñϳíáñ ¿ ÷³Ï»É: ܳ ·áñÍáí ¿ ³å³óáõóáõÙ, áñ ÷³ÏáõÙ ¿:

- 17 Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ëïáñ³·ñáÕ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ Ò»½ ½³Ý·»É-³ë»±É ¿, áñ Çñ»Ý ëïÇå»É »Ý ëïáñ³·ñ»É:

- ºÕ»É ¿, ³ÝáõÝÝ»ñ ã»Ù ï³ Ñ³ëϳݳÉÇ å³ï׳éÝ»ñáí: ºí áã Ù»Ï Ñá·Ç, ³ÛÉ ÙÇ ù³ÝÇëÁ:

- лéáõë³ï³ï»ëáõÃÛáõÝÝ»±ñÁ:

- ²Ûá, ³ëáõÙ »Ýª ѳëϳÝáõ±Ù »ë, áñ ÝáõÛÝÁ Ù»ñ Ñ»ï ÏÉÇÝ»ñ, ³ë»É »Ýª Ë»Éáù Ùݳó»ù:

- ÀݹѳÝñ³å»ë ß³ï ¿ ËáëíáõÙ, »õ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿É Ï³ñ, áñ §²1+¦-Ç ËݹÇñÁ ߳ѳñÏáõÙ »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ: ¸áõù ÇÝãå»±ë »ù í»ñ³µ»ñíáõÙ, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý §²1+¦-Á:

- ØÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ³ë»É »Ùª ß³ï ßÝáñÑ³Ï³É »Ù, áñ Ù»½ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý, µáÉáñÇó »Ù ßÝáñѳϳÉ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÅáÕáíñ¹Çó »Ù ßÝáñѳϳÉ: Þ³ï ¿Ç Ñáõ½í»É ³ÝóÛ³É áõñµ³Ã ѳÝñ³Ñ³í³ùÇ ûñÁ: гëϳó³, áñ Ù³ñ¹ÇÏ §²1+¦-Ç å³Ñ³ÝçÁ áõÝ»Ý, »õ áã ÙdzÛÝ §²1+¦-Ç, ³ÛÉ»õ ³éѳë³ñ³Ï ÇÝýáñÙ³ódz ëï³Ý³Éáõ å³Ñ³Ýç »õ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý: Ø»Ýù Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ýù Ýñ³Ýó ½ñÏ»É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÇó: ¸ñ³ ѳٳñ ëïÇåí³Í ¼³ùÛ³Ý 8¬áõÙ ·ïÝíáÕ Ù»ñ ³ÏáõÙµáõÙ ³Ù»Ý ûñ óáõó³¹ñáõÙ »Ýù §²Ûµ¬ü»¦-Ç Éñ³ïíáõÃÛáõÝÁ:

- ö³ëïáñ»Ý, Éñ³ïíáõÃÛáõÝÁ ³ß˳ïáõÙ ¿:

- ²ÛᣠػÝù ³ÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ »Ýù §Ð³Ù³ë÷Ûáõé¦ ó³Ýóáí: §Ð³Ù³ë÷Ûáõé¦ ó³ÝóÁ ¹»é ³ß˳ïáõÙ ¿ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ: Þáõïáí áã ÙdzÛÝ §²Ûµ-ü»¦-Ý, ³ÛÉ»õ Ù»ñ ³ÙµáÕç Íñ³·ÇñÁ Ù³ñ½»ñáõÙ å»ïù ¿ »Ã»ñ ¹áõñë ·³: §Ð³Ù³ë÷ÛáõéÁ¦ »Ã»ñ ¿ ¹áõñë ·³ÉÇë 10 é»·ÇáÝ³É Ñ»éáõë³ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ö³ëïáñ»Ýª Éñ³ïíáõÃÛáõÝÇó ½ñÏí»ó ºñ»õ³ÝÁ:

- ÆëÏ Ï³ñá±Õ ¿ ÇÝã-áñ Ï»ñåáí §Ð³Ù³ë÷Ûáõéݦ ¿É ÷³ÏíÇ:

- ºë ³Û¹ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÝ áõÝ»Ù, áñáíÑ»ï»õ ³ñ¹»Ý Ù³ï ó÷ ïí»É »Ý, û ½·áõÛß Ùݳó»ù, é»·ÇáÝ³É µáÉáñ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇó»Ý½³íáñí»Ý: ²Û¹ ϳ۳ÝÝ»ñÝ ¿É å»ïù ¿ ³Ûë ÝáõÛÝ åñáó»¹áõñ³Ý ³ÝóÝ»Ý, µáÉáñÇ íñ³ Ù³ï »Ý Ã³÷ ï³ÉÇë: ºë í³Ë»ÝáõÙ »Ù, áñ Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ùï³÷áËí»É, ã·Çï»Ù:

ì²Ð²Ü ÆÞʲÜÚ²Ü
§´³óí³Í ¿ç»ñ¦

ÆØ ´²ÈÆÎܺðÀ

î»ë³Ï³Ýáñ»Ý, ÇѳñÏ», Ñݳñ³íáñ ¿, áñ »ë 25 ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñ áõݻݳÛÇ: ´³Ûó ϳñ»õáñÝ ³Ûëï»Õ ³ÛÝ Ñ³ñ³½³ïáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÝ ¿, áñÝ ÇÙ Ù»ç ³åñáõÙ ¿ §²Ûµ-ü»¦-Ç ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÏáÉ»ÏïÇíÇ µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ºí Ç ¹»å, »ë »ñ³Ëï³å³ñï »Ù Ýñ³Ýó ÍÝáÕÝ»ñÇÝ, áñáÝù å³ñÏ»ßï Ù³ñ¹ÇÏ »Ý »õ ¹³ëïdzñ³Ï»É »Ý ÝáñÙ³É ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ: ê³ ¿ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ Éñ³·ñáÕÇ Ñ³Ù³ñª åñáý»ëÇáÝ³É áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ýñ³Ýù ëï³ó»É »Ý §Ø»Éï»ùëáõÙ¦, ¹ñë»õáñíáõÙ »Ý Ñ»Ýó ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÑÇÙùÇ íñ³:

²Ûëûñí³ µáÉáñ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñÇ (û §Ñ³Ýñ³ÛÇݦ, û §Ù³ëݳíáñ¦)ï³ÕïϳÉÇ ûýÇóÇá½Ç ýáÝÇ íñ³ §²Ûµ-ü»¦-Ç µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ½·áõÙ »Ý µáÉáñ Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÝ»ñÁ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ, »ñ»õÇ, ¶ñÇ·áñ ²Ù³ÉÛ³ÝÇ: ÜáñÙ³É Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÇÝ ãÇ Ï³ñáÕ ãÓ³ÝÓñ³óÝ»É ÑÇßÛ³É ³ÉÇùÝ»ñáí ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùµ ÏñÏÝíáÕ ëÛáõŻݻñÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ݳ˳·³ÑÁ, í³ñã³å»ïÁ, ²Ä ݳ˳·³ÑÁ »õ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ ÁݹáõÝ»óÇÝ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÑÛáõñÇÝ: Ø»Ýù ϳñÇùÝ áõÝ»Ýù ï»ëÝ»Éáõ ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùÝ Çñ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ùµ, ѳÏÇñ×, Ñëï³Ïª ³é³Ýó ï³ÕïϳÉÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ê³ ¿ §²Ûµ-ü»¦-Ç á×Á, áñÁ ëï»ÕÍ»É »Ý ³Ûë Éñ³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ áõ ûå»ñ³ïáñÝ»ñÁ:

ÆëÏ ÁݹѳÝñ³å»ë Ù»ñ »ñÏñÇ åñáµÉ»ÙÁ øáã³ñÛ³ÝÁ »õ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ã»Ý, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ áõ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ã»Ý: ÊݹÇñÁ Ù»ñ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÝ ¿, áñÇ å³ï׳éáí ó³Ýϳó³Í Çß˳ݳíáñ Çñ»Ý ³Ýå³ïÅ»ÉÇ ¿ ½·áõÙ: ºñµ §²1+¦-áõÙ ùÝݳñÏíáõÙ ¿ñª ·Ý³É, û ã·Ý³É ݳ˳·³ÑÇ Ùáï, §²Ûµ-ü»¦-Ç »ñ»Ë³Ý»ñÁ Ù»Ï-Ù»Ï Ùáï»ÝáõÙ ¿ÇÝ ÇÝÓ »õ ³Ï³ÝçÇë ÷ë÷ëáõÙ. §â»Ýù áõ½áõÙ ³çÁ ѳٵáõñ»Ýù, ã»Ýù áõ½áõÙ ÃñÇ ï³Ïáí ³ÝóÝ»Ýù¦: ºÏ»ù Ù»ñ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳Ýáí ·áÝ» ÙÇ ùÇã ÝÙ³Ýí»Ýù ³Ûë »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ: ºÃ» Ýñ³Ýù ϳÝ, áõñ»ÙÝ ³Ù»Ý ÇÝã ¹»é Ïáñ³Í ã¿:

²ð²Ø ²´ð²Ð²ØÚ²Ü

§²Ú´-üºÜ¦ àô Æð ÐÆܶ î²ðÆܺðÀ

1997 Ã. ³åñÇÉÇ 21-ÇÝ §²Ûµ-ý»¦-Ý Ù»Ý³Ï ¿ñ: лéáõëï³ï»ë³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛáõÝ å³ïñ³ëïáõÙ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ å»ï³Ï³Ý Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñÁ, áõ §²1+¦-Ý ³é³çÇÝ ³ÝÏ³Ë Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, áñ ëÏë»ó Éáõñ»ñ ÃáÕ³ñÏ»É: лïá §²1+¦-ÇÝ Ùdzó³Ý ß³ï áõñÇßÝ»ñÁ, áõ ÙÇ å³Ñ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ¹³ßïÁ ËÇëï ³ßËáõųó³í: ÂíáõÙ ¿ñª ëÏëíáõÙ ¿ ÇëÏ³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ, áñÇ ³é³ÝóùáõÙ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ³é³í»É ûå»ñ³ïÇí áõ åñáý»ëÇáÝ³É Éñ³ïíáõÃÛáõÝ å³ïñ³ëï»Éáõ Ó·ïáõÙÁ:

ê³Ï³ÛÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³í»É í×é³Ï³Ý å³Ñ»ñÇÝ å³ñ½ ¿ñ ¹³éÝáõÙ, áñ §²Ûµ-ý»¦-Ý ¹³ñÓÛ³É Ù»Ý³Ï ¿:

Æñ ٻݳÏáõÃÛ³Ý Ù»ç §²Ûµ-ý»¦-Ý µ³í³Ï³ÝÇÝ ÇÝùݳïÇå ¿: 5 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ µ³½Ù³ÃÇí Ýáñ ¹»Ùù»ñ »Ý ѳÛïÝí»É, ÙÇ Ù³ëÁ ãÇ ¹ÇÙ³ó»É éÇÃÙÇÝ, ÙÛáõëÝ»ñÁ §Ïá÷í»É »Ý¦ áõ ¹³ñÓ»É §²Ûµ-ý»¦-Ç ÉdzñÅ»ù ³Ý¹³Ù: §²Ûµ-ý»¦-Ý ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³ÛÝ Ï³½ÙáÕ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, áõ ¹³ áñ»õ¿ ϳå ãáõÝÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ áõ µáÉáñ Ñݳñ³íáñ áõ ³ÝÑݳñ ÃÕû Íñ³·ñ»ñÇ Ñ»ï:

§²Ûµ-ý»¦-Ý ¹³ñÓ³í áñ³ÏÇ áõ ׳߳ÏÇ ùÝÝáõÃÛáõÝ, áñÁ ѳÝÓÝáÕÝ»ñÝ ³ÛÉ»õë ³ÝϳñáÕ »Ý ³ß˳ï»É ³ÛÉ ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí:

§²Ûµ-ý»¦-Ý Ó»éù µ»ñ»ó Çñ ϳÛáõÝ Ñ»éáõëï³Éë³ñ³ÝÁ, áñÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏáõ ųÙÁ Ù»Ï ëå³ëáõÙ ¿ñ §²Ûµ-ý»¦-ÇÝ áõ ³Ûëûñ ¿É, ëáíáñáõÛÃÇ áõÅáí, ³Û¹ ųÙÇÝ ë»ÕÙáõÙ ¿ Ñ»éáõëï³óáõÛóÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ïá׳ÏÁ:

²Ûëûñª Çñ ³é³çÇÝ »Ã»ñÇó 5 ï³ñÇ Ñ»ïá, §²Ûµ-ý»¦-Ý ÏñÏÇÝ Ù»Ý³Ï ¿: ²Ûëûñ ¿É Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ¹³ßïáõÙ ãϳ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ, »õ ·áõÛÝ»ñÁ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝÝ »Ý, ÇÝã 5 ï³ñÇ ³é³ç:

ÈÆÈÆ ´ÈºÚ²Ü