23 April 2002

φΰψπ ΄ΖΌάΊκΖ ΈΊΨ ²πή²μ²άψΖ άδ²ξ²ΞάΊπΐ

ΖίΛ³έ³Ο³έ ΟΙ³έέ»ρΗ λον»ρ³ΫΗέ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ Ή³ρΣΫ³Ι Ωέ³Ιαυ Ώ λον»ραυΩ

§μ»ρ»υΗσ¦ σαυσΩαυέω λο³σ³Ν »ρΟρΗ ΓΗν 1 Ω³ωλ³ναρέ αυ ΓΗν 1 Ρ³ρΟ³Ρ³ν³ωΑ Ρ³έΉ»λ »Ο³έ λον»ρ³ΫΗέ οέο»λαυΓΫ³έ Ή»Ω ε³Ϋω³ρ λΟλ»Ιαυ ΅³ρΣρ³·αγ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ραν£ Καίαρ έ»ρΟραΥέ»ρΗ Ια΅΅Ηέ·Η ³ρΉΫαυέωαυΩ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ έαυΫέΗλΟ Ρ³οαυΟ αραίαυΩ ΑέΉαυέ»σ« αρΗ ίέαρΡΗν Ω³ωλ³ναρέ»ρΑ ³ΫλαυΡ»ο»υ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ »έ λο³έαυΩ ο»ρ Ή³ιέ³Ιαυ Ω³έρ ³ι»υορ³Ο³έέ»ρΗ λον»ρ³ΫΗέ ν»ρηΗέ ΙαυΩ³έ»ρΗέ£ δ³ρ½ναυΩ Ώ« αρ Β΅ΗΙΗλΗ-Ίρ»υ³έ »ρΟ³Γ·Ναν Ω³έρ ³ι»υορ³Ο³έέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ έ»ρΩαυΝναΥ 50-100 Ο· ΅»ιέ»ρΑ ΙΗανΗέ Ω³ωλ³½»ρΝΩ³έ γ»έ »έΓ³ρΟναυΩ« ΗέγΗ ίέαρΡΗν Ήρ³έσ ³ερ³έωέ»ρΑ Ρ³Ϋρ»έ³Ο³έ ίαυΟ³Ϋαυ٠ѳٻٳﳡ³ρ ΏΕ³έ »έ ν³Χ³ιναυΩ« αραν ΏΙ Ώ³Ο³έ νέ³λέ»ρ »έ Ρ³λσέαυΩ ϋρ³Ο³έ ο³λέΫ³Ο »υ Ρ³ρΫαυρ Ρ³½³ρ³ναρ οαέέ³έ»ραν έ»ρΩαυΝαυΩ Ηρ³Ο³έ³σέαΥ §΅³ρ»ΛΗΥΧ »υ ϋρΗέ³ε³Ρ¦ Λαίαρ Σ»ιέ»ρ»σέ»ρΗέ£ ²Ϋλ λ³ρλ³χ»ΙΗ ΗραΥαυΓΫαυέΑ Ρ³Ϋοέ³Ν »ρΟρΗ ΓΗν 1 Ω³ωλ³ναρ ²ρΩ»έ ²ν»οΗλΫ³έΑ Ρ³ν³λοΗ³σρ»σ« αρ ³ΫλαυΡ»ο»υ Ω³έρ ³ι»υορ³Ο³έέ»ρΑ 50 ΟΗΙα·ρ³ΩΗσ »υ αγ ΩΗ ·ρ³Ω ³ν»ΙΗ αυΥ»΅»ι ³ι³έσ Ω³ωλ³½»ρΝΩ³έ Π³Ϋ³λο³έ γ»έ έ»ρΟρ»Ιαυ£ Ίν ³Ϋλε»λ« Ω³ωλ³ΫΗέ ·»ρ³ο»λγαυΓΫ³έ Ρ³Ϋοέ³΅»ρ³Ν ΩΗ³Ο »υ ·ΙΛ³ναρ λον»ρ³ΫΗέέ»ρΑ Ω³έρ ³ι»υορ³Ο³έέ»ρέ »έ« ³ΫλΗέωέ« ³ι»υορΗ ΅έ³·³ν³ιαυΩ χαωρ ΅Η½έ»λαν ½΅³ΥναΥ Ω³ρΉΗΟ£ ΖλΟ ΅³ρΣρ³λοΗΧ³έ ε³ίοαέΫ³έ»ρΗέ ε³οΟ³έαΥ Ο³Ω έρ³έσ Ραν³έαυ έ»ρωα ·αρΝαΥ« Ρ³ρΫαυρ ΩΗΙΗαέ³ναρ ₯ΗλΟ χ³λοαρ»έ ΩΗ ω³έΗ ΩΗΙΗ³ρΉ€ ΉαΙ³ρΗ Ρ³λέαΥ έ»ρΟραυΩέ»ρ Ηρ³Ο³έ³σέαΥ Λαίαρ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέαυΩ« ³έίαυίο« ΅³σ³Ο³ΫαυΩ Ώ λον»ρ³ΫέαυΓΫαυέΑ£ άρ³έω §΅³ρ»ΛΗΥΧ »υ ϋρΗέ³ε³Ρ »έ¦ »υ έρ³έσ Ή»Ω ε³Ϋω³ρ»Ιαυ αγ Ωο³ΉραυΓΫαυέ« αγ ΏΙ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυέ»έ Ω»ρ ω³η³ρΗ Ω³ωλ³ναρέ»ρΑ£

ξέο»λαυΓΫ³έ ΩΫαυλ λον»ρ³ΫΗέ αΙαροέ»ρΗ σαυσ³έΩ³Ω΅ »υ Ήρ³έσ Ή»Ω ³έΟαοραυΩ ε³Ϋω³ρ ΩΥ»Ιαυ Ρ³λο³ο³Ο³ΩαυΓΫ³Ω΅ ΏΙ Ρ³έΉ»λ »Ο³ν ΓΗν 1 Ρ³ρΟ³Ρ³ν³ω Ίρν³έΉ Ό³Λ³ρΫ³έΑ£ δ³ρ½ναυΩ Ώ« αρ Ω»ρ ³Ϋλϋρν³ οέο»λαυΓΫ³έ ΓΗν 2 Γίέ³Ωαυέ Ή³ρΣΫ³Ι ε»οω Ώ χέορ»Ι Ω³έρ ³ι»υορ³Ο³έέ»ρΗͺ ³ι»υορΗ ΅έ³·³ν³ιαυΩ χαωρ ΅Η½έ»λαν ½΅³ΥναΥ Λ³έαυΓε³έέ»ρΗ »υ οαέ³ν³Χ³ιέ»ραυΩ ³ερ³έωέ»ρΗ ³ιω αυ ν³Χ³ιωαν ½΅³ΥναΥ Ω³ρΉΟ³έσ »υ οαέ³ν³Χ³ιέ»ρΗ ο»ρ»ρΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ£ ΆΙΛ³ναρ Ρ³ρΟ³Ρ³ν³ωΑ Λαλο³σ³ν οαέ³ν³Χ³ιέ»ρΗσ ·³έΣναΥ Ρ³ρΟ»ρΗ γ³χΑ ³ν»Ι³σέ»Ι 25-30 οαΟαλαν£ κον»ρ³ΫΗέ οέο»λαυΓΫ³έ Ρ³ηαρΉ ΅έ³·³ν³ιέ»ρΑ« Ρ³Ω³Σ³Ϋέ Ί© Ό³Λ³ρΫ³έΗ« Ρ³σ³ΩΓ»ρωέ»ρΗ »υ ³ΙΫαυρΗ ³ρο³ΉραυΓΫ³έ αΙαροέ»ρέ »έ« Ήρ³έσαυΩ χαωρ ΅Η½έ»λαν ½΅³ΥναΥ Σ»ιέ³ρΟ³ο»ρ»ρέ »έ£ ²λ»ΙΗωΗέ Η΅ρ ΙΗ³ρΕ»ω ο»λω ο³Ιαυ έε³ο³Οαν ε»ο»Ο³Ωαυοέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ρ Ί© Ό³Λ³ρΫ³έΑ χαρΣ»σ Ρε³έσΗΟ ³έΉρ³Ή³ρΣ Ο³ο³ρ»Ι έ³»υ »ρΟρΗ 300 Λαίαρ Ρ³ρΟ³οαυέ»ρΗ Ω³λΗέ£ ά³ Ρε³ροαρ»έ ³ρΣ³έ³·ρ»σ« αρ Ήρ³έσΗσ λο³σναΥ Ρ³ίν»οναυΓΫαυέέ»ρΑ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ Ο»έοραέ³Ο³έ ³ε³ρ³οαυΩ Ο»έοραέ³σέ»Ιαυσ Ρ»οα έΟ³ο»ΙΗαρ»έ έν³½»Ι Ώ λον»ρ³ΫέαυΓΫαυέΑ έ³»υ Λαίαρέ»ρΗ αΙαροαυΩ£ Π³ρΟ³Ρ³ν³ωέ»ρΑ Λαίαρέ»ρΗ Ή»Ω ε³Ϋω³ρ»Ιαυ Ωο³ΉραυΓΫαυέ γαυέ»έ£ δ³ρ½³ε»λ« »Γ» Λαίαρ Ρ³ρΟ³οαυέ»ρέ Ηρ»έσ Ρ³ίν»οναυΓΫαυέέ»ραυΩ αγ Γ» ί³ΡαυΫΓ« ³ΫΙ ³ρΡ»λο³Ο³έαρ»έ νέ³λέ»ρ ³ρΣ³έ³·ρ»έ« ³ε³ ³ΫλαυΡ»ο»υ Ή³ ε»οω Ώ ³ε³σαυσ»έ Ρ³οαυΟ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗέ« αρΑ« Αλο έ³Λ³ρ³ρΗ« §ί³ο ΉΕν³ρ ·αρΝ Ώ¦£ ΚαρΗέ ΑΩ΅ιέαυΩ σαυ󳡻ρ»έω ³Ϋλ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έΑ« ω³έΗ αρ ω³η Ρ³ΫοέΗ Ώ« Γ» Ω»ρ Ε³Ω³έ³Οέ»ραυΩ Ηέγε»λ Ώ Ρ³ρΓναυΩ έΩ³έ §ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ρΗ¦ Ρ³ρσΑ ₯έ³Λ« ΅³ρΣρΫ³Ιέ»ρΗέ ε³οΟ³έαΥ οέο»λ³Ο³έ λον»ρ³ΫΗέ Ο³ιαυΫσέ»ρΑ »ρ΅»ω έΩ³έ ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ιη»υ γ»έ Ο³έ·έαυΩ« Ραν³έ³ναρΫ³Ιέ»ρέ ΏΙ Ρ³ρσ»ρΑ ΙαυΝαυΩ »έ ½³έ·»ρΗ Ο³Ω Ο³ί³ιωΗ ΩΗηασαν€£

²Ωχαχ»έω© Ρ³ρΟ³ΫΗέ »υ Ω³ωλ³ΫΗέ ·»ρ³ο»λγαυΓΫαυέέ»ρΗ έ³Λ³Σ»ιέ³Ν λον»ρ³ΫΗέ οέο»λαυΓΫ³έ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩΑ αυΥΥν³Ν Ώ χαωρ ΅Η½έ»λΗ »υ Ω³έρ ³ι»υορ³Ο³έέ»ρΗ Ή»Ω£ ²Ϋέ έε³ο³Ο αυέΗ Ήρ³έσ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ίαυρη ϋΥ³ΟΗ λ»ΥΩΩ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ε»ο΅Ϋαυη» έ»ρ³ι»Ι Ιρ³σαυσΗγ ·αυΩ³ρέ»ρ« αραέω ε»ο³Ο³έ ω³ρα½γαυΓΫ³έ Λαίαρ³σαυΫσαν ³έσΟ³σέ»Ιαυσ Ρ»οα έ»ρΟ³Ϋ³σν»Ιαυ »έ αρε»λ ο³λέΫ³Ο ΩΗΙΗ³ρΉ³ναρ Ήρ³Ωέ»ρ£ φαωρ ΅Η½έ»λαν ½΅³ΥναΥ ί³ο Σ»ιέ»ρ»σέ»ρ« ½ρΟν»Ιαν §λον»ρ³ΫΗέ¦ ί³ΡαυΫΓΗ ν»ρηΗέ ΙαυΩ³έ»ρΗσ« ΟΓαΥέ»έ ³λε³ρ»½Α Ο³Ω ΏΙ ΟΡ³Ω³Σ³Ϋέ»έ ϋρ³Ο³έ 1000-2000 Ήρ³Ω »Ο³Ωοαν ³ίΛ³ο»Ι Ηρ»έσ αΙαροΗέ ΏΙ οΗρ³σ³Ν Λαίαρ §Σ»ιέ»ρ»σέ»ρΗ¦ Ραν³έαυ έ»ρωα ₯ΗέγΑ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν »ρΓαυΥ³ΫΗέ ο³ωλΗέ»ρΗ ν³ραρΉέ»ρΗ ε³ρ³·³ΫαυΩ€£ κον»ρ³ΫέαυΓΫ³έ Ή»Ω ε³Ϋω³ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩΑ ΙαυΝ»Ιαυ Ώ έ³»υ §ν»ρ»υΗσ¦ Ηη»σν³Ν« §·Ια΅³Ι¦ έί³έ³ΟαυΓΫ³έ 3 ΛέΉΗρ£ ²ι³ηΗέ© ΗίΛ³έ³Ο³έ ΟΙ³έ³ΫΗέ Ο³ιαυΫσέ»ρΑ« οΗρ³έ³Ιαν χαωρ Σ»ιέ»ρ»σαυΓΫ³έ αΙαροέ»ρΗέ« ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ω³ρα½γαυΓΫ³έΑ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ ΟΑέΣ»ι»έ ΅³ρ΅³ι»Ιαυ ³Ϋλ ο³ρΗ χαωρ Σ»ιέ»ρ»σαυΓΫ³έ ί³ρω»ρΑ Η΅ρ 13 Ρ³½³ρ έαρ ³έΉ³Ωέ»ραν Ρ³Ω³Ιρ»Ιαυ Ω³λΗέ ₯Ρ³ν³έ³΅³ρ έΟ³οΗ αυέ»έ³Ιαν Ρέ»ρΗ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΑ χαΛν»Ιαυ »υ Ηρ»έσ ν³ρΣαυ ³ίΛ³οαΥέ»ρΗ ν»ρ³Ν»Ιαυ Ρ³έ·³Ω³έωΑ« αραν ΏΙ έρ³έω ΟΡιγ³Ον»έ αρε»λ έαρ Σ»ιέ»ρ»σέ»ρ€£ ΊρΟραρΉ© 2003Γ© έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ Αέορ³ρί³ναυΩ θ© ψαγ³ρΫ³έΗ ω³ρα½γ³Ο³έ Ω»ω»έ³έ« ΅³σΗ οέο»λ³Ο³έ Ρ³ηαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ι»·»έΉ³ε³οαυΩΗσ« ΑέοραΥέ»ρΗέ ΟΡρ³ΩσέΗ έ³»υ λον»ρ³ΫΗέ οέο»λαυΓΫ³έ Ή»Ω ο³ρ³Ν χ³ΫΙαυέ Ρ³ΥΓ³έ³ΟΗ Ρ»ωΗ³Γ³ε³οαυΩΑ£ ΊρραρΉ© §Ρ³έ·αυσ³ΙαυΝαυΩ¦ Ώ ορν»Ιαυ οέο»λ³Ο³έ ³Χ-Ρ³ρΟ³ΫΗέ Ωαυοω»ρΗ έν³½αυΩ ³Υ³Υ³ΟαΥ Ρ³Ο³λαυΓΫ³έΑ« ο³ρχαΥν»Ιαυ Ώ ε»ο΅Ϋαυη»ͺ Ρ³ρΟ³ΫΗέ Ωαυοω»ρΑ 40 οαΟαλαν ³ν»Ι³σ³Ν ΙΗέ»Ιαυ Ρ»ωΗ³ΓΑ£

μ²ΤΖά²Ξ ξΊπξΊπΪ²ά