24 April 2002

§ξ»ρ»υΗσ ν»ρ»υ ΏΙΗ ο»ρ»υ Ώρ¦

§ΐέο³έΗωΗλ ·αΫαυΓΫαυέΑ ε³Ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ·έ³σ»Ι ΏΗ ν»ρέΗλ³Εͺ Ή³ρΣ»Ι γ³ργΗ£ Ύλϋρν³ Ι»½ναν ³λ³Νͺ χαωρΗΟ ΅Η½έ»λΩ»έ£ ΄³Ϋσ ΗΩ ο³ρ³ΝωαυΩ χαωρΗΟ ΗίΛ³έ ΏΗ ½·αυΩ£ ΆΗί»ρέ»ρΑ ε³οΩν³Νωέ»ρ ΏΗ ·ραυΩ« σ»ρ»Οέ»ρΑͺ ³ι»υοαυρ ³έαυΩ£ Ξ³Ϋλ»ρΑ Ο³Ϋλ»ρέ ΏΗ ο³ΙΗλ« ²λοΝαυέέͺ ²λοΝαυέ¦© Ηέωέ³Ο»έλ³·ρ³Ο³έ ε³οαυΩ ΡΗί»σέαΥ Ηρ έαρ §ΰυ½αυΩ »Ω ³λ»Ωͺ ³ίΛ³ρΡέ ΗΩ³έ³¦ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫ³έ Ω»η ·ραυΩ Ώ Ρ³ΫοέΗ αυ ³έΡ³Ϋο ³ρΣ³Ο³·Ηρ Θ»υαέ ζ³ν³ΛΫ³έΑ£

Ζέγα±υ »Ω §Ρ³ΫοέΗ¦ αυ §³έΡ³Ϋο¦ ΅³ι»ρΑ ·ραυΩ ΟαΥω ΟαΥωΗ£ ΰρανΡ»ο»υ έρ³ ε³οΩν³Νωέ»ραυΩ« Ω³λέ³ναρ³ε»λ ³Ϋλ ν»ρηΗέ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫ³έ Ω»η Ρ»ΥΗέ³ΟΑ Ω»½ Γν³σΫ³Ι Ρ³ΫοέΗ ³ίΛ³ρΡΗ ³έΡ³Ϋο Ραυέέ Ώ ΅³σαυΩ »υ« Ρ»ο»υ³΅³ρ« Ρ»ΥΗέ³ΟΑ Ρ³ΫοέΗ Ώ ³Ϋέο»Υ« αυρ©©© ³έΡ³Ϋοέ Ώ« Ω»ρ ³ερ³Ν Ε³Ω³έ³ΟΑ« ϋρ»ρΑ« ½·³σαυΩέ»ρΑ« Ω³ρΉΗΟ« ε³οΟ»ρέ»ρΑ£ §Ψ³ρΉαυ ΅³έ³Ο³έ ΟΫ³έωΑ ΩΗ·αυσ» λΟλναυΩ Ώ ³Ϋέο»ΥΗσ« αρο»ΥΗσ Ηέωέ Ηρ»έ Ώ ΡΗίαυΩ¦« ·ραυΩ Ώ έ³£ ΰρο»ΥΗ±σ Ώρ Θ© ζ³ν³ΛΫ³έΑ Ηέωέ Ηρ»έ©©© ΡΗίαυΩ© Ο³έ³γ-Ο³εαυΫο »ρΟΗρ-»ρΟέωΗσ« Ηρ»έσ ΣαρΗσ« αρ §³ίΛ³ρΡΗ νρ³ ΅³σν³Ν ΩΗ Λαρ ν»ρω Ώρ¦« »ρ³½Ησ« αρέ Ηρ ³έΉρ³έΗΟ λ»ρέ Ώρ©©© ΨΗ Ή»εωαυΩ Ηρ³Ο³έ-³Ϋλ³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ΟΫ³έωέ Ώ« Ηρ Ω³έΟαυΓΫ³έ ω³Υ³ωΗ οΛαυρ »υ αυρ³Λ Ή»Ωω»ραν© §ήρηΟαΩΗ ΆρΗ·αρΫ³έαν« ή³ί κΗρ³έαν« ²·»έο ΖίΛ³έαν« ΚΩ΅³·Ηρ δ³λΟ³Ιαν« μ³Ϋ»έιαυΟ ό³έύ³έ ξΫαυΙε³έαν« Ά»΅»Ιλαν« ΠΗοΙ»ραν« κο³ΙΗέαν« β»ργΗΙαν« ²΅Η½³ο»Ι κ»ραΕαν« ²ΟαυΙ³Ϋαν« ΞΙΫ³αυ½έΗΟ Έ³ργαΫαν« άΗΡ³ρ ²έΉαΫαν« β³Υ Ά³Ιαυλοαν©©©¦« ΩΫαυλ Ή»εωαυΩͺ ³Ϋέ»ρΟρ³ΫΗέ« Ίρ³½Ησ §ω³Ων³Ν¦ Χ³έ³ε³ρΡΑ« αυρ Ω³Ρέ Ώ« αρο»Υ©©© ΗέωΑ γΟ³£ Θ»υαέ ζ³ν³ΛΫ³έΗ ³Ϋλ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέΑ αρ»υΏ Ε³έρΗ Ω»η §ΛσΟ»Ι¦ γ»λ Ρ³Ω³ρΣ³ΟνΗ£ ²Ϋέ »°υ Ώλλ» Ώ« »°υ ³ρΣ³Ο ΅³έ³λο»ΥΝαυΓΫαυέέ»ρ ₯αραί Ρ³ον³Νέ»ρ€« Ο³ραΥ »έω »υ νΗε³Ο ΏΙ Οαγ»Ι£ δ³οΧ³ιΑ, Ρ³ν³έ³΅³ρ« λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫ³έ έ»ρωΗέ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫαυέέ Ώͺ χΗΙΗλαχ³Ϋ³Ο³έ έρ΅Ηέ ΑέΉΡ³έρ³σαυΩέ»ραν£ §Ίρ΅ »λ Νέν»σΗ« ³ΫΉ ΟΫ³έωέ ΏΙΗ Ο³ρ¦« ³λαυΩ Ώ έ³« »υ λ³Ο³Ϋέ §³ίΛ³ρΡΑ Χ³έ³γ»ΙΗ αυ ³έΧ³έ³γ»ΙΗ Ώρ¦£ Ξ³ρ λ»ρΑ© ³έΧ³έ³γ»ΙΗ αυ Χ³έ³γ»ΙΗ« ³½³οαυΓΫ³έ ½·³σαυΩΑ« αρΑ εΗοΗ §ν»ρΝ³έν»ρ¦ ³Ϋλε»λ© §ΰυ½αυΩ ΏΗέω ³½³οαυΓΫαυέΑ ·ρΟ»Ι£ ΄³Ϋσ ³Ϋέ ΅³Ο Ώρ« χαΥασ Ώρ« λ³ρ Ώρ« Σαρ Ώρ« ·»ο Ώρ« Ή³ίο Ώρ« »ρΟΗέω Ώρ« ΙαυΫλ Ώρ« ΙαυΫλ »υ©©© γΏρ ο»Υ³ναρναυΩ Ω»ρ ·ρΟαυΩ¦£ Π»ΥΗέ³ΟΑ ε³οΩαυΩ Ώ Ηρ ³ερ³Ν ο³ρΗέ»ρΗ Ω³λΗέ« 88-Ησ ³ι³η »υ Ρ»οα« Ηρ »υ Ηρ Αέο³έΗωΗ« Ηρ »υ Ηρ ΑέΟ»ρέ»ρΗ« ³έΝ³έαΓέ»ρΗ »υ Ν³έαΓέ»ρΗ£ ΞΫ³έωΗ »υ Ω³Ρν³έ£ ΠαυίΗ »υ ΡΗίαΥαυΓΫ³έ »υ ε³ΫΝ³ι οΛραυΓΫαυέ Ο³ ³ΫΉ ³Ω»έαυΩ£ ²Ρ³ν³λΗΟ« §ν»ρηΗ¦ έΟ³ρ³·ραυΓΫαυέΑ£ ήΗρΩ³ω³ρ»ρ »έ« ½³ρΉ³έ³Λί»ραν« Ο»έλ³·ραυΓΫαυέέ»ρ« αραέω Ο³ραΥ »έ §·»ρ»½Ω³έέ»ρΗ Ρ»ρΣαυΩΗσ¦ Ρ»οα Η Ρ³Ϋο ·³Ι« ³έ³ρΕ³έέ αυ ³ρΕ³έΗέ ΟαΥω ΟαΥωΗ£ Ίν ΩΗ Ω³Ο³·ραυΓΫαυέ ίΗρΩ³ω³ρ»ρΗσ Ω»ΟΗ νρ³© §κΗρ»ΙΗ Ω³ΫρΗΟΗέͺ αρΉΗέ»ρΗσ© ΅³σΗ μ³ΙαΉΗσ¦£ β·Ηο»λ« Ι³±λ« ΛέΉ³±λ£ Π»ΥΗέ³ΟΑ Ω»½ §ν³ρΕ»σέαυΩ¦ Ώ« αρ ΟΫ³έωαυΩ ³ΫΉε»λ ΏΙ Ώ ΙΗέαυΩ« Ηέγε»λ Ηρ ·ρ³Ο³έ ³έΉρ³έΗΟ ω³ΫΙ»ρέ ΏΗέ« »ρ΅ Ηρ ΡαυΫλ»ρΗ νρ³ §λ»υ ·³ραυέ¦ »Ο³ν »υ ΗέωΑ Ρ³λΟ³σ³ν« ϋρΗέ³Ο« αρ Ψ»ραυΕ³έ ξ»ρ-ΆαυΙ³έΫ³έΗ §Ά³ραυέΑ¦ §²έ-ο»ρ Θ»υαέΗ Ρ³Ω³ρ γΏρ¦£

§ΆΉ΅³·ρ»έω ΅³ρ»·³Ωλ« ³έ΅³ΫΩ³έ ·Ή΅³·ρ»έω«- αυ γΏρ οε³·ραυΩ¦© ³Ϋλε»λ Ρ³Χ³Λ Ι³σ»Ιαυ ³λοΗΧ³έ ³έΟ»ΥΝ³έαυΩ Ώ Θ© ζ³ν³ΛΫ³έΑ« »ρ΅»ω γΓ³ωσέ»Ιαν »υ γ³Ω³γ»Ιαν Ηρ©©© ε³ροαυΓΫαυέέ»ρΗσ©©© ΖλΟ α±ν Ώ ΩΗίο Ρ³ΥΓαΥ ΙΗέαυΩ£ §μ»ρέΗλ³ΕαυΩ Ο³έ·έ³Ν ΗέΣ ³ν»ΙΗ ΏΗ ·ραΥ ½·αυΩ« ω³έ έρ³έω« αρ έλο³Ν ΏΗέ ·ραΥέ»ρΗ ΩΗαυΓΫαυέαυΩ¦«- ·ραυΩ Ώ έ³£ ²ρΕ» Ρ»ο»υ»Ι ³Ϋλ Ρ»ΥΗέ³ΟΗέ£ ς³έΟ³σ³Ν έρ³ Λαλω ³ΥΩΟαο Ώ Ηρ ³έΟ»ΥΝαυΓΫ³έ Ω»η£ ΖλΟ α±ν Ώ ³έΟ»ΥΝ ΙΗέαυΩ ³ΫΉω³έ »υ Ρ³ΥΓαΥͺ λ»χ³Ο³έ ε³ροαυΓΫαυέέ»ρΑ ί³ρ³Ήρ»ΙΗλ£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά