24 April 2002

§ΰΦΖπΖ ΄ΰτπΆΊπ¦

Ζρ³ν³Ο³έ ΩΗηϋρ»³Ο³έέ»ρ

Π³Ϋασ σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έΑ ένΗρν³Ν ΅³½Ω³ΓΗν ·ρω»ρΗ ί³ρωαυΩ ΠανΡ³έέ»λ Ψ»ΙωαέΫ³έΗ §ΰΧΗρΗ ΅αυρ·»ρ¦-έ ³ι³έΣέ³έαυΩ Ώ Ηρ Λαρ ν³ν»ρ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅ αυ χ³λο³σΗαυΓΫ³Ω΅ͺ ΡΗΩέ³ναρν³Ν Ρ³Ϋ »υ Γαυρω ³Ο³έ³ο»λέ»ρΗ νΟ³ΫαυΓΫαυέέ»ραν« »ρΗοΓαυρω³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ·³ΥοέΗ έΗλο»ρΗ »υ ΕαΥανέ»ρΗ λΥ³·ραυΓΫαυέέ»ραν« Β³Ι»³ΓΗ Ν³ΝΟ³·Ηρ Ρ»ι³·ρ»ραν »υ Ρρ³Ρ³έ·έ»ραν« Γαυρω ³Ϋέ ε³ίοαέΫ³έ»ρΗ Λαλοαν³έαυΓΫαυέέ»ραν« αραέω ε³ίοαέ³έΟ ΙΗέ»Ιανͺ ·ρ³ναρ Ω»ρΟ³σρ»Ι »έ Ηρ»έσ Οαυλ³Οσ³Ο³έ ε³ρ³·ΙαυΛέ»ρΗ Ρ³Ϋ³ηΗέη ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ« 1919 Γν³Ο³έΗέ λο»ΥΝν³Ν Γαυρω³Ο³έ Ρλο³Ο Ή³ο³ρ³έέ»ρΗ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέέ»ραν« αραέσαυΩ λΥ³·ρναυΩ ΏΗέ Ρ³Ϋ»ρΗ η³ρΉ»ρΗ »ρΗοΓαυρω Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΗ« Γαυρω Ηρ³ν³ε³Ρ ε³ίοαέΫ³έ»ρΗ« Ε³έΉ³ρΩ³Ο³έ »υ αλοΗΟ³έ³Ο³έ ³λοΗΧ³έ³ναρέ»ρΗ« Ρρ³ίωαν χρΟν³Ν Ρ³Ϋ νΟ³έ»ρΗ σαυσΩαυέωέ»ρΑ£ ΨΗ Λαλωαν« §ΰΧΗρΗ ΅αυρ·»ρ¦ ·ρωαυΩ ³έ³ι³ρΟ»ΙΗ ³ε³σαυΫσέ»ραν Ρ³λο³οναυΩ Ώ« αρ Π³Ϋασ σ»Υ³λε³έαυΓΫαυέΑ 20-³Ο³έ Γν³Ο³έέ»ρΗέ χ³λοαρ»έ ³ι³ηΗέέ ΑέΉαυέ»Ι »έ Ηρ»έωͺ Γαυρω»ρΑ« ΗλΟ ³ΫέαυΡ»ο»υ »υ ΩΗέγ»υ ϋρλ ³Ω»έ Ο»ρε« ³Ω»έ Ο»ΥΝΗω Η ·αρΝ Ήέ»Ιανͺ ΕΛοαυΩ »έ£

²έ»ρΟ΅³Ϋαρ»έ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³λ»Ι« αρ §ΰΧΗρΗ ΅αυρ·»ρ¦¬Α Ψ»Ν »Υ»ιέΗέ ένΗρν³Ν ·ρ³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η »½³ΟΗ ΩΗ »ρΟ Ώ« αρο»Υ Ρ³Ω³ε³ρχ³Ο Ι³ΫέαυΓΫ³Ω΅ αυ ΛαραυΓΫ³Ω΅« ΑέΉ·ρΟαυέ Ω³έρ³Ω³λέ»ραν έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν »έ 1915-1921 Γν³Ο³έέ»ρΗ ϊλΩ³έΫ³έ ΒαυρωΗ³ΫΗ αλοΗΟ³έ³Ο³έ« Ε³έΉ³ρΩ³Ο³έ« Ή³ο³Ηρ³ν³Ο³έ« ΅³έο³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·»ρΑͺ ί³ρω³ΫΗέ αλοΗΟ³έέ»ρΗσ ΩΗέγ»υ αλοΗΟ³έ³ε»ο»ρΑ« ο»Υ³Ρ³έναΥ Ρ³Ϋ»ρΗ ω³ρ³ν³έέ»ρΗέ αυΥ»ΟσαΥ ί³ρω³ΫΗέ Ε³έΉ³ρΩέ»ρΗσ« ΅³έο³ΫΗέ ΡλΟΗγέ»ρΗσ ΩΗέγ»υ ν»ρΗέ ε³ίοαέΫ³έ»ρΑ« ΩΗέγ»υ ·³ν³ι³ΫΗέ Ή³ο³ναρέ»ρΑ« Ή³ο³Λ³½έ»ρΑ« ΩΗέγ»υ Ξ©δαΙλΗ αλοΗΟ³έ³Ο³έ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο δ»ορΗέ« αρΑ ΩΗ ·Ηί»ραυΩ Σ»ρ΅³Ο³Ι»σ 235 Ρ³Ϋ ³½·³ΫΗέ ·αρΝΗγέ»ρΗ »υ Ωο³ναρ³Ο³έέ»ρΗ©©© ΨΗέγ»υ Ξ©δαΙλΗ Ο»έοραέ³Ο³έ §Ψ»Ρο»ρΡ³έ»¦ ΅³έοΗ ε»ο Ζ΅ρ³ΡΗΩ Ώύ»έΉΗέ« αρΑ έρ³έσ ³ωλαρΗ ε³ορν³Οαν »ρΟρΗ Λαρω»ρΑ ωί»Ι ον»σ »υ Χ³έ³ε³ρΡέ»ρΗέ ³έΙαυρ ο³ι³ε³έωέ»ρΗ αυ ωλοΩέ»ΙΗ ΙΙΟ³έωέ»ρΗ »έΓ³ρΟ»Ιαυσ Ρ»οα έρ³έσ Ο³σΗέέ»ραν« ΅ρΗγέ»ραν »υ λΥασέ»ραν λε³έ»σΗέ ΅³έο»ρΗσ ³½³ο ³ρΣ³Ον³Ν Γαυρω αΧρ³·αρΝέ»ρΑ« έ³»υ Γαυρω ΛαυΕ³έΑ« ωαυρΉ« Ι»½·Η« γ»γ»έ« Ι³½ »Ιαυ½³Οέ»ρΑ« αραέω Β³Ι»³ΓΗ Ο³Ω»σαΥαυΓΫ³Ω΅ ²έΉρΟανΟ³λΗσ Ρ³οαυΟ ΛΩ΅»ραν »Ο»Ι »υ νΛοαυΩ ΏΗέ ³Ϋέ ν³Ϋρ»ραυΩ« αρο»Υαν ³έσέ»Ιαυ ΏΗέ ε³ρ³έέ»ραν Ηρ³ρ Ο³εαον³Ν Ρ³Ϋ οΥ³Ω³ρΉΟ³έσ« ³ε³ Ν»ραυέΗέ»ρΗ« Ο³έ³έσ αυ »ρ»Λ³έ»ρΗ ω³ρ³ν³έέ»ρΑ£

§ΰΧΗρΗ ΅αυρ·»ρ¦¬Α Ηρ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫ³Ω΅ »υ ³λ»ΙΗωαν ΅³½Ω³ί»ρο Ώ« ίαί³χΩ³έ Ι³Ϋέ Ή³ίο αυέΗ »υ ΅³½αυΩ χ³λο³-·»Υ³ρν»λο³Ο³έ Ρ³ρσ³ΛέΉΗρέ»ρ »έ Ω»ηο»Υ ΅»ρναυΩ, ΙαυΝαυΩ λο³έαυΩ »υ Ήρ³έσ νΗε³Ο³έ ο³ρ³΅έαυΫΓ ½αυ·³Ρ»ιέ»ρΑ Σ·ναυΩ »έ ·ρωΗ ίαυρη 600 Ώη»ρΗ »ρΟ³Ϋέωαν£ κ³Ο³Ϋέ Ω»έω Οέ»ρΟ³Ϋ³σέ»έω ·ρωΗ χ³λο³-·»Υ³ρν»λο³Ο³έ ³Ϋέ ½αυ·³Ρ»ιέ»ρΑ« αραέω ³έσέαυΩ »έ ϊλΩ³έΫ³έ Ο³ΫλραυΓΫ³έ Ηρ³ν³ε³Ρ ³ίΛ³ρΡΗ ΩΗηϋρ»³Ο³έέ»ραν »υ Ο³ρΝαυΩ »έω« αρ Ο³ρΉ³Ιαν ΠανΡ© Ψ»ΙωαέΫ³έΗ ³Ϋλ ·ΗρωΑͺ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Ρ³Ϋ Ηρ³ν³ε³Ρͺ ΙΗέΗ αλοΗΟ³έ« Ή³ο³ναρ Γ» Ή³ο³Λ³½« Η Ωαοα ΟΧ³έ³γΗ /Γ»ρ»υλ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω ³Ϋλ ·ρωαν/« Γ» αν »υ Ηέγ ³ρ³ρ³Ν Ώ »Υ»Ι Γαυρω αλοΗΟ³έΑ« Γαυρω Ε³έΉ³ρΩΑ« Γαυρω Ή³ο³ναρΑ« Γαυρω Ή³ο³Λ³½Α©©© ΖλΟ αν γ·ΗοΗ« αρ ³έσΫ³ΙΗ αΧΗρ ·αρΝαΥέ»ρΗέ Χ³έ³γ»Ι« έί³έ³ΟαυΩ Ώͺ έαρ αΧΗρ ·αρΝαΥέ»ρΗέ ³ρΉ»έ έ³Λ³Ν³έαΓ ΙΗέ»Ι£

ά³Λ« Ηέγε»±λ »έ »ρΗοΓαυρω»ρΗ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ε³ρ³·ΙαυΛέ»ρΑ ·³Υ³χ³ρ³ε»λ ΡΗΩέ³ναρ»Ι, Ηρ³ν³Ο³έαρ»έ Σ»υ³Ο»ρε»Ι Ρ³Ϋ»ρΗ ο»Υ³Ρ³έαυΓΫαυέέ αυ η³ρΉΑ »υ Η±έγ Σ»υ»ραν αυ »Υ³έ³Οέ»ραν »έ Ή³ Ηρ³·αρΝ»Ι£ §ΰΧΗρΗ ΅αυρ·»ρ¦¬αυΩ ³Ϋλ »υ ³ΫλϋρΗέ³Ο Ρ³ρσ»ρΗέ ορν³Ν ε³ο³λΛ³έέ»ρΑ αγ ΩΗ³Ϋέ έαρ αυ έαρανΗ »έ« ³ΫΙ»υ ΡΗΩέ³ναρν³Ν ³ΫέεΗλΗ Οαυι Ο³ιαυσΗΟαυΓΫ³Ω΅ αυ ν³ν»ρ³Ο³έ Χί·ροαυΓΫ³Ω΅« αρ Ο³λΟ³Ν»Ιαυ αγ ΩΗ έίαυΫΙ, Ο³λΟ³Ν³έωΗ αγ ΩΗ ο»ΥΗω γΗ ΩέαυΩͺ Ρ³Ωα½ν³Ν ΙΗέ»Ιαυ« αρ 20-ρΉ Ή³ρΗ ³ι³ηΗέ σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έ ·»ρ³·αυΫέ Ρ»ΥΗέ³ΟΗͺ Β³Ι»³ΓΗ ·»ρ³½³έσΗΟ Ρ»ο»υαρΉέ Ώ »Υ»Ι ΠΗοΙ»ρΑ£ ΠανΡ© Ψ»ΙωαέΫ³έΑ ·ρωΗ ³ι³η³΅³έαυΩ« Ηέγε»λ ³λαυΩ »έ« §·ργΗ Ω»Ο Ρ³ρν³Ναν¦ Ή»έ Ώ έ»οαυΩ ΛαρΡρΉ³ΫΗέ 70 ο³ρΗέ»ρΗέ ε³οΩ³·Ηο³Ο³έ »υ ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ ·ρω»ραυΩ ο³ω ε³ΡναΥ ³Ϋέ Ο»ΥΝ αυ ΩΗ³΅ηΗη Ωο³ΫέαυΓΫαυέΑ« Γ» Η΅ρ Ρ³Ϋ»ρΗ σ»Υ³λε³έαυΓΫαυέΑ Νρ³·ρ»Ι »υ Ηρ³·αρΝ»Ι »έ λαλΟ »ρΗοΓαυρω»ρΑ« ³Ρ³ Ω»Υ³ναρέ»ρΑ »υ Γαυρω ΕαΥανρΉΗ Ω»η ΩΗ χέορ»ω αυρΗί Ω»Υ³ναρέ»ρΗ©©© §ΰΧΗρΗ ΅αυρ·»ρ¦ ·ΗρωΑ ³ΫΉ ³έΡΗΩέ Ωο³ΫέαυΓΫαυέΑ ν»ρηέ³Ο³έ³ε»λ Ρ»ρωαυΩ Ώ »υ ³ι³ηΗέΑ ΙΗέ»Ιανͺ ³ε³σαυσαυΩ« αρ »ρΗοΓαυρω»ρΑ »υ ω»Ω³Ι³Ο³έ Γαυρω»ρΑ ΅³ρΣρ³·αυΫέ ·Ηο³Ο³έαυΓΫ³Ω΅ Νρ³·ρ»Ι »υ Υ»Ο³ν³ρ»Ι »έ Ρ³Ϋ»ρΗ ΅έ³ηέηαυΩΑ« Ήρ³ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έΑ έ»ρ·ρ³ν»Ιαν Ρ³Ϋ³λε³έ ³ι³ω»ΙαυΓΫ³Ω΅ ΒαυρωΗ³ Ω»Οέ³Ν ³ΫΙ³½·Η »Ιαυ½³Οέ»ρΗέ« ³Ω΅αΥη Γαυρω ΕαΥανρΉΗέͺ ω³Υ³ωέ»ρΗ »υ ·ΫαυΥ»ρΗ ΩαΙ»ι³έΉ Λ³ν»ρΗέͺ έρ³έσ ν»ρ³Ν»Ιαν η³ρΉ³ρ³ρ ΛαυΕ³έΗ« έρ³έσ ΩαΙ»ι³έΉ αυΥ»ΥΗέ ε³ον³λο»Ιαν ηΗΡ³ΓΗͺ λρ΅³½³έ ε³ο»ρ³½ΩΗ Γ³ρ³Λ³ε³Ι³ρΑ« ο³ω³σέ»Ιαν »υ Ρρ³ΡρΗγ Ή³ρΣέ»Ιαν ΟαΥαεο»Ιαυ »υ Γ³Ι³έ»Ιαυ έρ³έσ σ»Υ³ΫΗέ ³ρΫαυέ³΅ηΗηέ»ρΑ« ³ΫΙ³ε»λ ³έΡέ³ρΗέ ΟΙΗέ»ρ Ηρ ΡαΥΗ νρ³ Ρ³½³ρ³ΩΫ³Οέ»ραν ΅έ³ναρν³Ν ΩΗ ³Ω΅αΥη ΕαΥανρΉΗ ο»Υ³Ρ³έαυΓΫαυέΑ »υ ΅έ³ηέηαυΩΑ£

§ΰΧΗρΗ ΅αυρ·»ρ¦ ·ρωΗ ΙαυΫλΑέΝ³ΫΩ³έ ϋρ»ρΗέ ΒαυρωΗ³ΫΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έΑ ΙαυΫλ ΑέΝ³Ϋ»σ »υ ΒαυρωΗ³ΫαυΩ« Γ³ρ·Ω³έ³΅³ρ έ³»υ ³ρο³λ³ΡΩ³έαυΩ ο³ρ³Ν»σ §Π³Ϋ»ρΑͺ ϊλΩ³έΫ³έ Ο³ΫλραυΓΫ³έ ν»ρηΗέ ϋρ»ρΗέ¦ ·ΗρωΑ« αρΗ ίέαρΡ³έΉ»λΗέ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ έ³Λ³·³Ρ ϊΩ»ρ Ζ½·ΗέΑ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ ³λ»Ι Ώ© §Π³Ϋ»ρΑ Σ»ιωΗ ο³Ο αγ ΩΗ ΡΗΩέ³ναρ χ³λο γαυέ»έ³Ιαν« ο³ρΗέ»ρ ί³ραυέ³Ο ³έΡΗΩέ Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρ »έ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι »υ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ ΒαυρωΗ³ΫΗέ£ ²Ϋλ ·ΗρωΑ ν»ρηέ³Ο³έ³ε»λ ΟΡ»ρωΗ Ρ³Ϋ»ρΗ εέΉαυΩέ»ρΑ« Γ» Ηρ»έω »έΓ³ρΟν»Ι »έ σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έ¦£

§ΰΧΗρΗ ΅αυρ·»ρ¦ ·ρωαυΩ ε³οΟ»ρν³Ν Ώ ³ρ»υΩο³Ρ³Ϋ»ρΗ ΧΥ³Οαοαρ οαΡΩ³Ν³ιΑͺ Π³Ϋ³λο³έαυΩ »υ κχΫαυιωαυΩ ³εραΥ ³ρ»υΩο³Ρ³Ϋ»ρΗ Ρ»οέαρΉέ»ρΑ ³Ϋλ ·ρωαυΩ Ο³ραΥ »έ ·οέ»Ι ΅έ³ηΗέη ³ρν³Ν Ηρ»έσ έ³ΛέΗέ»ρΗ ³έαυέέ»ρΑ »υ ο»ΥΫ³Ο ΙΗέ»Ι έρ³έσ ΉΕέΗ Χ³Ο³ο³·ρ»ρΗέͺ α±υρ ωίν»σΗέ« α±ρ ³έ³ε³οέ»ρ« αρο»±Υ ΟαΥαεον»σΗέ »υ αρο»±Υ ·ο³έ Ηρ»έσ ·»ρ»½Ω³έ³½αυρΟ Ω³ΡΑ£ ΠανΡ© Ψ»ΙωαέΫ³έΑ Ηρ §ΰΧΗρΗ ΅αυρ·»ρ¦ ·ρωαυΩ Ο³ιαυσ»Ι Ώ ΅αυρ·»ρ« αραέσ ω³ρ»ρΑ ίέγ³ναρ »έ »υ ³ΫΉ ω³ρ»ρΑ Ω³ρΉΗΟ »έͺ ο»Υ³Ρ³έ ³ρν³Ν« ΟαΥαεον³Ν »υ Ο³σέ³Ρ³ρν³Ν Ρ³Ϋ»ρͺ Ω»Ο³ΩΫ³ΫΗσ ΩΗέγ»υ Ηέέλαυέ³ΩΫ³έ« αραέω ³Ϋλ ·ρωαν Ωίο³ε»λ Σ³Ϋέ »έ ο³Ιαυ« ½·³λο³σέ»Ιαυ »έ ³εραΥέ»ρΗέ£ Έ³ρ»ρΗέ αυΥΥν³Ν ³Ϋλ ·Ηρω-ε³ο·³Ω³ΛαλαυΓΫ³Ω΅ Ρ³Ϋ ³έν³έΗ ·ραΥΑ Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗ Ρ³ν³ω³Ο³έ ΡΗίαΥαυΓΫαυέΑ ν»ρ³ΝαυΩ Ώ Ωίο³ο»υ σ³λΩ³έͺ ΩΗέγ»υ ϋρΑ ³ρΉ³ρ Ρ³οαυσΩ³έ£

ΆπΖΆΰπ ΨΊΘΖψ¬κ²πΆκΪ²ά

ΠΠ ωρ»³Ο³έ »υ ½Ηέναρ³Ο³έ ·αρΝ»ραν ν»ρ³ωέέΗγΉ³ο³ρ³έΗ Ή³ο³ναρ« ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ ³ι³ηΗέ Ή³λΗ ΛαρΡρΉ³Ο³έ