26 April 2002

§μ³έ³ΣαρΗ ΟΫ³έω¦-Ηέ χαΛ³ρΗέ»σ §ΠΫαυλΗλ³ΫΗέ ³ΙΗωΑ¦

ξ»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ·³ΙΗω ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ₯ΩΗ ω³έΗ ³ΩλΗσ Ρ»οα€ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ΛΗλο Ωο³Ρα·« μ³έ³ΣαρΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³λ³έ ³Ϋέ ΅³έΗέ« αρ Ηρ»έσ Ρ³Ω³ρ αγ Σ»ιέοαυ ι³ΉΗαΛΩ΅³·ρΗσ ³½³ον»έ£

άί»έω« αρ §μ³έ³ΣαρΗ ΟΫ³έω¦ ι³ΉΗαΛΩ΅³·ραυΓΫαυέέ ³ν»ΙΗ Ω»Ν ³ΟοΗναυΓΫ³Ω΅ Ώρ ν»ρΡ³έαυΩ ο»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ Γ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ« ω³έ μ³έ³ΣαρΗ ε³ίοαέ³Ο³έ Ω³ΩαυΙΑͺ §Θαιαυ Ω³ρ½Α¦£ ²Ϋλο»Υ Ή»ρ Ώρ Λ³ΥαυΩ ³Ϋέ« αρ §μ³έ³ΣαρΗ ΟΫ³έω¦ ι³ΉΗαέ λΟ½΅αυΩ ²½·³ΫΗέ« ΗλΟ Ρ»οαͺ Π³έρ³ΫΗέ ι³ΉΗαΫΗ ΩΗ Ω³λέ Ώρ Ο³½ΩαυΩ »υ ο»Υ³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗσ ύΗέ³έλ³Ο³έ Ο³ΛαυΩ γαυέ»ρ£

Π³έρ³ΫΗέ ι³ΉΗαΫαυΩ λο»ΥΝν³Ν ύΗέ³έλ³Ο³έ Χ·έ³Ε³ΩΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ §μ³έ³ΣαρΗ ΟΫ³έω¦ ι³ΉΗαΛΩ΅³·ραυΓΫαυέΑ ³Ϋλ ο³ρν³ λΟ½΅Ηέ ΙαυΝ³ρν»σ ₯³ΫλΗέωέͺ ε»οαυΓΫαυέΑ §Σ»ιω»ρΑ Ιν³σ¦ Ιρ³σαυσΗγ Ρα·λΗσͺ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗέ Ω»Λ³έΗΟαρ»έ Ραυί»Ιαν« Γ» §Έαυω Σ»½ Ρ³Ω³ρ Σ»ρ ·ΙαυΛΑ ε³Ρ»ωͺ αέσ αυ½αυΩ »ω« Ω»έω ΏΙ Σ»½ Ρ»ο ·αρΝ γαυέ»έω¦€£ ξ»υ³Ο³έ ΑέΉΩΗηαυΩΗσ Ρ»οα μ³έ³ΣαραυΩ λο»ΥΝν»σ έαρ ι³ΉΗαΛΩ΅³·ραυΓΫαυέͺ §ΠΫαυλΗλ³ΫΗέ ³ΙΗω¦ κδΐ-έ« έί³έ³Ον»σ έαρ ΛΩ΅³·Ηρͺ έ³ΛΟΗέ ΟαΙ»ΟοΗνΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗσ© Ρέ³·αυΫέ Ιρ³·ραΥ« ΠΔΨ ³έΉ³Ω£ δ»οω Ώ »έΓ³Ήρ»Ι« αρ έαρ³λο»ΥΝ ι³ΉΗαΛΩ΅³·ραυΓΫ³έ ύΗέ³έλ³ναραυΩΑ §Λ³Λαυο¦ ΡΗΩω»ρΗ νρ³ ΙΗέ»Ι γΗ Ο³ραΥ »υ« Γ»ρ»υλ« ο»Υ³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ΟύΗέ³έλ³ναρ»έ ₯Ω³έ³ν³έΉ αρ« ι³ΉΗαΫΗ §ν»ρλο»ΥΝΩ³έ¦ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ο»Υ³Ο³έ Ω³ΩαυΙαν ίέαρΡ³Ο³ΙαυΓΫαυέ Ώρ Ρ³Ϋοέν»Ι Ω³ρ½³ΫΗέ »υ ω³Υ³ω³ΫΗέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ€£

²έίαυίο« ί³ο Ρ³Χ»ΙΗ Ώ« αρ ν³έ³ΣαρσΗέ»ρΑ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ΅αΙαρ ϋρ»ρΗέ ο»Υ»Ο³οναυΓΫ³έ ³Ω»έ³Ω³ογ»ΙΗ ΩΗηασανͺ ι³ΉΗαΫαν« ΟρΟΗέ Ο³ραΥ »έ ω³Υ³ωΗέ ν»ρ³΅»ραΥ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέ λο³έ³Ι« Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗηασαν Ηρ³½»Ον»Ι ω³Υ³ωαυΩ Ο³ο³ρναΥ ³έσαυΉ³ρΣΗέ£ ΚέΉΗρέ ³Ϋέ Ώ« λ³Ο³Ϋέ« αρ έαρ ΛΩ΅³·ρΗ έί³έ³ΟαυΩΑ ο»Υ³Ο³έ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³Ω΅ ε³ο׳鳡³έν»σ Η΅ρ Γ»ͺ έ³ΛΟΗέ ΛΩ΅³·ρΗ §αγ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ¦ Ο³ραΥαυΓΫαυέέ»ραν£ Ψαι³σαυΓΫ³έ ορν»σ αγ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέ« αρ έ³ΛΟΗέ ΛΩ΅³·Ηρ καυρ»έ ²ρλ»έΫ³έΑ §ΰλΟ» ΩΗΟραύαέ¦ Ωρσ³έ³ΟΗ Ώρ ³ρΕ³έ³σ»Ι 1999-Ηέͺ ²½·³ΫΗέ ι³ΉΗαΫΗ ΟαΥΩΗσ« ³ΫΙ»υ ³Ϋέ« αρ ν»ρηΗέλ« ²½·³ΫΗέ ι³ΉΗαΫΗͺ Π³έρ³ΫΗέΗ ν»ρ³χαΛν»Ιαυσ Ρ»οα ΏΙ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ Ρ³Ω³ρν»Ι Π³έρ³ΫΗέ ι³ΉΗαΫΗ ΓΥΓ³ΟΗσΑͺ Θαιαυ Ω³ρ½αυΩ »υ ΩΗέγ ϋρλ ΏΙ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ Ιαυ볡³έ»Ι »υ Ο³ι³ν³ρ³Ο³έ« »υ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ³Ϋσ»ρΑ£

©©©ς³ναω« ο»Υ³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ ³Ϋλϋρ Ρ³ηαΥναυΩ Ώͺ ϋ·ον»Ιαν λασΗ³Ι³Ο³έ Ν³έρ ε³ΫΩ³έέ»ρΗσ »υ ³ι³ηέαρΉν»Ιαν §΄³Ε³έΗρ« αρ οΗρ»λ¦ Ο³ρ·³Λαλαν« Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ Ρρ³Ρρ»Ι ΩΗΩΫ³έσ Ή»Ω »υ Ρ³λέ»Ι ³Ϋέ ΅³έΗέ« αρ έρ³έω« Ρ»ι³έ³Ιαν Ιρ³·ραΥ³Ο³έ Ρ³Ω»ρ³ίΛαυΓΫ³έ λΟ½΅αυέωέ»ρΗσ« Ρ³έΉ»λ ·³έ §λ³ΉρΗγ¦ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ραν ₯ΗέγΗ ³ε³σαυΫσΑ ο»Υ³Ο³έ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³Ω΅ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ω»Οέ³΅³έαυΩέ Ώρͺ έ³ΛΟΗέ ΛΩ΅³·ρΗ χαχαΛΩ³έ Ρ»ο Ο³εν³Ν€£

ΖλΟ ³ΩΗλέ»ρ ³ι³η Θαιαυ Ω³ρ½ε»ο³ρ³έΗ Ιρ³οναυΓΫ³έ ΅³ΕέΗ ν³ρΗγΑ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³Ω΅ Ρ³έΉ»λ Ώρ ·³ΙΗλ Ω³ρ½Η Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Γν³σΫ³Ι Ρ³Ω»ρ³ίΛαυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι §Ρανν»ρ·αυΓΫ³Ω΅¦« ΑέΉαυέ»Ιαν ½ραυσ³ΟσΗ ³Ϋέ Ρ³ΧαΫ³ΛαλαυΓΫαυέΑ« Γ» Η΅ρ Ηρ»έ Ρ³ηαΥν»Ι Ώ §Ιρ³·ραΥ³Ο³έ Αέο³έΗωαυΩ¦ ΩΗ³ναρ»Ι ο»Υ³Ο³έ ΌΘΨ-έ»ρΗέ£

Ά²Ϊ²άΊ ΠΰμκΊφΪ²ά
μ³έ³Σαρ