26 April 2002

ΰτΚξ²Άά²ςΰτΒΪΰτά ΈΊδΖ ΎζΨΖ²ΜΖά

Ά³ν³ι³Ο³έ Χ»ε³έΟ³ρ

Ψ³ίοασΗ εαΥαο³ΫΗ ³Ϋέ Ρ³ον³ΝΑ« αυρ ·οέναυΩ Ώ Δ³Ω³έ³Ο³ΟΗσ ³ρν»λοΗ Γ³έ·³ρ³έΑ« ΩΗίο Ω³ρΉ³ί³ο Ώ£ κεΗο³Ο §·³½»Ιέ»ρέ¦ͺ ³ι³έσ Ηρ³ρ Ρ»ρΓ ο³Ιαυ« ½΅αλ³ίρηΗΟέ»ρ Ώ« αρ Ρ³° ΅»ραυΩ αυ ΅»ραυΩ »έ£

΄³½ΩαυΓΫ³έ ·»ρ³ΟίΗι Ω³λΗ έε³ο³ΟΑ Ι³ν ΏΙ Ρ³ΫοέΗ Ώ£ άρ³έω αυΥΥ³ΟΗ ΎηΩΗ³ΝΗέ »έ Ω»ΟέαυΩ© Ω»ΟέαυΩ »έ Ρ»έσ Ι³ν Ν³έαΓ §Ά³½»Ι¦-έ»ραν« αραέσ ν³ραρΉέ»ρΑ έαυΫέ Ηέωέ³νλο³ΡαυΓΫ³Ω΅ Ο³ραΥ ΏΗέ ΘαυνρΗ ΉΗΩ³σ §ε³λ³ΉΟ³¦ ³έ»Ι£

²ι³ηΗέ ³έ·³Ω ΎηΩΗ³ΝΗέ Ω»ΟέαΥέ»ρΗέ ³έΟ»ΥΝ ½³ρΩ³έω Ώ ε³οΧ³ιαυΩ §ε³λ³ΉΟ³ΫΗ¦ ερα΅Ι»Ωέ»ρΗ ³ι³οαυΓΫαυέέ αυ ΅³ρΉαυΓΫαυέΑ£ ά³Λͺ Ω»ω»έ³έ Ο³έ·έαυΩ Ώͺ Γ» γΏ« ΩΗ ³έ³λ»ΙΗ ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ Ηρ³ρ³έσαυΩ Ώ λΟλναυΩ« αρΗέ ³έΡέ³ρ Ώ ³έΩ³λέ Ωέ³Ι© Ο³Ω ω»½ »έ ΡραυΩ« Ο³Ω ΡραυΩ »λ Ήαυ£ ΖλΟ Ηέγ ³έ»Ιͺ χαρΣ³ιαυ αυΥ»υαρΗέ Ρ³ΫοέΗ Ώ£ ΨΗέγ»υ Ρ³ηαρΉ Ω»ω»έ³ΫΗ ·³ΙΑ« ³Ω΅αΛΑ ΟΟρΟέ³ε³οΟνΗ£ ζέηναυΩ Ώ λ»ι»ρΗ »υ ο³ρΗωέ»ρΗ σ³έΟ³σ³Ν ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ« ³ίΛ³οαυΩ »έ ·αΫ³ε³Ϋω³ρΗ ϋρ»έωέ»ρΑ£ ΠρΩίοασΗ ΑέΓ³σωαυΩ γ»έ ΅³σ³ιναυΩ Ω³ρΩέ³Ο³έ νέ³λν³Νωέ»ρΑ£ Ίρ΅ Ω³ρΉΗΟ ³ΥΫαυλέ»ρΗ ε»λ ί³ρναυΩ »έ Ηρ³ρ νρ³ ₯Η Ή»ε« 13 αυΥ»υαρΗ Ρ³Ω³ρ έ³Λ³ο»λν³Ν Ω»ω»έ³έ »ρ΅»ω γΗ ί³ρΕνΗ« ΩΗέγ»υ ³Ω»έ³ωΗγΑ 16 Ω³ρΉ Ηρ³ρ ·ΙΛΗ γΙσν»έ€« §ΉΗλε»ογ»ρ¦ ΡαρηαρηναΥ« 4-³ΩΫ³ ΟρΓαυΓΫ³Ω΅ ΅»Υ³ναρΑ ·³έΣαυΩ Ώ ·αυΩ³ρΑͺ 250 Ήρ³Ω« ΗλΟ Ψ³ίοασΗ εαΥαο³ΫΗσ ΩΗέγ»υ ΎηΩΗ³ΝΗέ ω³Υ³ωΗ ³ι³ηΗέ Ο³έ·³ιΑ 17 ΟΩ Ώ£ κ³Ο³Ϋέ Ή³ αρ»υΏ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ γαυέΗ© φ³ρ³ω³ρ ·ΫαυΥαυΩ ΗηέαΥέ ΏΙ Ώ έαυΫέω³έ νΧ³ραυΩ« ΩΗέγ»υ ν»ρη ·έ³σαΥέ ΏΙ£ ²ΫέαυΡ»ο»υ έαυΫέ ΗέωΑͺ ΉΗλε»ογ»ρΑ« ΟοραέΗ νρ³ έίαυΩ Ώ αυΥ»υαρέ»ρΗ ΓΗνΑ« αρε»λ½Η Ρ³έΟ³ρΝ Λ»ΥΧ ν³ραρΉΑ γΡ³Ω³ρΣ³ΟνΗ ³ν»ΙΗ αυΥ»υαρ ν»ρσέ»Ι »υ αυΥ»ν³ρΣΑ ΉΗλε»ογ»ρΗσ Γ³ωσέ»Ι£ μ»ρηαυΩ« αυΥ»υαραυΓΫαυέέ ³ν»ΙΗ οε³ναρΗγ αυ ΡΗί³ρΕ³έ Ή³ρΣέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« ΉΗλε»ογ»ρΑ ΩΗ »ρΟαυ ΅»ρ³έ ωΫ³ΙΙ³ Ώ ο³ΙΗλ ·ρΟΗέ 8-9 ο³ρ»Ο³έ »ρ»Λ³ αυέ»σαΥ αυ »ρ»Λ³ΫΗ Ρ³Ω³ρ νΧ³ρ»Ι γσ³έΟ³σαΥ Ω³ΫρΗΟΗ Ρ»ο« Ρ»ρα볡³ρ εαΟαυΩ ·αυΩ³ρΑ αυ ίρΛΟ³σέαυΩ ΉαυιΑ£

Άέ³σΗέω£ Άαρί αυ ω³ρω³ραο Χ³έ³ε³ρΡΗ Ρρ³εαυΫρΗέ ·αυΩ³ρναυΩ Ώ αυΥ»υαραυΓΫ³έ αΥη ΑέΓ³σωαυΩ ΡέγαΥ ³ΛαρΕ³Ιαυρ« Ρ³ρ³½³ο 鳡ΗλΑ£ ΰυΥ»υαρέ»ρΗέ ι³΅ΗλΗ Ο³ρΟ³ιαυέ Ή»Ωω»ρΗ Ρ»ο Ν³έαΓ³σέ»ΙΑ ΩοέαυΩ Ώ αυΥ»ν³ρΣΗ Ω»η£ ά»ρΟ³Ϋ³έαυΩ »έ ³ΫέεΗλΗ ³έαυέέ»ρͺ ²ρ³Ω »υ ²ρο³ί ²λ³ορΫ³έέ»ρ« κ³ωα« ²ρΩ»έγΗΟ« ΰυ½΅»Ο« ΄αΟ³« αραέσ Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫ³Ω΅ Β³Γ³έ ³Ο³Ή»ΩΗ³Ο³έ Ή³λ³Ο³έ Ώ£

Ίρ³Λο³ε³ρο αυέΟέΉΗρέ»ρΗ ω³Υσρ ³έαυρηέ»ρέ ³έλε³λ»ΙΗ ΑέΉΡ³οναυΩ »έ© Ω»ω»έ³έ ΟοραυΟ ³ρ·»Ι³ΟαυΩ Ώ£ μ³ραρΉέ ΗηέαυΩ Ώ Ω»ω»έ³ΫΗσ αυ Ωαο»έαυΩ αυΥ»υαρέ»ρΗ αυί³ΉραυΓΫαυέΑ ·ρ³ν³Ν λεΗο³Ο §΅αυΉΟ³ΫΗέ¦« αρΑ Ρ³λ³ρ³Ο ΕαΥανρΉΗ ίρη³έαυΩ Ρ³ΫοέΗ Ώ αρε»λ §ο³ΩαΕέΫ³¦« §ΎηΩΗ³ΝέΗ Ή»λε³έ³οαυέ¦« ΗλΟ ν³ραρΉέ»ρέͺ Ηρ»έσ §Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ¦ Ε³ρ·αέΗσ ϋ·ον»Ιαν« Ήρ³έ §ΉΗλε»ογ»ρλΟΗ¦ ΅³ρΣρ³·αγ ³έαυέέ »έ ον»Ι£

Π»έσ ³ΫΉ ο»ΥΗσ Ήαυρλ Ώ ·³ΙΗλ αυ Ω»ω»έ³ΫΗέ Ώ Ωαο»έαυΩ ΩΗ ³ΕΉ³Ρ³£ ά³ ν»ρ Ώ οέΟαυΩ Ω³οέ αυ Ω»Ο-Ω»Ο Ρ³ίναυΩ αυΥ»υαρέ»ρΗέ« Ηέγε»λ Ω»ρ »½ΉΗ »Υ΅³Ϋρέ»ρΑ Ω³έρ »Υη»ρ³ναρ ³έ³λαυέέ»ρΗέ ΟΡ³ίν»Ηέ£ ψ³έΗ αρ ·αρΝΑ ΉΕν³ρ Ώ »υ ε³ο³λΛ³έ³οαυ« Ωο³ναρ Ι³ραυΩ Ώ ε³Ρ³έηαυΩ« ³Ϋέ Ο³ο³ρναυΩ Ώ ΩΗ ω³έΗ ³έ·³Ω£ κο³σ³Ν ΓΗνΑ έαρΗσ αυ έαρΗσ Ρ³Ω»Ω³οαυΩ Ώ ν³ραρΉΗ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν ΟοραέΗ ΓνΗέ« ³ε³« Ή»ΩωΗέ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέ ο³Ιαν« ν»ρσέαυΩ Ώ Ρ³ίνΗγέ αυ Ρ³έρ³Ρ³ίν³Ο³έ Λ³ιέ³χέΓαρ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρ Ο³ο³ραυΩ£ Ξ³έ·³ιΑ »ρΟ³ραυΩ Ώ£ ήο³εαΥ ΩΗ αυΥ»υαρ ³ρ³· Ηρ»έσ ω³έ³ΟΑ 250-αν ΅³½Ω³ε³οΟαυΩ αυ Ρ³ΥαρΉαυΩ Ώ Ρ³ίνΗγΑ Οαέσ»εο-ο»ΛέΗΟ³ΫΗ ν»ρηΗέ ΧΗγΑ Ρ³Ω³ραΥ §Λ»ΙαωΗέ¦« αρΑ Ω»Ν³Ρα·³΅³ρ Χ³έ³ε³ρΡΑ ί³ραυέ³Ο»Ιαυ ΓαυΫΙοναυΓΫαυέ Ώ ο³ΙΗλ£ Ψ»ω»έ³έ ί³ρΕναυΩ Ώ£

ψΗγ ³έσ« ³ηΗσ Ρ³ιέαυΩ Ώ §Όν³ρΓέασ¦ Ρ³Ω³ΙΗρΑ© αγ« αγ« ο³Χ³ρΑ γΏ« ³ΫΙ ΦαΫο³έασΑͺ ε³ο·³Ω³ναρ Π³Οα΅ Π³Οα΅Ϋ³έΗ §ϋ΅Ϋ»ΟοΑ¦« αυρ Ι»σαυέ ·ρε³έέ»ραν ΏηΩΗ³ΝΗέσΗέ»ρέ αυ ω³Υ³ωΗ ΡΫαυρ»ρΑ Ο³ραΥ »έ Ρ³·αυρΉ ο³Ι Ηρ»έσ ³Ω»έ³ΏΟ½αοΗΟ σ³έΟαυΓΫαυέέ»ρΗέ£

Π³λέαυΩ »έω ²ρ³·³ΝΗ ½³έ·ν³Ν« αυρ ε³έ»Ι³ΫΗέ οΣ»υ Ω³ρΉ³΅έ»ρΗ ΟαυΫοΗ Ο³έ³γ³½αυρΟ ε³οΟ»ρέ ³Ω΅αΥη³σέαυΩ »έ §΅Εαέ»ρΗ¦ σ³ωαυσρΗν ΛΩ΅»ρΑ£

μ»ρη³ε»λ Ρ³λ³έω£ ΰγ ο»Υ³σΗ αυΥ»υαρέ»ρΗσ Ω»Οέ ³έΡ³Ω³ρΣ³Ο χαρΣαυΩ Ώ Ρ³Ϋοέ»Ι Ηρ ΉΕ·αΡαυΓΫαυέΑ« ΗέγΑ ΅έ³ν ΏΙ γΗ Ραυ½αυΩ Ο»έλαυρ³Λ ν³ραρΉΗέ« αρΑ Ο³ρΝ»λ ·ρε³έΗσ Ρ³έαυΩ Ώ ε³ορ³λοΗ« ΅³½αυΩ ³έ·³Ωέ»ρ Ηρ»έ ³ρΉ³ρ³σρ³Ν ε³ο³λΛ³έΑ©

- ψαυρ η³έ« Ώλ Ήαυͺ Ώλ ΏΙ Ή»εαυο³ο Πρ³έοΑ« Ρ³ρσ αυέ»λͺ Ηρ³ Ρ»ο ΙαυΝΗ£

- Πρ³έοέ α±ν Ώ«- ½³ρΩ³έαυΩ Ώ αυΥ»υαραυΡΗέ£

- Ά»έ»ρ³Ι Ψ³έν»ΙΗ ³Λεαρ οΥ»έ ³«- Ρ»ο»υαυΩ Ώ ³έο³ρ΅»ρ ε³ο³λΛ³έΑ£

- Ψ³έν»Ιέ α±ν Ώ«- γΗ έ³Ρ³έηαυΩ Ρ³Ω³ι αυΥ»υαραυΡΗέ£

- μ³―Ϋ« ωα ΫαυροΑ γχΙνΗ«- Ρ³Ω³ρΫ³ έ»Υ³έαυΩ Ώ ν³ραρΉΑ«- Ψ³έν»Ιέ ³« α±ν ³« ΩΗ ΎηΗΩ³ΝΗέ« ΩΗ Ψ³έν»Ι© ·³ρ³ΕΑ« ³νοαέ»ρΑ« ΉΗχ Ηρ³έέ ³£ Πρ³έοέ ΏΙ ο»ρ ³ Ο³ΫέαυΩ£

ΖλΟ ³έο»ΥΫ³Ο αυΥ»υαραυΡΗέ ο³ρ³Οαυλ³έωαν Ωο³ΝαυΩ Ώ© §ξ»λέ»λ ΗλΟ³ε»±λ ³Ϋλ ³Ω»έΗ Ρ»ο»υαυΩ Ρ³έρ³Ρ³Ϋο ·»έ»ρ³Ι Ψ³έν»Ι ΆρΗ·αρΫ³έέ αυ έρ³ »Υ΅αραρΉΗ« ε³ο·³Ω³ναρ Πρ³έο ΆρΗ·αρΫ³έέ »έ Ο³έ·έ³Ν« Γ»± ΕαΥαναυρΉέ ³Ϋλ ³έ·³Ω ΏΙ ύΗΙΩΑ λ»χ³Ο³έ λσ»έ³ραν Ώ έΟ³ρ³Ρ³έ»Ι¦£

μ»ρηέ³Ο³έ³ε»λ Ρ³ΙΗσ ΑέΟ³Ν αυΥ»υαρέ»ρΗέ ΉΗΩ³ναραυΩ Ώ Π³Ϋασ κρ΅³ν³ΫρΑͺ ³έΡρ³εαυΫρ χαΥασέ»ραν« ί»έω»ραν« Ή»Ωω»ραν αυ ίέΗσ ί³ο ίέ»ραν£

Έ»―« Ηέγ ³ρ³Ν« αυέ»έω ³Ϋέ« Ηέγ αρ αυέ»έω£

²πξΰτή ΨΖά²κΪ²ά