27 April 2002

¸Äì²ð ¾ غΠø²ÚÈàì §Ø²î¦ ²ÜºÈ

´³Ûó Ñݳñ³íáñ ¿« ù³ÝÇ áñ ·»ñ³·áõÛÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿

Æ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ« Ù³ÙáõÉÇ »õ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý »õ Áݹ¹»Ù г۳ëï³ÝáõÙ µéݳå»ïáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ ÷áñÓ»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý áõñµ³ÃûñÛ³ ѳÝñ³Ñ³í³ùÁ »ñ»Ï ÏñÏÇÝ µ³½Ù³Ù³ñ¹ ¿ñ£ гñóÏÇó ÙdzÛÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ÑÝã»ó« áñ ²å³ñ³ÝÇó ѳÝñ³Ñ³í³ùÇ »ÏáÕÝ»ñÇ ³íïáµáõëÝ»ñÇÝ ³ñ·»É»É »Ý ÙïÝ»É Ù³Ûñ³ù³Õ³ù£

гÝñ³Ñ³í³ùÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÝ ³ÛÉ»õë ³ÝóùáõÛó ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ« áñ Çñ»Ýù« §²1+¦-Á µ³ó»Éáõó µ³óÇ« ³Ûɪ Ñ»éáõÝ ·Ý³óáÕ« Ýå³ï³ÏÝ»ñ áõݻݫ »õ ß³ñÅáõÙÁ ß³ñáõݳÏí»Éáõ ¿ ³ÛÝù³Ý ųٳݳϫ ù³ÝÇ ¹»é ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáí ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ó»É Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝÁ£ гÝñ³Ñ³í³ù³ÛÇÝ Ïáã»ñáõÙ ³ñ¹»Ý áã ÙÇ Ëáëù ã»Õ³í §²1+¦-Ý §³Ýѳå³Õ¦ ϳ٠§Ù»Ï ß³µ³ÃÇó¦ µ³ó»Éáõ Ù³ëÇÝ« ÝáõÛÝÇëÏ Ý³Ëáñ¹ ûñÁ §²1+¦-Ç Ñ³ÛóÇ Ë³Ûï³é³Ï Ù»ñÅÙ³Ý Ù³ëÇÝ ·ñ»Ã» ãËáëí»ó£ ØdzѳÙáõé å³Ñ³ÝçÁ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝÝ ¿ñ£ »å»ï« ³ñ¹»Ý ûñí³ í»ñçáõÙ« §²1+¦-Á §µ³óí»ó¦£ гÝñ³Ñ³í³ùÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ Ë³Õ³Õ »ñÃáí áõÕÕí»óÇÝ ¹»åÇ Ü¶Ü »õ ²²Ü£ ì»ñáÑÇßÛ³É Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùáï µ³½ÙáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ¹³¹³ñáõÙ §³Ùáæ ·áé³É« Çñ³í³å³ÑÝ»ñÇó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ ÇÝùݳٳùñí»É »õ ÙÇ³Ý³É ÅáÕáíñ¹ÇÝ£ ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ùáï µ³ñÓñ³ËáëÇó ÑÝã»ó© §Ø»ñ »ñÏñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ˳ñËÉí»ó ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ£ Ò»ñ ³ñ¹³ñ³óáõÙÁ ·É˳íáñ ѳÝó³·áñÍÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ ¿£ سùñ»ù Ó»½ Ù»Õù»ñÇó áõ Ù³ùñí³Í Ùdzó»ù ÅáÕáíñ¹Çݦ£

ºñÃÇó Ñ»ïá µ³½ÙáõÃÛáõÝÁ ÏñÏÇÝ í»ñ³¹³ñÓ³í ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï »õ úå»ñ³ÛÇ ß»ÝùÇÝ ³Ùñ³óí³Í ×»ñÙ³Ï å³ëï³éÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ¹Çï»ó §²Ûµ-ü»¦ Éñ³ïí³Ï³ÝÁ£ §²Ûµ-ü»¦-Ç ³½¹³Ï³Ýã»ñÁ Ù³ñ¹ÇÏ ÁݹáõÝ»óÇÝ Í³÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí« §»Ã»ñ³Å³ÙǦ ÁÝóóùáõÙ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ù³ñ ÉéáõÃÛáõÝ ¿ñ« ÉëíáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ ¸Ç³Ý³ سñÏáëÛ³ÝÇ Ó³ÛÝÁ£ ¼ñáõó³ÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¹ÇåáõÏ Ýϳï»óª §²Ûë §²Ûµ-ü»¦-Ý Ñ³½³ñ ѳï ÙÇïÇÝ· ³ñÅ»¦£ ØÇ å³Ñ §²Ûµ-ü»¦-Ç »Ã»ñáõÙ »ñ»õ³ó ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇ å³ïÏ»ñÁ« »õ ݳ ëÏë»ó µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³É §²1+¦-Ç í»ñ³µ»ñ۳ɫ ÅáÕáíáõñ¹Á ëÏë»ó ëáõɻɣ Èñ³ïí³Ï³Ý-í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ݳ»õ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç »õ Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇ ·áñÍáí ÁÝóóáÕ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£ ºñµ Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÁ ¹³ï³ñ³Ýáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ ÇÝùÁ ãÇ Ï³ëϳÍáõÙ« û §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÝ »Ý èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ »õ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ« §²Ûµ-ü»¦-Ý ¹ÇïáÕ ÙÇïÇÝ·³íáñÝ»ñÁ ÙdzѳÙáõé ͳ÷³Ñ³ñ»óÇÝ£

ì»ñ³¹³éݳÉáí µáõÝ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÇݪ Ýß»Ýù« áñ ëϽµáõÙ ÁÝûñóí»ó §²1+¦-Ç Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ« áñÇ Ù»ç Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ëíáõÙ ¿© §²Ûëûñ µáÉáñÇë ѳٳËÙµáõÙ ¿ Éñç³·áõÛÝ ÙÇ ËݹÇñ£ ¸³Ý¹³Õ« µ³Ûó ѳëï³ïáõÝ Ï»ñåáí Ù»½ ½ñÏáõÙ »Ý Ù»ñ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇó£ ²Ûë ³Ù»ÝÝ ³ñíáõÙ ¿« ³Ûëå»ë Ïáãí³Íª ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý˳÷³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ ³Ýí³Ý Ý»ñùᣠػÝùª §²1+¦-Ç ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñë« ÷áùñÇÏ çáÏ³ï »Ýùª ÐÐ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ù»Í »õ ³½ÝÇí µ³Ý³ÏáõÙ£ ²Ûëûñ Ù»Ýù ³Ýѳݷëï³ó³Í »Ýù Ù»ñ ³å³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ£ êÏë»É »Ýù å³Ûù³ñÁ£ Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳéáñ»Ý áõ½áõÙ »Ý µ³Å³Ý»É Çñ³ñÇó ÅáÕáíáõñ¹Á »õ ãáññáñ¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ£ Ø»Ýù »Ýù ãáññáñ¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ »õ Ù»Ýù ÁÝïñ»É »Ýù Ù»ñ ׳ݳå³ñÑÁ£ ²Û¹ ׳ݳå³ñÑÁ ãÇ µ³Å³ÝíáõÙ ÅáÕáíñ¹Ç áõÕáõó« ³ÛÝ ÅáÕáíñ¹Ç« áñÇÝ ÷áñÓáõÙ »Ý Éé»óÝ»É »õ ѳÙñ ¹³ñÓݻɣ Ø»Ýù ³ëáõÙ »Ýùª á°ã ë³ÝÓ³ñÓ³Ï ³ÝûñÇݳϳÝáõÃÛ³ÝÁ£ à°ã ÏáõÛñ ϳٳϳï³ñÝ»ñÇÝ« áñáÝù ³Ù»Ýáõñ ï³ñ³ÍáõÙ »Ý ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ã³ñÇùÁ¦£

14 Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛëáõÑ»ï ÷áË»Éáõ »Ý Çñ»Ýó ï³ÏïÇϳݣ ø³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ §åÇÏÁ¦ ÏÉÇÝÇ Ù³ÛÇëÇ 10-ÇÝ£ ²ßáï سÝáõã³ñÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó© §´³í³Ï³Ý³ã³÷ Ëáë»óÇÝù« »Ï»É ¿ ·áñÍ»Éáõ ųٳݳÏÁ£ ºñÏáõ ѳñó ϳª DZÝ㠳ݻÝù »õ ÇÝãå»±ë ³Ý»Ýù£ §Æ±Ý㠳ݻÝùÁ¦ ß³ï Ñëï³Ï ¿ª å»ïù ¿ г۳ëï³Ýáõ٠ѳëï³ï»Ýù ÅáÕáíñ¹Ç Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ¦£ ²ÏÝѳÛïáñ»Ýª §ÇÝãå»±ë ³Ý»ÉÁ¦ »õë å³ñ½ ¿« ù³ÝÇ áñ §Ð³ÝáõÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃ۳ݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï»ó Çñ å³Ûù³ñÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑÁ£ »ñ»õë ãÇ µ³ó³éíáõÙ« áñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ áñáß Å³Ù³Ý³ÏÇó Ïí»ñëÏëíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáݳÝÏáõÃÛ³Ý ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ùÁ£

§Ð³ÝáõÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃ۳ݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï ï³ñ³Í»ó ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ« áñáõÙ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ëíáõÙ ¿© §ºñÏñáõÙ Ëáñ³ÝáõÙ ¿ ѳÙÁݹѳÝáõñ ׷ݳųÙÁ« ³ñÅ»½ñÏíáõÙ ¿ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ« ³ñï³ëáíáñ ³í³Ý¹áõÛà »Ý ¹³ñÓ»É å»ï³Ï³Ý µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ ãµ³ó³Ñ³Ûïí³Í ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« 1999 é ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠˳óñí»É ¿ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ« »õ áÕç Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ï»Ýïñáݳó»É ¿ è© øáã³ñÛ³ÝÇ í³ñã³ËÙµÇ Ó»éùáõÙ£ Æñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ µéÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÇù »Ý ¹³ñÓ»É ·áñÍáÕ é»ÅÇÙÇ Ó»éùÇÝ« ÇÝãÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ñݳñ³íáñ ¹³ñÓ³Ý §²é³·³ëï¦ ëñ׳ñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í á×ÇñÁ« µéݳ×ÝßáõÙÝ»ñÝ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áñáß ·áñÍÇãÝ»ñÇ ¹»Ù£ лï»õáճϳÝáñ»Ý Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ³½³ï Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ Éé»óÝ»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ« ÇÝãÇ ¹ñë»õáñáõÙÝ »Ý §²1+¦-Ç »õ §ÜáÛÛ³Ý î³å³ÝǦ »Ã»ñÇ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ÁݹѳïáõÙÁ »õ ݳ˳·³ÑÇ Ï³Ù³Ï³ï³ñ ¹³ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ³Û¹ ³ÝûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý í³í»ñ³óáõÙÁ« ¼ÈØ-Ý»ñÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ë³Ñٳݳ÷³ÏáÕ ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ÷áñÓ»ñÁ¦£ §Ð³ÝáõÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃ۳ݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ ³é³çݳѻñà ¿ ѳٳñáõÙ è© øáã³ñÛ³ÝÇ í³ñã³ËÙµÇ Ñ»é³óáõÙÁ »õ ³½³ï ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ûñÇÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÁ£ ÆëÏ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ѳñϳíáñ ¿ §Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõݪ ÁݹÑáõå ÙÇÝã»õ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõÇ ³é³ç³¹ñáõÙÁ¦£

ºñÏáõß³µÃÇ« ųÙÁ 11-ÇÝ §Ð³Ù³·áñͳÏóáõÃ۳ݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ññ³íÇñ»óÇÝ ²Ä-Ç Ùáï« áñå»ë½Ç ÙdzëÝ³Ï³Ý áõÅ»ñáí ³ñ·»ÉíÇ Ýáñ ÁÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ ÁݹáõÝáõÙÁ£

زð¶²ðÆî ºê²Ú²Ü