27 April 2002

ϊρΗέ³Λ³ΛοαυΩέ»ρͺ ³ι³έσ λ³ΡΩ³έέ»ρΗ

§²1+¦-Α χ³Ο»Ιαυ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ σ³έΟαυΓΫαυέέ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Π»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ »υ ι³ΉΗαΫΗ ³½·³ΫΗέ ³έΣέ³ΕαΥανΑ ΉΗΩ»Ι Ώ ½³έ³½³έ ϋρΗέ³Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ£

²ν»ΙΗέͺ ί³ο ³έ·³Ω ΙΗανΗέ Ώ Ήαυρλ »Ο»Ι ϋρ»έωΗ ίρη³έ³Οέ»ρΗσ£ ϊρΗέ³Οͺ §Π»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ »υ ι³ΉΗαΫΗ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωαυΩ Ρλο³Ο λ³ΡΩ³έν³Ν »έ ³Ϋέ 4 γ³χαραίΗγέ»ρΑ« Αλο αραέσ εΗοΗ αραίν»ρ 37 Ο³εαυΥαυ ³ροαέ³·ρ³ο»ρΑ£ κ³Ο³Ϋέ ²½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ·ρ»Γ» ΅αΙαρ ³έΉ³Ωέ»ρΑ« αραέω χαρΣ»Ι »έ Ρρ³ε³ρ³Ο³ν ΡΗΩέ³ναρ»Ι Ηρ»έσ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρΑ« ³ε³σαυσ»Ι »έ« αρ ΟΗρ³ι»Ι »έ ϋρ»έωαυΩ γλ³ΡΩ³έν³Ν 5-ρΉ γ³χαραίΗγͺ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ Ρ»ο³·³ Νρ³·ρ»ρΑ« ³ι³ηΗΟ³ 7 ο³ραυΩ ½³ρ·³σΩ³έ αυΥΥαυΓΫαυέΑ£ Ξ³Ωͺ Γ»»υ ³Ϋλ ο³ρν³ Ραυέν³ρΗ 25-Ηέ ²½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ΗλΟ Ρρ³ε³ρ³Ο³Ν ³Ω΅αΥη³Ο³έ σ³έΟΗσ Ρ³ΫοέΗ Ή³ρΣ³ν« αρ Ο³έ γΡ³οΟ³σν³Ν »υ ΩρσαυΓ³ΫΗέ ³ροαέ³·ρΩ³έ »έΓ³Ο³ γαρλ Ή»σΗΩ»ορ³ΫΗέ Ρ³Χ³ΛαυΓΫαυέέ»ρͺ ϋρ»έωΑ ½³έσ³ι»Ιαν« ΩρσαυΫΓ γ³έσΟ³σν»σ έ³Λ»υ³ι³η ³ΫΉ ³½³ο Ο³εαυΥΗέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£

Π³έΣέ³ΕαΥανΗ Ο³ο³ρ³Ν Ω»Ο ³ΫΙ ³ΟέΡ³Ϋο ϋρΗέ³Λ³ΛοΩ³έ Ω³λΗέ Ρ³ΫοέΗ Ή³ρΣ³ν οέο»λ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έαυΩ ΑέΓ³σ³Ν ωέέαυΓΫ³έ §ίέαρΡΗν¦£ ²½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ 2002Γ© χ»ορν³ρΗ 19-Η ΓΗν 13 αραίΩ³Ω΅ λ³ΡΩ³έ»Ι Ώ λο³έΉ³ρο ³ροαέ³·ρ³ΫΗέ νΧ³ρͺ ³ι³έσ Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ιαυ Ρ³ΥαρΉγΗ Ρ½αραυΓΫαυέΑ£ ΐλο ³ΫΉΩ« Λ³Λον»Ι Ώ §Π»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ »υ ι³ΉΗαΫΗ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωΗ 53-ρΉ ΡαΉν³ΝΑ ₯§Π»ιαυλο³ι³ΉΗαΡ³ΥαρΉαυΩέ»ρΗ Ρ»ι³ρΣ³ΟΩ³έ Ρ³Ω³ρ ³ροαέ³·ρ³ΫΗέ νΧ³ρΗ γ³χΑ Ο³Λν³Ν Ώ Ρ³ΥαρΉγΗ Ρ½αραυΓΫαυέΗσ »υ λχιΩ³έ Ρέ³ρ³ναρ ο³ρ³ΝωΗσ¦€ »υ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ Ο³έαέ³Ο³ρ·Η 53 ΡαΉν³ΝΑ£ Έ³ο³ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ §²1+¦-Η χ³λﳡ³έ Θ»υαέ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ Ρ³ρσ αυΥΥ»σ ²½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ χ³λﳡ³έ καυρ»έ δ»οραλΫ³έΗέ« Γ» »ρ΅ ³ροαέ³·ρ³ΫΗέ νΧ³ρ »έ λ³ΡΩ³έ»Ι 400 Ρ³½³ρ Ήρ³ΩΗ γ³χαν« Ηέγα±ν »έ Υ»Ο³ν³ρν»Ιͺ Ίρ»υ³έΗ ΅αΙαρ Ρ³Χ³ΛαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ λ³ΡΩ³έ»Ιαν ³ΫΉ έαυΫέ νΧ³ρΑ ₯Ω³ρ½»ρΗ Ρ³Ω³ρͺ 250 Ρ³½³ρ Ήρ³Ω€£ §²ΫλΗέωέ« ·οέαυΩ »ω« αρ Ρ³ΥαρΉΗγέ»ρΗ Ρ½αραυΓΫαυέΑ Ίρ»υ³έαυΩ έα±υΫέέ Ώ¦«- Ρ»ο³ωρωρν»σ Θ»υαέ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ£ Έ³ο»ω Ηέωέ»ρΉ« Γ» ²½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ χ³λﳡ³έΗ ε³ο³λΛ³έΑ αρω³έα±ν Ο³ε αυέ»ρ ορν³Ν Ρ³ρσΗ »υ Ω³λέ³ναρ³ε»λͺ ³ροαέ³·ρ³ΫΗέ νΧ³ρΑͺ Αλο Ρ³ΥαρΉγΗ Ρ½αραυΓΫ³έ λ³ΡΩ³έ»Ιαυ ϋρ»έωΗ ΉραυΫΓΗ Λ³ΛοΩ³έ Ρ»ο£ §Π³ΥαρΉ³ΟΗ Ρ½αραυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ ΙΗέ»ρ ³ΫέεΗλΗέ« αρε»λ½Η ΓαυΫΙ ο³ρ Ρ»ι³ρΣ³ΟαυΩ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ λχιΩ³έ ο³ρ³ΝωαυΩ¦£ §²1+¦-Η χ³λﳡ³έΑ γνΡ³ον»σ© §²ΫλΗέωέ« ΑέΉαυέα±υΩ »ω« αρ Ίρ»υ³έαυΩ ·αρΝαΥ »υ ³ε³·³ΫαυΩ ·αρΝ»ΙΗω Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρέ αυέ»έ³Ιαυ »έ ο³ρ΅»ρ Ρ½αραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ΥαρΉΗγέ»ρ¦£ §ΐέΉαυέαυΩ »Ω¦«- ε³ο³λΛ³έ»σ καυρ»έ δ»οραλΫ³έΑ£ §²ΫΉ Ή»εωαυΩ Ηέγα±υ Ώ έαυΫέ ·ΗέΑ λ³ΡΩ³έν»Ι« »ρ΅ ϋρ»έωΗ ε³ρο³ΉΗρ ε³ΫΩ³έ Ώ ΉΗοναυΩͺ Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ι Ρ½αραυΓΫαυέΑ »υ λχιΩ³έ ο³ρ³ΝωΑ¦«- Ρ»ρΓ³Ο³έ ³έ·³Ω χαρΣ»σ ε³ο³λΛ³έ Οαρ½»Ι Θ»υαέ ΄³ΥΉ³λ³ρΫ³έΑ£ §ΰρανΡ»ο»υ ΩρσαυΫΓ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»ΙΗλ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ γΏρ Ο³ραΥ Ο³έΛ³ο»λ»Ι« Γ» ΗέγεΗλΗ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρ »υ Ηέγ Ρ½αραυΓΫ³Ω΅ Ρ³ΥαρΉΗγέ»ραν Ο³ραΥ »έ Ω³λέ³Οσ»Ι ³ΫΉ ΩρσαυΫΓΗέ¦«- ν»ρη³ε»λ χαωρΗί³ο» Αλο ΏαυΓΫ³έ ε³ο³λΛ³έ ον»σ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ χ³λﳡ³έΑ£

κ³Ο³Ϋέ ³Ϋλ ε³ο³λΛ³έέ ΏΙ έαρ Ρ³ρσ»ρΗ ο»ΥΗω ον»σ£ ΐλο ³ΫΉΩ« ϋρ»έωΗ ³Ϋλ ΡαΉν³ΝΗ ορ³Ω³΅³έαυΓΫαυέΗσ »υλ γΗ ΅Λα±υΩ« αρ ΩρσαυΫΓΗέ Ο³ραΥ »έ Ω³λέ³Οσ»Ι ΩΗ³Ϋέ ³ΫέεΗλΗ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρ« αραέω ³ρΉ»έ ΗλΟ αυέ»έ λ»χ³Ο³έ Ρ³ΥαρΉ³ΟΑ« αυλοΗ Ήρ³έσ Ρ½αραυΓΫαυέΑ ·αυί³Ο»Ιαυ Ρ³ρΟ γΟ³£ κ³Ο³Ϋέ γχαρΣ»έω ³έ»Ι ³Ϋέ« Ηέγ ³έΑέΉαυέ»ΙΗ »έω ΉΗοαυΩ ²½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ ε³ρ³·³ΫαυΩ« αραέω κΈ-Η Ρ³σΑ ΛΙ»Ιανͺ Ω»Οέ³΅³έαυΩ »υ ν»ρΙαυΝαυΩ ΏΗέ ϋρ»έωΑ£ ΐέΉαυέ»έω« Γ» Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ Ηραω γΏρ Ο³ραΥ Ο³έΛ³ο»λ»Ι ³ΫΉ Ρ³έ·³Ω³έωΑ »υ« Γ»ρ»υλ« ϋρ»έωΗ Γ»ραυΓΫαυέέ»ρΗσ Ω»Οέ ΏΙ έΩ³έ ΉραυΫΓ ³ρΣ³έ³·ρ»Ιέ Ώρ£ Β»ραυΓΫαυέΑ λ»χ³Ο³έ αραίαυΩέ»ραν Ο³ρΟ³ο»Ιαυ »υ Ήρ³έσαν ϋρ»έωΑ ½³έσ³ι»Ιαυ χαΛ³ρ»έͺ ΅³ν³ρ³ρ Ε³Ω³έ³Ο »υ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυέ»Ηέ ίοΟ»Ιαυ ϋρ»έωΑ, ³λ»έωͺ αρ»υΏ ε³ο·³Ω³ναρΗ ϋρ»έλΉρ³Ο³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³έ ΩΗηασαν£ άαυΫέΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³λ»Ι έ³»υ ³ΫΙ Ή»εω»ρΗ Ω³λΗέ« »ρ΅ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ Ηρ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ραν Λ³Λο»Ι Ώ ϋρ»έωΑ£ ΆοέαυΩ »έ« Γ» ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ Ο³ραΥ Ώ ³ι³η³έ³Ι« αρ ΉΗΩ»έ ε³οΟ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗέͺ ΛέΉρ»Ιαν Ή³Ή³ρ»σέ»Ι ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ ³ΙΗωΗ Ρ»ι³ρΣ³Οα±υΩΑ£ ΒαΥ ΉΗΩ»έ ²Δ »υ χαρΣ»έ λο³έ³Ι έΩ³έ Ηρ³ν³λαυΓΫαυέ« αρ ³ΫΕΩ γαυέ»έ£ ΒαΥ χαρΣ»έ έ³»υ ϋρ»έωαυΩ λ³ΡΩ³έ»Ι ³Ϋέ Ή»εω»ρΑ« »ρ΅ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ ΟΟ³ραΥ³έ³ Ηρ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗ Ω³λέ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι« ΗλΟ ΩΫαυλΑͺ αγ£ ΒαΥ ³ι³η³ρΟ»έ ϋρ»έωΗσ Ρ³έ»Ι ο»ΛέΗΟ³Ο³έ Ρ³ν³λο³·ρΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫ³έ« Ρέ³ρ³ναρ ύΗέ³έλ³Ο³έ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗ« ³ίΛ³ο³Ο³½ΩΗ Γν³ω³έ³ΟΗ« έρ³έσ ΟρΓαυΓΫ³έ »υ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ ε³ορ³λον³ΝαυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ Ρ³έ»Ιαυ ε³ρο³ΉΗρ ε³Ρ³έηέ»ρΑ »υ ³ΫΙέ ₯ε³ρ½ Ώ« αρ §ή³ρΩΑ¦ γΏρ Ο³ραΥ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι ³Ϋλ ³Ω»έΑ€£ ΄³Ϋσ ω³έΗ Ή»ι ϋρ»έωαυΩ έΩ³έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ »υ Ιρ³σαυΩέ»ρ γ»έ »Υ»Ιͺ ²½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ »ρ΅»ω Ηρ³ν³λαυ γΏ ϋρ»έλΉρ³Ο³έ λ³ΡΩ³έέ»ρέ ³έσέ»Ι« ³ι³η³Ήρ»Ι ³ΫΙ ε³Ρ³έηέ»ρ£

Ίν Ρ³έσ³ναρ Ώ ³Ϋέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ« αρέ ϋρ»έωΗ ε³Ρ³έηέ»ρΗ αοέ³Ρ³ρΩ³Ω΅ ΩρσαυΫΓ Ώ ³έσΟ³σέαυΩ »υ »Γ»ρΗσ ½ρΟαυΩ ·αρΝαΥ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έΑ£ ²ΫΉ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ ³έν³έναυΩ Ώ ³ιέν³½έ ΗέωέΗρ³νγαυΓΫαυέ£ Ίν Ρ³έσ³ναρͺ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ ε³ρο³ΟαΥ Ώ ³Ϋέ Ή³ο³ναρΑ« αρέ Ηρ νΧιαν Ρ³λο³οαυΩ Ώ έΩ³έ ³ΟέΡ³Ϋο ³εϋρΗέΗ αραίαυΩέ»ρΑ£ ΰυ ν³Υ Γ» αυί »°υ Ω»ΟΑ« »°υ ΩΫαυλΑ« »°υ έρ³έσ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέΑ Ο³½Ω³Ο»ρεαΥΑ ε³ο³λΛ³έ Οο³έ£

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά