30 April 2002

вÚÎ²Î²Ü ²ä²ðîºÆ¸

سñ¹ÏáõÃÛ³Ý áÕç å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³Ù»Ý³¹³Å³Ý »õ ³ÙáóÉÇ ¿ç»ñÇó »Ý ³å³ñï»Ç¹Ç ï³ñµ»ñ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ:

§²å³ñï¦ (apart) óñ·Ù³Ý³µ³ñ ³Ý·É»ñ»ÝÇó Ý߳ݳÏáõÙ ¿ µ³Å³Ý»É, ï³ñ³Ýç³ï»É »õ ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ §³å³ñï»Ç¹¦ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ï³ñ³Ýç³ïáõÙ, µ³Å³ÝáõÙ áñáß³ÏÇ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÉͳÏÝ»ñÇÝ ïÇñ³å»ïáÕ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÁ ¹ÇëÏñÇÙÇݳóÇáÝ, ë³Ñٳݳ÷³ÏáÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ÏÇñ³éáõÙ ³é³ÝÓݳóí³Í Ù³ëÇ Ñ³Ý¹»å:

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ Ëáëùáí Ñéã³Ï»É ¿ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ »õ å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ, ÇÝã ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ³Ûëûñ, Ñëï³Ï ϳñ»ÉÇ ¿ µÝáõó·ñ»É áñå»ë ³å³ñï»Ç¹Ç ¹ñë»õáñáõÙª ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ µ³Å³Ýí³Í ϳ٠ï³ñ³Ýç³ïí³Í ¿ áñáß³ÏÇ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí: ²Û¹ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý ¹ñí»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó 1998-Çó Ç í»ñ »õ áÕç å³ßïáÝ³Ï³Ý ù³ñá½ã³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý ³ñ¹»Ý ãáñë ï³ñÇ ½µ³Õí³Í ¿ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ áõÕ»ÕÝ»ñÇ Éí³óáõÙáí:

гïϳÝÇßÁ, áñáí ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³ÝÓݳóí»ó ÙÇ ËáõÙµª ¹³ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §Ý³ËÏÇÝÝ»ñݦ »Ý: ºí ÇÝãÁ ß³ï ϳñ»õáñ ¿ ³å³ñï»Ç¹Ç µÝáñáßÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, ³Û¹ ï³ñ³Ýç³ïí³Í ËÙµáõÙ Çß˳ݳíáñÝ»ñÁ ã»Ý ¹ÇïáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó áñå»ë ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñª áÕç ËáõÙµÁ ÁݹáõÝíáõÙ ¿ áñå»ë Ù»Ï Ùdzíáñ: гϳé³Ï ¹»åùáõÙ, »Ã» Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ áñå»ë ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ·áñÍ áõÝ»Ýù ³½³ï ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï:

Ø»½ Ùáï ù³Õ³ù³Ï³Ý, ·Çï³Ï³Ý, µÇ½Ý»ëÇ, ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇ ëïí³ñ ѳïí³Í åÇï³Ï³íáñí»É ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó §Ý³ËÏÇÝÝ»ñ¦ ³Ýí³Ýٳٵ, áñáÝó áÕç å»ï³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ áñå»ë »ñÏñáñ¹ ï»ë³ÏÇ Ù³ñ¹ÇÏ, ÇëÏ Í³Ûñ³Ñ»Õ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñáíª áñå»ë ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ã³÷áÝÝ»ñ, ÝáõÛÝå»ë, ÇÝãå»ë, ÐÇïÉ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ïª Ññ»³Ý»ñÁ, ¹³ñ ³é³ç ²Ù»ñÇϳÛáõÙª Ý»·ñ»ñÁ ϳ٠·áõݳíáñÝ»ñÁ: ºí »Ã» í»ñçÇÝ »ñÏáõ ¹»åùáõ٠ѳïϳÝÇßÝ»ñÁ Ñëï³Ï »Ý »õ ³Ý÷á÷á˪ Ù³ñ¹Á ãÇ Ï³ñáÕ ÷áË»É Çñ Ù³ßÏÇ ·áõÛÝÁ »õ ¹ÇÙ³·Í»ñÁ, ³å³ §Ý³ËÏÇÝÝ»ñǦ ¹»åùáõ٠ѳïϳÝÇßÝ»ñÁ ÃíáõÙ »Ý ß³ï ³Ýáñáß »õ ÉÕá½í³Í: ´³Ûó ¹³ ÙdzÛÝ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ¿ ³Û¹å»ë: Æñáù, ³Ûëûñ ϳñáÕ »Ýù ï»ëÝ»É Ý³ËÏÇÝÝ»ñÇ ß³ñùÇó ¹áõñë »Ï³Í µ³½Ù³ÃÇí Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝù ë»ñïáñ»Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÙ »Ý ³Ûëûñí³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ïª ½µ³Õ»óÝ»Éáí ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ï³ñµ»ñ å³ßïáÝÝ»ñ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ·áñÍÇãÝ»ñ, áñáÝù »ñµ»ù ã»Ý »Õ»É ݳËÏÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿ÉÇï³ÛáõÙ, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûëûñ ÷áñÓáõÙ »Ý åÇï³Ï³íáñ»É »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ãù»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»É §Ý³ËÏÇÝÝ»ñǦ µ³Ý³ÏáõÙ:

àõñ»ÙÝ, ϳñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ ï³ñ³Ýç³ïÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÁ áã ÙdzÛÝ »õ áã ³Û¹ù³Ý ÙÇÝã»õ 1998Ã. Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÉÇÝ»ÉÝ ¿: ¾ÉÇ ÏñÏݻ٪ ß³ï»ñÝ ³Û¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó ¹³ñÓ»É »Ý ³Ûëûñí³ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ Ù³ëÁ: â³÷³ÝÇßÁ ³ÛÉ ¿ª §Ý³ËÏÇÝÝ»ñǦ ß³ñùÇÝ »Ý ¹³ëíáõÙ ³ÛÝ µáÉáñÁ, áíù»ñ áõÝ»Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ï³ñµ»ñ Ùï³Í»É³Ï»ñå: ÆëÏ áñ ß³ñù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óáõ ѳٳñ ïå³íáñÇã »õ ѳÙá½Çã ÉÇÝÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µ³Å³ÝáõÙÁ »ñÏáõ Ù³ëÇ, §Ý³ËÏÇÝÝ»ñǦ ß³ñùÇÝ »Ý ¹³ëíáõ٠ݳ»õ ѳÝó³·áñÍÝ»ñ, áñáÝù »Õ»É »Ý, Ï³Ý »õ ÏÉÇÝ»Ý ó³Ýϳó³Í Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ûñáù: ê³ ¿ ³Ûëûñí³ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³å³ñï»Ç¹Ç Ýϳñ³·ÇñÁ, áñÁ ¹ñë»õáñíáõÙ ¿ §Ý³ËÏÇÝÝ»ñ¦ åÇï³ÏÁ ÏñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áñáß³ÏÇ ë³Ñ³Ù³Ý³÷³ÏáõÙÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ Ù»ç: ºí §²1+¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ »Ã»ñÇóª ëñ³ É³í³·áõÛÝ ³å³óáõÛóÝ»ñÇó ¿:

§´³Å³ÝÇñª áñ ïÇñ»ë¦ ϳñ·³ËáëÁ, áñÁ »ë ѳٳñáõÙ »Ù ³å³ñï»Ç¹Ç ϳñ·³Ëáë, ÏÛ³ÝùÇ ¿ Ïáã»É Ý»ñϳÛÇë í³ñã³ËáõÙµÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ë»÷³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ Ýå³ï³Ï ¿, ù³Ý ³½·Ç ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ: ê³ ¿ ³Ù»Ý³íï³Ý·³íáñÁ, áñ ³Ûëûñ áõÝ»Ýù Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ: ºÃ» Ù»Ýù ·ïÝ»Ýù Ù»ñ Ù»ç ³ÛÝù³Ý áõÅ »õ ÇÙ³ëïÝáõÃÛáõÝ, áñ ¹ÇٳϳۻÝù ³Û¹ íï³Ý·ÇÝ, ³å³ ѳëï³ï ѳÙá½í³Í ÏÉÇÝ»Ýù, áñ ÙÇ ûñ ã»Ýù ÍÝÇ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ Ýáñ §Ý³ËÏÇÝÝ»ñ¦, ëñ³ÝÇó µËáÕ µáÉáñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí:

ìȲ¸ÆØÆð ²ÈÆêÚ²Ü