4 April 2002

ÂÔºðÜ Æð²Î²Ü Ìð²¶ðºðÆò ܲÊÀÜîðºÈƱ ºÜ

§²1+¦-ÇÝ ³éÝãíáÕ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáõÙ« û»õ ѳϳé³ÏÇ Ù³ëÇÝ µ³½Ù³ÃÇí ѳí³ëïdzóáõÙÝ»ñÇÝ« ɳí³ï»ëáõÃÛ³Ý ·áÝ» ÑáõÛë Ý»ñßÝãáÕ ùÇã µ³Ý ϳ£

à±ì ¾ ¶ÜºÈ §Þ²ðØƦ вÔàð¸²ÎÀ

ä²îºð²±¼Ø« º± ʲԲÔàôÂÚàôÜ

вðÒ²ÎàôØ ´àÈàð ֲβîܺðàì

Æ ä²Þîä²ÜàôÂÚàôÜ §²1+¦-Æ ºì §ÜàÚÚ²Ü î²ä²ÜƦ

Èð²îì²Î²Ü Ò²ÚÜÀ ÈèºòìºÈ ¾

§²ìºîÆêÀ¦ ¸ºè ºÂºðàôØ ¾ð

êä²êºÈÆ ¾ð

вڲêî²ÜàôØ ²ØÜ ¸ºêä²Ü²î²Ü вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜÀ

àôÔîÀ ÜêîºÈ, Îàô¼ºÎàô¼ Ø²Ü ºÜ ¶²ÈÆê

§²1+¦-Æ ¸²îÀª ²äðÆÈÆ 16-ÆÜ

кðÂ²Î²Ü ì²ðâ²äºî²Î²Ü êºðƲÈÀ

»ÝÇëÇ ÏáñïáõÙª ýáõïµáÉÇëï

AATV-Ü ºìê ØÆ ²ä²òàôÚò

¶²Èàôêî ê²Ð²ÎÚ²ÜÆ §îðÚàôÎÀ¦

¶à±ðÌ ¾ ÎäòðºÈ

¸³ï³ñ³ÝÁ ѳí³ïáõÙ ¿ ÙdzÛÝ å³ßïáÝÛ³ÛÇÝ

ºðβØÚ² Æð²Î²ÜàôÂÚàôÜ

âå»ïù ¿ Ù³ëݳÏó»É ¼ÈØ ûñ»ÝùÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ, »õ í»ñç

²Úê ²Ü¶²Ø Þ²èàÚ²ÜÀ §ÒºèøºðÀ Èì²ò¦

²½·³ÛÇÝÁ »õ ³ñ¹Ç³Ï³ÝÁ ÙdzëÇÝ

¸²î²ðÎ ¶ðä²Üàì ²èàÔæàôÂÚàôÜ âºê ä²Ðä²ÜÆ

ÎàȺÎîÆìÀ ¸Ä¶àÐ ¾, Ժβì²ðàôÂÚàôÜÀª ²ÜвܶÆêî

²ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ ãDZ Ù»éÝáõÙ

ºÕí³ñ¹áõÙ í»ñ³Ï³Ý·ÝíáõÙ ¿ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ

Úàð¸àð²Î

²Ýë³Éáí øáã³ñÛ³ÝÇ ÏáãÇݪ Ù»Í-Ù»Í ï³é»ñáí Ñáñ¹áñ»É ³Ý³í³ñï ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ï»ñ»ñÇݪ ϳï³ñ»É Çñ»Ýó å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ ÷³Ïóñ»ó ³Ý³í³ñï ß»Ýù»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý å³ëï³éÝ»ñ: î»ëÝ»ëª Ï³½¹Ç±:

øáã³ñÛ³ÝÁ ÑáñÇÝáõÙ ¿ §²1+¦-Á

гÛï³ñ³ñ»Éáí« Ã» §²1+¦-Ç ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÏáÉ»ÏïÇíÁ ϳñáÕ ¿ û·ï³·áñÍí»É ³å³Ï³ÛáõݳóÝáÕ ¥³ÛëÇÝùݪ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ¤ áõÅ»ñÇ ÏáÕÙÇó« øáã³ñÛ³ÝÁ §ý³ë ïí»ó¦ Çñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇݪ Ýñ³Ýó áõÕÕáñ¹»Éáí Çñ áõ½³Í Ñ»ïùÇ íñ³£ ÐÇÙ³ ¿É í»ñçÇÝÝ»ñë, ÷áË³Ý³Ï ÷³Ïí³Í Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÝ Çñ»Ýó Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ѳٻñ³ßËáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»Ý, ϳßíÇó ¹áõñë »Ý ·³ÉÇëª ³å³óáõó»Éáõ ѳٳñ« û §²1+¦-ÇÝ Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ½ñÏ»ÉÁ áã ÙÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïí»ñ ¿É ã¿ñ. å³ñ½³å»ë í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ »ñÏÇñÝ ³å³Ï³ÛáõݳóÝáÕ áõÅ»ñÁ §²1+¦-Ç ÷³ÏáõÙÁ ߳ѳñÏáõÙ »Ý£ гëϳݳÉÇ ¿« áñ ËáëùÁ ݳ˻õ³é³ç §Ý³ËÏÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñǦ Ù³ëÇÝ ¿« áñáÝó ¿É áõÕÕí³Í ¿ñ øáã³ñÛ³ÝÇ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁª §ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõݦ ·áé³Éáõ ÷á˳ñ»Ý, ɳí ϳݻÇÝ Ñ³Ý·³Ý³ÏáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»ÇÝ »õ û·Ý»ÇÝ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁª ÙñóáõÛÃÇÝ ³í»ÉÇ å³ïñ³ëïí³Í Ý»ñϳ۳ݳÉáõ ѳٳñ£

øáã³ñÛ³ÝÁ ³ÝÏ»ÕÍ ¿ñª ³ë»Éáí« Ã» ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñáí³Ý³íáñãáõÃÛ³Ý Ù»ç áã ÙÇ å³ñë³í»ÉÇ µ³Ý ãÇ ï»ëÝáõÙ£ ܳ Çëϳå»ë Ï»ñ³½»ñ« áñ §²1+¦-Á Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõݻݳñ ³ÝÏ³Ë »õ ÇÝùݳýÇݳÝë³íáñíáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáõ (ÇÝãåÇëÇÝ Ï³) »õ ëïÇåí³Í ÉÇÝ»ñ ͳËí»É Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñÇÝ£ гٳӳÛÝ»ù« áñ í»ñçÇÝ å³ñ³·³Ûáõ٠ݳ˳·³ÑÇÝ ß³ï ³í»ÉÇ Ñ»ßï ÏÉÇÝ»ñ ÷³Ï»É Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁª ù³Ý ³ÛÅÙ« »ñµ §²1+¦-Á ÇÝùÝáõñáõÛÝ áõ Çñá°ù ³ÝÏ³Ë ¿£ ê³Ï³ÛÝ øáã³ñÛ³ÝÁ ·³ÕïÝÇ ÑáõÛë»ñ ¿ ÷³Û÷³ÛáõÙ« û ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ÙdzÙÇï Ï·ïÝíÇ« áñ ³ÝÙÇç³å»ë Ïû·ïíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ñÅ»ù³íáñ ËáñÑñ¹Çó »õ ѳçáñ¹ ÙñóáõÛÃÇÝ ÏÝ»ñϳ۳ݳ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÷áÕ»ñáí£ Â»»õ ³Ûë ¹»åùáõÙ ¿É, ѳÝÓݳÅáÕáíÝ ³Ûë ÷³ëïÁ ߳ѳñÏ»Éáíª Ñ³Ý·Çëï ËÕ×áí ϽñÏÇ §²1+¦-ÇÝ Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇóª ÙÇÝã»õ ùáã³ñÛ³Ý³Ï³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ³í³ñïÁ£

§ºÃ» ãÉÇÝ»ñ §²1+¦-Ý« ³ÛÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ÏÉÇÝ»ñ ÑáñÇݻɦ«- ³ë³ó øáã³ñÛ³ÝÁª ¸áõ߳ݵ» ÃéÝ»Éáõó ³é³ç£ Æñ Íñ³·ñÇ ³é³çÇÝ Ù³ëÁ ݳ µ³ñ»Ñ³çáÕ Çñ³·áñÍ»ó£ §²1+¦-Ý ³ñ¹»Ý ãϳ£ Üñ³Ý ½ñÏ»É »Ý áã ÙdzÛÝ 37-ñ¹ ѳ׳˳ϳÝáõÃÛáõÝÇó« ³ÛÉ»õ« ˳Ëï»Éáí å³Ûٳݳ·ÇñÁ« AATV ϳµ»É³ÛÇÝ ó³ÝóÇó£ ºí ³ÛÅÙ« »ñµ §²1+¦-Á ãϳ« øáã³ñÛ³ÝÁ ëïÇåí³Í ¿ ³ÛÝ ÑáñÇݻɣ ºí ëï»ÕÍáõÙ ¿ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Çñ»Ý ѳñÙ³ñ ÇÙÇçÁ:

Æñ³Ï³ÝáõÙ §²1+¦-Á ÷³Ï»óÇÝ Çñ ûµÛ»ÏïÇí »õ ³ÝÏ³Ë Éñ³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »õ ÷á˳ñÇÝ»óÇÝ §Þ³ñÙáí¦« áñÁ Ëáëï³ó»É ¿ »Ã»ñÁ ÉóÝ»É ÙdzÛÝ É³í³ï»ë³Ï³Ý Éáõñ»ñáí£ ØdzÛÝ ³Ûë ÷³ëïÁ µ³í³ñ³ñ ¿ åݹ»Éáõ« áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ϳï³ñ»É ¿ øáã³ñÛ³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïí»ñÁ: ܳ˳·³ÑÁ Ïáåïáñ»Ý ˳Ëï»ó ³½³ï ËáëùÇ Ù»ñ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÁ£ ºÃ» Ù»Ýù ë³° ¿É ÏáõÉ ï³Ýù« ³å³ ÉdzñÅ»ùáñ»Ý ÏÇëáõÙ »Ýù ³Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ÕùÁ£ ÆëÏ ³ÛÝ« áñ ³Ûëûñ ëñ³ ¹»Ù µáÕáùáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ« ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý³éáÕç ÉÇÝ»Éáõ »õë Ù»Ï íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿£

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ

ºñ»õ³Ýª
+15+17
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+2 +7
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +7+12
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+12 +17
$1
577.56
EURO
508.43
PP1 18.45
ºñµ»ù ó»Ë ÙÇ ßåñïÇñ. ϳñáÕ »ë ùá ÃÇñ³ËÇÝ ãѳëÝ»É, ÇëÏ Ó»éù»ñ¹ Ï»Õïáï ÏÙݳÝ:
Â. ä²ðκð