4 April 2002

ΒΤΒΊπά Ζπ²Ξ²ά Μπ²ΆπΊπΖς ά²ΚΐάξπΊΘΖ± Ίά

§²1+¦-Ηέ ³ιέγναΥ ½³ρ·³σαυΩέ»ραυΩ« Γ»»υ Ρ³Ο³ι³ΟΗ Ω³λΗέ ΅³½Ω³ΓΗν Ρ³ν³λοΗ³σαυΩέ»ρΗέ« Ι³ν³ο»λαυΓΫ³έ ·αέ» ΡαυΫλ έ»ρίέγαΥ ωΗγ ΅³έ Ο³£

ξέο»λ³Ο³έ ·αρΝ»ραν Ή³ο³ρ³έΑ »ρ»Ο αραίαυΩ Ώ Ο³Ϋ³σρ»Ι §Ψ»Ιο»ωλ¦ κδΐ-Η ΩΗηέαρΉαυΓΫ³έ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅£ ΠΗί»σέ»έω« αρ §²1+¦-Α ΛέΉραυΩ Ώρ ³ρ·»Ι»Ι Π»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ »υ ι³ΉΗαΫΗ ³½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗέͺ Ή³Ή³ρ»σέ»Ι §²1+¦-Η Ρ»ι³ρΣ³ΟαυΩΑ« ΩΗέγ»υ οέο»λ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έαυΩ ΙαυΝνΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ Ο³½Ω³Ο»ρε³Ν ΩρσαυΫΓΗ ϋρΗέ³Ο³έαυΓΫ³έ ν»ΧΑ£ ²Ϋλ ΩΗηέαρΉαυΓΫ³έ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ Ή³ο³ρ³έΑ Ο³Ϋ³σρ»Ι Ώ ΩΗ »ρΟλ³ΫρΗ νΧΗι« αρ §»°υ©©© »°υ¦ λΟ½΅αυέωΑ ΟΗρ³ι»Ιαυ Ηρ §Ρ³έΧ³ρ»ΥαυΓΫ³Ω΅¦ Ο³ραΥ Ώ Ωρσ»Ι ΩΗ³Ϋέ κΈ-Η αραίαυΩέ»ρΗ Ρ»ο£ ΰραίΩ³έ Ω»η έ³Λ Ω³λέ³ναρ³ε»λ έίν³Ν Ώ© §Π»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ »υ ι³ΉΗαΫΗ ³½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΑ λ³ΡΩ³έν³Ν »έ §Π»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ »υ ι³ΉΗαΫΗ Ω³λΗέ¦ ΠΠ ϋρ»έωΗ 37 ΡαΉν³Ναν« αρο»Υ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ »Γ»ρΑ Ή³Ή³ρ»σέ»Ιαυ ΙΗ³½αραυΓΫαυέ έ³Λ³ο»λν³Ν γΏ£ άΩ³έ ΙΗ³½αραυΓΫ³Ω΅ Π»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ »υ ι³ΉΗαΫΗ ³½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗέ γΗ ϋΕο»Ι έ³»υ ΠΠ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έ ³ΫΙ ³Οο£ ΠΠ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ 98 ΡαΉν³ΝΗ 2-ρΉ »έΓ³Ο»οαν Ρ³ΫσΗ ³ε³ΡανΩ³έ ΩΗηασΑ ε³ο³λΛ³έαΥΗέ αραί³ΟΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαυ ³ρ·»Ιωέ Ώ£ φ³λοαρ»έ« ΉΗΩαυΩ³οαυέ ΩΗηέαρΉ»Ι Ώ Ή³ο³ρ³έΗέ« Ρ³ΫσΗ ³ε³ΡανΩ³έ ΩΗηασ ΟΗρ³ι»Ιαν ³ρ·»Ι»Ι Π»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ »υ ι³ΉΗαΫΗ ³½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗέ Ο³ο³ρ»Ι ·αρΝαΥαυΓΫαυέ« αρΗ Ο³ο³ρΩ³έ Ηρ³ν³λαυΓΫαυέΑ ν»ρηΗέλ γαυέΗ ΠΠ ϋρ»έλΉραυΓΫ³Ω΅£ ²ΫλεΗλαν« Ρ³ΫσΗ ³ε³ΡανΩ³έ ΩΗηασ ΟΗρ³ι»Ιαυ ΉΗΩαυΩ³οαυΗ ΩΗηέαρΉαυΓΫαυέΑ ³ι³ρΟ³Ϋ³½αυρΟ Ώ »υ Ρ»ο»υ³ε»λͺ Ω»ρΕΩ³έ ³ι³ρΟ³¦£

²Ϋλ αραίαυΩΑ §²1+¦-Ηέ Γ»ρ»υλ ΡαυΫλ Ώρ ον»Ι« αρ Ρέ³ρ³ναρ Ώͺ »Γ»ρΑ ν»ρ³Ο³έ·ένΗ »υ Ηρ ε³ίοαέ³Ο³έ ΏηαυΩ ₯www©a1plus©am€ »ρ»Ο Ε³ΩΑ 19-Ηέ Ωαο ½»ο»Υ»σ ΩΗ Ρ³ΥαρΉ³·ραυΓΫαυέ« Αλο αρΗͺ Ή³ο³ρ³έέ ΏΙ Ρ³λο³ο»σ« Γ» §²1+¦-Ηέ »Γ»ρΗσ ½ρΟ»Ιαυ Ω³λΗέ αραίαυΩέ ³έϋρΗέ³Ο³έ Ώ© §Έ³ο³ρ³έΗ αραίαυΩΑ ν»ρ Ώ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ αραίαυΩΗσ£ §²1+¦-Α Ή³ο³ρ³έΗ αραίαυΩΑ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι Ώ ΠΠ ορ³έλεαροΗ »υ Ο³εΗ έ³Λ³ρ³ρΗέ£ ΐλο ϋρ»έωΗ« §²1+¦-Α ε»οω Ώ ν»ρ³Ο³έ·έΗ Ρ»ι³ρΣ³ΟαυΩΑ ΩΗ ω³έΗ Ε³Ων³ ΑέΓ³σωαυΩ¦£

ΨΗέγΉ»ι έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ« αρω³έ ο»ΥΫ³Ο »έω« γΗ ΏΙ ε³ορ³λοναυΩ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ι §²1+¦-Η Ρ»ι³ρΣ³ΟαυΩΑ« ω³έΗ αρ ΡΗΩω Ώ ΑέΉαυέ»Ι αραίΩ³έ ν»ρηΗέ ε³ρ΅»ραυΓΫαυέΑ« Αλο αρΗ« λο³σναυΩ Ώ« Γ» Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗέ γΗ ε³ρο³ναρ»σν»Ιαυ ³ε³Ραν»Ι §²1+¦-Η »Γ»ρΑ£ Ζραω« Π»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ »υ ι³ΉΗαΫΗ ³½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ αραίαυΩΑ ₯½αυο Ηρ³ν³Ο³έ Σ»υ³Ο»ρεΩ³έ ³ιαυΩα퀫 αγ Γ» §²1+¦-Η »Γ»ρΑ Ή³Ή³ρ»σέ»Ιέ Ώρ« ³ΫΙ ΩρσαυΫΓαυΩ ³ΫΉ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έΑͺ ε³ρον³Ν« ΗλΟ §ή³ρΩΗέ¦ͺ Ρ³ΥΓ³Ν Χ³έ³γ»ΙΑ£

²Ϋλο»Υ Ρ³ρΟ Ώ Ή³ρΣΫ³Ι ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι ³Ϋέ ΡΗΩέ³ναραυΩέ»ρΗέ« αραέσαν ·αρΝαΥ §²1+¦-Η Νρ³·ΗρΑ Ρ³Ω³ρν»σ §ΓαυΫΙΗΟ¦« ΗλΟ §ή³ρΩΗέΑ¦ͺ §Ηρ³ο»λ³Ο³έ¦£ Ψ»ρ ½ραυσ³ΟΗσέ Ώρ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³Ϋέ ³έΉ³ΩΑ« αρΑ ΅³ν³Ο³έΗέ ΅³ρΣρͺ §4¦ Ώρ ·έ³Ρ³ο»Ι §²1+¦-Η ³ι³η³ρΟΑ£

²ρ³ Β³Ή»υαλΫ³έΑ ΅³ν³Ο³έ ν»ρ³ε³ΡαυΓΫ³Ω΅ Ώρ ν»ρ³΅»ρναυΩ ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΗέ« Γ» Ηρ»έ ³ροαέ³·Ηρ γορ³Ω³Ήρ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι αραίαυΩΑ ΅αΥαω³ρΟ»Ιαυ ε³ρ³·³ΫαυΩͺ §²1+¦-Α ΟΡ³ΥΓΗͺ Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ιαν Ρ»ο»υΫ³Ι Ρ³έ·³Ω³έωΑ© §Άρ³ναρ ³ι³η³ρΟέ Ώ χ³λο³ΓαυΥΓ« Ηρ³ν³Ο³έ ΡΗΩω£ Ίν »Γ» ΙΗέ»έ Ή³ο³Ο³έ Ηέγ-αρ ·αρΝ»ρ« ³ε³ ωέέν»Ιαυ Ώ ½αυο ³ΫΉ ³ι³η³ρΟΑ« ω³έΗ αρ Ή³ο³ρ³έΑ ο»ΥΫ³Ο γΏ ³Ϋέ ΅³έ³ναρ »υ νΗΉ»α ίέαρΡ³έΉ»λΗέ« αρ »Υ»Ι Ώ¦£

Ψ»ρ Ρ³ρσΗέ« Γ» γΗ± λο³σναυΩ« αρ ΓΥΓΗ νρ³ Νρ³·ρ»ρ ί³ρ³Ήρ»Ιαυ αυέ³ΟαυΓΫαυέΑ ·»ρ³Ή³λναυΩ Ώ Ηρ³Ο³έ« ·αρΝαΥ Ρ»ιαυλο³Νρ³·ρΗέ« ερέ Β³Ή»υαλΫ³έέ ³Ϋλε»λ ³ρΣ³·³έω»σ© §ΰγ£ §ΈαύΗέΑ¦ »υλ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι Ώρ Νρ³·Ηρ« έ»ρΉραυΩ³ΫΗέ Ω»Ν ·αυΩ³ρέ»ραν£ ΄³Ϋσ« ϋρΗέ³Ο »λ« ³ΫΉ Νρ³·ΗρΑ §0¦ ·έ³Ρ³ο»σΗ« ω³έΗ αρ αγ ΩΗ Ηρ³Ο³έ ΅³έ γΏρ »ρ»υαυΩ ³ΫΉ Νρ³·ρΗ »ο»υαυΩ« ΅³σΗ χαΥΗσ¦£ ²ρΣ³έ³·ρ»έω ³Ϋλ ΩρσαυΫΓΗ Ή³λ»ρΗσ Ω»ΟΑͺ ½αυο Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗ λαυ΅Ϋ»ΟοΗν Ο³ρΝΗωαν Ώ αραίναυΩͺ α±ρ Νρ³·Ηρέ Ώ Ηρ³ο»λ³Ο³έ« α±ρΑ Ρ³Ωα½Ηγ£

§Π»οα ΙΗέ»Ιαυ »έ ΏΙΗ ΩρσαυΫΓέ»ρ£ Ίλ γ»Ω Γ³ωσέαυΩ« αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ο³έ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρ« αραέω ΗέΣ Ήαυρ γ»έ ·³ΙΗλ£ κ³Ο³Ϋέ »Γ» ³ΫΉ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ Ω³λέ³Οσ»έ ΩρσαυΫΓΗ« »υ »λ ΡΗΩέν»Ω ΩΗ³Ϋέ ΗΩ ³έΣέ³Ο³έ οε³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ »υ Ο³ρΝΗωΗ νρ³ αυ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ αυί³ΉραυΓΫαυέ γΉ³ρΣέ»Ω έρ³έσ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν χ³λο³ΓΥΓ»ρΗέ« ³ε³ Ή³ »υλ ΟΙΗέΗ αγ ΧΗίο αραίαυΩ¦«- ³λ³σ ²ρ³ Β³Ή»υαλΫ³έΑ£ ά³ §ή³ρΩΗ¦ Νρ³·ΗρΑ ·έ³Ρ³ο»σ ³Ϋλε»λ« Γ» ³Ϋέ Ο³½Ων³Ν Ώρ §·ρ³·»ο« εραύ»λΗαέ³Ι Σ»υαν¦£ ά³»υ έί»σ« αρ §²1+¦-αυΩ αυέΗ ΑέΟ»ρέ»ρ© §Ίν §²1+¦-Η έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗέ »υλ ³λ³σΗ« αρ »λ γΏΗ λε³λαυΩ« αρ ³ΫλεΗλΗ ³ρΡ»λο³ν³ρΕ ΓΗΩΑ Ο³ραΥ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι έΩ³έ οΛαυρ ³ι³η³ρΟ£ ξε³ναραυΓΫαυέέ ³Ϋέ Ώρ« Γ» ³ΫΉ ³ι³η³ρΟΑ Ο³½Ων»Ι Ώρ 1-2 ϋραυΩ ½αυο Ηέγ-αρ ³ι³η³ρΟ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ Ψ³ροΗ 28-Ηέ ΅³έ³ναρ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο §²1+¦-έ ³ν»ΙΗ Ι³ν Ώρ ε³ορ³λον»Ι£ ΖέΣ Ρ³Ω³ρ ³έΡ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ« Γ» Ηέγαυ ³ΫΉ ΓΥΓ»ρΑ έ³Λ³ε»λ ΩρσαυΓ³ΫΗέ χ³Γ»ΓαυΩ γΏΗέ£ Ίν »Γ» ων»³ρΟ»Ιαυ ΙΗέ»Η ΩΗ³Ϋέ χ³Γ»ΓΗ ΓΥΓ»ρΗ ΡΗΩ³έ νρ³« ³ε³« Ρ³ν³ο³σέαυΩ »Ω« ³ΫΉ Ή»εωαυΩ §²1+¦-Ηέ §4¦ γΏΗ ·έ³Ρ³οΗ¦£

Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ χ³Γ»ΓαυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν Νρ³·ρΗέ« νλο³Ρ »έω« αρ »Γ» ³Ϋέ ³έ·³Ω ³έΓ»ρΗ ΏΙ ΙΗέ»ρͺ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ωέ»ρΑ §ί³Ρ³·ρ·Ηι ΟΙΗέ»Ηέ ΡαρΗέ»Ι¦ Γ»ραυΓΫαυέέ»ρͺ Ηρ»έσ νΧΗιέ Ηέγ-αρ Ο»ρε ·αέ» ³ρΉ³ρ³σέ»Ι χαρΣ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά