4 April 2002

Άΰ±πΜ Ύ ΞδςπΊΘ

δ»ο³Ο³έ ·έαυΩέ»ρΗ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫ³έ ₯δΆΆ€ ³έσΟ³σρ³Ν ν»ρηΗέ ΩρσαυΫΓέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ ΧΗίο Ρ³Ο³ι³Οέ »έ ³Ϋέ λε³λ»ΙΗωέ»ρΗ« αραέω ε»οω Ώ ΙΗέ»Ηέ« Ή³ο»Ιαν αΙαροΑ Ο³ρ·³ναραΥ ϋρ»έωΗ ορ³Ω³΅³έαυΓΫαυέΗσ£

δ³ίοαέΫ³έ»ρέ ΏΙ ΏΗέ ³λαυΩ« αρ δΆΆ-Η ³έσΟ³σναΥ ΩρσαυΫΓέ»ρΗ έε³ο³ΟΑ« ΗλΟ ³ν»ΙΗ ΧΗίο ΟΙΗέΗ ³λ»Ιͺ αΥη έε³ο³Οέ ³Ϋέ Ώ« αρ ε»ο³Ο³έ ΡΗΩέ³ρΟέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ·αυΫωΗ« λέέΉΗ »υ ³ΫΙέΗ Σ»ιω΅»ραυΩέ ³ν»ΙΗ σ³Νρ ·έ»ραν Ο³½Ω³Ο»ρενΗ« ε»οαυΓΫ³έΑ ΏΕ³έ έλοΗ »υ Λέ³Ϋν»έ Ρ³ρΟ³οαυέ»ρΗ« ³ΫλΗέωέ Ρ³λ³ρ³Ο Ω³ρΉΟ³έσ χαΥ»ρΑ£ ΄³Ϋσ ³ΫΉε»λ γΏ£

μ»ρη»ρλ ·έαυΩέ»ρΗ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫαυέΑ ·Ηί»ρϋΓΗΟ Ήερασέ»ρΗ »ρ»Λ³έ»ρΗ λέέΉΗ Ο³ρΗωέ»ρΗ ΅³ν³ρ³ρΩ³έ Ρ³Ω³ρ ΩρσαυΫΓ Ώ ³έσΟ³σρ»Ι« αρΗσ Ρ»οα« ε³ρ½ναυΩ Ώ« Ρ³ΥΓ³Ν ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ ·Ηί»ρϋΓΗΟ Ήερασέ»ρΗέ ½³έ³½³έ ΩΓ»ρωέ»ρ ΟΩ³ο³Ο³ρ³ρ»έ ³ν»ΙΗ ΅³ρΣρ ·έ»ραν« ω³έ Ήερασέ»ρέ Ηρ»έω Ο³ραΥ »έ Σ»ιω ΅»ρ»Ι Γ»Οαυ½ ίαυΟ³ΫΗσ£ ²ΫλΗέωέͺ ε»ο΅Ϋαυη»έ ε»ο³Ο³έ ΩΗ ϋΥ³ΟΗ ³ρΣ³έ³·ρ³Ν §Ρ³ηαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ ίέαρΡΗν¦ ³ΫλαυΡ»ο»υ ·Ηί»ρϋΓΗΟέ»ρΗ »ρ»Λ³έ»ρΗέ ³ν»ΙΗ Γ³έΟ ·έ»ραν εΗοΗ Ο»ρ³ΟρΗ« ω³έ έ³ΛΟΗέαυΩ£ άΟ³ο»έω« αρ λέέΉ³Ο³ρ·Η ₯ι³σΗαέ€ ΅³ρ»Ι³νΩ³έ Ω³λΗέ Λαλω γΟ³£

²Ρ³ Ήερασέ»ρΗέ ΩΗ³ναρ λέέΉΗ 1 Ο·-Η Ω³ο³Ο³ρ³ρΩ³έ ·έ»ρΑ« αρ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ Π³οαυΟ Ή³λοΗ³ρ³Ογ³Ο³έ ·Ηί»ρϋΓΗΟ ΉερασΗ οέϋρ»έ Δαρ³ Ψαυρ³ΉΫ³έΑ© αραί³ΟΗ ο»λ³ΟΗ ε³έΗρͺ 1300 Ήρ³Ω« ίαυΟ³ΫΗσ 1100-αν Ο³ρ»ΙΗ Ώ Σ»ιω ΅»ρ»Ι έαυΫέ αρ³ΟΗ »υ ο»λ³ΟΗ ε³έΗρ« Ο³ρ³·ͺ 1425 Ήρ³Ω« ίαυΟ³ΫαυΩͺ 1200« Ρ³σΑ ε³ρο³ΉραυΩ »έ 200-208 Ήρ³Ωαν« Δ© Ψαυρ³ΉΫ³έΑ 170-αν Ο³ραΥ Ώ Σ»ιω ΅»ρ»Ι« Γ»Ϋͺ 3000 Ήρ³Ω« ³ν»ΙΗ ΏΕ³έͺ Ρ³λο³ο ΟΧ³ρνΗ£ ²έ·³Ω ο»Υ³Ο³έ ΓΛν³Νω³΅ΙΗΓΑ« ν³ύΙΗέ« αρ 600 Ήρ³ΩΗσ Γ³έΟ γ»λ ΏΙ Ο³ραΥ Χ³ρ»Ι« ·έαυΩέ»ρΗ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫαυέΑ §Ρ³ηαΥ³σρ»Ι¦ Ώ 610 Γ» 800 Ήρ³Ωαν Ω³ο³Ο³ρ³ραΥ Χ³ρ»Ι£ ΖλΟ εαΩΗΉαρέ αυ ν³ραυέ·Α ε³ορ³λοναυΩ »έ Ήερασέ»ρΗ νρ³ §λ³Υ³σέ»Ι¦ 185 Ήρ³Ωαν£ ²έ·³Ω λ»½αέΗέ« »ρ΅ Ω»Ν ω³έ³ΟαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ ³ΫΉ ΩΓ»ρωέ»ρΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ·έ»Ι 50-70 Ήρ³Ωαν£ ΈερασΗ οέϋρ»έέ ΏΙ ³λαυΩ Ώ© §Θ³ν« Ρ³Ω³ρ»έω« αρ αΥη ο³ρν³ Ρ³Ω³ρ« »ρ΅ Ή»ι γ»έ ³Χ»Ι εαΩΗΉαρέ αυ ν³ραυέ·Α Ο³Ω ³ρΉ»έ ν»ρη³σ»Ι »έ« Λ»Ι³ΩΗο ·Ηέ Ώ 185 Ήρ³ΩΑ£ ΄³Ϋσ »Γ» 185« ³ε³ Ρ»έσ ³Ϋλϋρ ΗέΣ ³ΫΉ ·έαν 200 Ο· εαΩΗΉαρ Ώ ε»οω« Ή» Ω³ο³Ο³ρ³ρΗρ¦£ άαυΫέΑ »υ ΩΗρ·Α« αρ »ρ»Λ³έ»ρΑ Οαυο»έ ³Ϋέ §Ρε³ρο¦ ½·³σαυΩαν« αρ 300 Ήρ³Ωαν Ώ Ηρ»έσ Ρ³λ»Ι£ ΎΙ γΓν³ρΟ»έω« Γ» αρ ΩΗρ·έ Ηέγ ³ρΕ» ³Ωι³έΑ ίαυΟ³ΫαυΩ£ ΨέαυΩ Ώ ο³ρ³Οαυλ»Ι« Γ» ³ρΉΫαω ε»ο΅Ϋαυη»Η χαΥ»ρΑ Ηέγ-αρ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ λο»ΥΝΩ³έ« ·αΫ³ο»υΩ³έ Ρ³Ω³±ρ »έ£ ΖΡ³ρΟ»« Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ωο³Ν»Ι« αρ ·έ»ρΗ Ω»η έ»ρ³ιν³Ν »έ έ³»υ ΅»έ½ΗέΗ »υ Ω³ο³Ο³ρ³ρΩ³έ ³ΫΙ Ν³Λλ»ρ« ΅³Ϋσ Ήρ³έω ³ΫΉω³έ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ γε»οω Ώ ο³ΫΗέ£ ²ν»ΙΗέ« γΗ »έΓ³ΉρναυΩ« αρ Ω³ο³Ο³ρ³ραΥ ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ λέέΉ³ΩΓ»ρωΑ όΗρΉαυλΗ οαέ³ν³Χ³ιΗσ« αρέ ³Ω»έ»υΗέ ΏΙ §³ι³ηΗέ Σ»ιω¦ γΏ« ε»οω Ώ ·έΗ« Ήερασέ»ρΗέ ν³Χ³ιΗ« ³ΫΙ ε»οω Ώ ίχαυΩέ»ρ λο»ΥΝΗ Ρ»έσ ³ρο³ΉραΥέ»ρΗ Ρ»ο£

Καλοαν³έ»έω« λο»ΥΝν³Ν νΗΧ³ΟαυΩ ³ι³ηΗέ ΩΗοωΑ« αρ Ν³·αυΩ Ώͺ ΟαιαυεσΗ³έ Ώ£ βΗ ΅³σ³ιναυΩ« αρ δ»ο³Ο³έ ·έαυΩέ»ρΗ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫαυέΑ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ »Ο³Ν ΙΗέΗ Ρ³ΥΓ³έ³Ο³Ν ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»οͺ ί³Ρ³Ν ·αυΩ³ρέ»ρΑ ΟΗλ»Ιαυ ε³ΫΩ³έαν Ο³Ω ΑέΟ»ρέ»ρΗέ Ι³ναυΓΫαυέ ³έ»Ιαυ έε³ο³Οαν£ Πέ³ρ³ναρ Ώ έ³»υ Ω»Ο ³ΫΙ ο³ρ΅»ρ³Ο« αρ« Ηέγε»λ ΅»έ½ΗέΗ Ή»εωαυΩ« Ω³ο³Ο³ρ³ραΥ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν ΙΗέ»έ Ρ³οαυΟ ΅³ρΣρ ·Ηέ ³ι³η³ρΟ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« αρε»λ½Η λοΗεν³Ν Ρ³Ω³Σ³ΫέΗ δΆΆ-έ£ ΄³Ϋσ λρ³ Ρ³ν³έ³Ο³έαυΓΫαυέΑ χαωρ Ώ« αρανΡ»ο»υ λέέΉΗ Ω³ο³Ο³ρ³ρΩ³έ Ή»εωαυΩ ΅»έ½ΗέΗ έΩ³έ Ω»έ³ίέαρΡ γΟ³£ βΗ ΅³σ³ιναυΩ έ³»υ ³έχαυΫΓ ³ίΛ³ο³έωέ αυ ε»ο³Ο³έ χαΥ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ³έαυί³ΉΗρ« αγ λρο³σ³ν ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ£

§²ι³ναοΑ¦ ε³ρ½³΅³έαυΩέ»ρ ΛέΉρ»σ έ³»υ ε»ο³Ο³έ ·έαυΩέ»ρΗ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫαυέΗσ« αρο»ΥΗσ Ρ³Ϋοέ»σΗέ Ρ»ο»υΫ³ΙΑ© §΄³σ³ιναυΩ Ώ« αρ ΩρσαυΫΓαν Σ»ιω ΅»ρν³Ν ³ερ³έωΗ ·ΗέΑ ΅³ρΣρ ΙΗέΗ ίαυΟ³Ϋ³Ο³έΗσ£ ΊΓ» έΩ³έ ΅³έ Ο³« ³ε³ έί³έ³ΟαυΩ Ώͺ ·αΫαυΓΫαυέ αυέ»έ αρ³ΟΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν ΛέΉΗρέ»ρ£ ΖλΟ ΅³ρΣρ ·έ»ρΑ Ο³εν³Ν »έ λ»½αέ³ΫέαυΓΫ³Ω΅£ δ³ΫΩ³έ³·ρΗ ε³Ρ³έηέ Ώͺ »Γ» ³έ·³Ω ³Ϋλϋρ ΉερασΑ 185 Ήρ³Ωαν εαΩΗΉαρ Ώ ε³Ρ³έηαυΩ« ³ε³ ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ ε³ρο³ναρ Ώ Ω³ο³Ο³ρ³ρ»Ι¦£

Π³Ο³ι³Ο Ή»εωαυΩ« Αλο »ρ»υαυΫΓΗέ« ΉερασΑ Ο³ραΥ Ώ Ή³οΗ ο³Ι ονΫ³Ι ΑέΟ»ραυΓΫ³έΑ£ δ³ρ½³΅³έαυΩΑ Ρ³Ωα½Ηγ γΏ£ Ξ³ρΝαυΩ »έω« ³λ»ΙΗω Οαυέ»έ³ έ³»υ ΙΗ³½αρ Ω³ρΩΗέΑͺ ύΗέ³έλέ»ρΗ »υ ΏΟαέαΩΗΟ³ΫΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ£

²πΨΖάΊ ΰτΈΰτΨΪ²ά