6 April 2002

ΊπΊψ φ²ΪΘΰτά ΆΘΰτΚ

²Ω»έ ³έ·³Ω αυέΟέΉρ»Ιαν Ω»ρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ« έαρανΗ »λ ΟαρσέαυΩ Ρ³ν³οΉ Ω³ρΉΟαυΓΫ³έ Ρ³έΉ»ε£ ²ρΉ»έ Ωαο 2 ί³΅³Γ »υ ³ν»ΙΗ ΓΗν 14 εαΙΗΟΙΗέΗΟ³ΫΗ ³ίΛ³ο³Ο³½ΩΑ ·αρΝ³ΉαυΙ Ώ ³έαυΩ ³ΩΗλέ»ραν ³ίΛ³ο³ν³ρΣ γλο³έ³Ιαυ ε³οΧ³ιαν£

ΨΗέγ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΑ ΉΕ·αΡ»σ« Γ» ³Ω»έ Ρ³ρσαν ΗέΣ »έ ΉΗΩαυΩ« Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ε»ο θα΅»ρο ά³½³ρΫ³έΑ αραί»σ ηΥ³Ϋέ ω³Υ³ω³ε»ο Λ³Υ³Ι£ ΄έ³Ο³έ³΅³ρ« εαΙΗΟΙΗέΗΟ³ΫΗ ³ίΛ³ο³Ο³½ΩΗ« Ηέγε»λ »υ ΠΠ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ Ω»Ν Ω³λΗ ε»οωΑ γΗ ω³Υ³ω³ε»οΗ Ο³½Ω³Ο»ρε³Ν ί³΅³ΓϋρΫ³Οέ»ρΑ« αρΗ ίέαρΡΗν ω³Υ³ω³ε»οΑ ³ιέν³½έ Ηρ»έ Ώ ι»ΟΙ³ΩαυΩ£ ΒαΥ Ηέγω³έ αυ½αυΩ Ώ θα΅»ρο ά³½³ρΫ³έΑ ΟαέΫ³ΟΗ ·αρΝ³ρ³έΗ ·ΙΛ³ρΟαν χαΥασ Ω³ωρΗ Ο³Ω Ν³ι οέΟΗ« ³ν»Ιαν Ο³Ω ³ι³έσ ³ν»ΙΗ£ ²ν»ΙΗ Ι³ν Ώ Ν³ιΗ ίΫαυΥ οέΟ»Ιαυ χαΛ³ρ»έ ω³Υ³ωΗ Ρ³λﳡαυέ Ν³ι»ρΑ γΟορ³οΗͺ »υλ ΩΗ ΅»έ½³Ισ³Ο³Ϋ³έΗ ο»Υ ³½³ο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ΠΗέ έαΩ»έΟΙ³οαυρίΗΟΑ »ρ»υΗ Ωαι³σ»Ι Ώ« αρ ί³΅³ΓϋρΫ³ΟΑ λαν»οΗσ Ωέ³σ³Ν« ΟαΙ»ΟοΗνΗ½ΩΑ εραε³·³έΉαΥ »ρ»υαυΫΓ Ώ »υ ³ΫΕΩ αρ»υΏ ω³Υ³ω³σΗ ε³ρο³ναρ γΏ Ήαυρλ ·³Ι χαΥασ αυ« Ηέγε»λ Ηέωέ Ώ ³λαυΩ« §ΕεΗοΑ Ή»ΩωΗέ¦ ί³΅³ΓϋρΫ³Ο ³έΗ£ Ζέωέ Ώ ω³Υ³ω³ε»οΑ »υ ε³ρο³ναρ Ώ Ο³Ω Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι ί³΅³ΓϋρΫ³ΟΑ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ω³ρΩέΗ ΩΗηασαν« Ο³Ω« »Γ» ί³ο Ώ αυ½αυΩͺ Ηέωέ ³έ»Ι£ ΰυ Ή»ι χαρΣαυΩ Ώ λε³ιέ³Ι« Γ» »Γ» 14 εαΙΗΟΙΗέΗΟ³ΫΗ ³ίΛ³ο³Ο³½ΩΑ ΕεΗοΑ Ή»ΩωΗέ Ήαυρλ γ·³ χαΥασέ»ρΑ Ω³ωρ»Ιαυ« εαΙΗΟΙΗέΗΟ³ΫΗ οέϋρ»έΗέ Ο³½³οΗ ³ίΛ³ο³έωΗσ£ ψ³έΗ αρ Ω»ρ »ρΟραυΩ ³ρΉ»έ ερ³ΟοΗΟ³ Ο³ Ηέωέ Ηρ»έ ½»έωαν ε³ρ·»υ³ορ»Ιαυ« ³ίΛ³ο³ν³ρΣ ΅³ρΣρ³σέ»Ιαυ« ΡαΥ³ο³ρ³Νω Ρ³οΟ³σέ»Ιαυ »υ ³ΫΙέ« ³ε³ ερέ ω³Υ³ω³ε»οΑ Ρ³έ·Ηλο ΛΥΧαν Ο³ραΥ Ώ Ηέωέ Ηρ»έ ³½³ο»Ι ³ίΛ³ο³έωΗσͺ ί³΅³ΓϋρΫ³ΟΗέ Ι³Ϋέ ΕεΗοαν γΩ³λέ³Οσ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ΰγ αω Ήρ³ Ρ³Ω³ρ Ή³ρΉ γΗ ³έΗ£

Π³ηαρΉ χ³ΫΙαυέ ·ΙαυΛΑ ΠΠ ν³ργ³ε»οέ Ώ£ μ»ρηΗέλ Ηρ Ρ³ρσ³½ραυΫσαυΩ« Ιρ³·ραΥέ»ρΗσ Ω»ΟΗ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ« Γ» Ηέγε»λ ΟΩ»Οέ³΅³έΗ Ω»ρ Γ»ρΓαυΩ οε³·ρν³Νͺ Ηέωέ Ηρ»έ αρλαρΉ³Ο³έ ½»έωαν ε³ρ·»υ³ορ»Ιαυ χ³λοΑ« ε³ο³λΛ³έαυΩ Ώ© §²ΫΉ ½»έωέ ΗέΣ ένΗρ»Ι Ώ ²δΠ ³έΉ³Ω »ρΟρέ»ρΗσ Ω»ΟΗ Υ»Ο³ν³ρΑ£ ²ΫλΗέωέ« ΅Ϋαυη»Η Ρ»ο ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ο³ε γαυέ»ρ£ Ίλ Ρ³ρσΗέ ³ΫΙ ο»λ³έΟΫαυέΗσ »Ω Ωαο»έαυΩ© Ηέγε»±λ Ο³ραΥ Ώρ Ν³ι³ΫαΥ³Ο³έ ϋ·ο³·αρΝΩ³έ χ³λο³ΓαυΥΓΑ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ε³ο³λΛ³έ³οαυ ·»ρ³ο»λγαυΓΫαυέΗσ Ήαυρλ ·³Ι »υ Ήρν»Ι ίρη³έ³ιαυΓΫ³έ Ω»η£ ©©©²ΫΕΩ Ο³ο³ρναυΩ Ώ Ν³ι³ΫαΥ³Ο³έ Ρ»ο³ωέέαυΓΫαυέͺ ε³ρ½»Ιαυ« Γ» Ηέγε»λ Ώ χ³λο³ΓαυΥΓΑ Ήαυρλ »Ο»Ι ·»ρ³ο»λγαυΓΫαυέΗσ¦£

ά³Λ έί»έω« αρ χ³λο³ΓΥΓαυΩ ε³ρ½ έίν³Ν Ώ« αρ ΠΠ ν³ργ³ε»ο ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έέ Ώ ²έΉρ³έΗΟ ά³Ρ³ε»οΗ Ψ³ρ·³ρΫ³έΗέ αρλαρΉ³Ο³έ ½»έωαν ε³ρ·»υ³οραυΩ »υ λοαρ³·ρ»Ι Ώ έαυΫέ ΗέωΑͺ ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ£ ²ΫλΗέωέ« ²δΠ ³έΉ³Ω »ρΟρέ»ρΗσ αγ ΩΗ Υ»Ο³ν³ρΗ ³έαυέ έίν³Ν γΏ »υ αραίαυΩΑ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ε³ίοαέ³Ο³έ ΅Ι³έΟΗ νρ³ Ώ ·ρν³Ν£ μ³ργ³ε»οΗέ ΡΗί»σέ»έω, αρ ½»έωαν Ο³ραΥ »έ ε³ρ·»υ³ορ»Ι έ³»υ άΆ »υ δά έ³Λ³ρ³ρέ»ρΑ: ΄³Ϋσ ³Ω»έ³Ρ»ο³ωρωΗρΑ Ή³ γΏ« ³ΫΙ ³Ϋέ« αρ ΠΠ ν³ργ³ε»ο ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ Ο³ο³ρν³ΝΗσ ·αέ» ³έΡ³ρΩ³ρ ½·³Ιαυ Ο³Ω Γ³ωσέ»Ιαυ χαρΣ ³έ»Ιαυ χαΛ³ρ»έ Ν³ι³ΫαΥ³Ο³έ Ρ»ο³ωέέαυΓΫαυέ Ώ ³έσΟ³σέαυΩ« ε³ρ½»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« Γ» Ηέγε»λ Ώ χ³λο³ΓαυΥΓΑ Ήαυρλ »Ο»Ι ·»ρ³ο»λγαυΓΫαυέΗσ£ ²έѻûà αραίαυΩέ»ραν χ³λο³ΓΥΓ»ρΑ ΩΗίο αοω»ρ αυέ»έαυΩ »έ »υ« ³ν»ΙΗ ΧΗίο ΟΙΗέΗ« Ηέγε»λ Ηέωέ Ηρ»έ ½»έωαν ε³ρ·»υ³ορ»σ« έαυΫέ Ο»ρε ΏΙ Ρ»ο³ωέέαυΓΫαυέ ³έσΟ³σέΗ« Γ» Ηέγε»λ Ώ ΠΠ ν³ργ³ε»οΑ ϋ·οναυΩ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ΅Ϋαυη»Ησ »υ αρο»ΥΗσ »έ έρ³ ΡΗΩέ³Ο³έ »Ο³Ωαυοέ»ρΑ« Ηέγε»λ »έ Ρ³έΟ³ρΝ έρ³ ·ΙΛαυΩ Ν³·αυΩ έΩ³έ χ³ΫΙ³ο³ΟαΥ Ωοω»ρ£

Ίν »ρραρΉ χ³ΫΙαυέ ·ΙαυΛΑ ΠΠ ²Δ ³ρο³ωΗέ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ ΠανΡ³έέ»λ ΠανΡ³έέΗλΫ³έέ Ώ« αρΑ 17 Ρα·³έασ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³Ω΅ ·οέναυΩ Ώρ κ³έΟο δ»ο»ρ΅αυρ·αυΩͺ ²δΠ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ν»Ρ³ΕαΥανΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ£ μ»Ρ³ΕαΥανΗ έΫαυΓΗσ ½³ο« ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ ερέ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗέ Ρ»ο³ωρωραυΩ Ώρ« Γ» Ηέγαυ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΗσ 15-Α ο»Υ³ναρν»σΗέ §ΨαλΟν³¦ ΡΫαυρ³έασΗ ³έίαυω Ρ³Ω³ρέ»ραυΩ« ΗλΟ ²Δ έ³Λ³·³Ρ ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΑ »υ ε³ο·³Ω³ναρ Άαυρ·»έ ²ρλ»έΫ³έΑ ³εραυΩ ΏΗέ §²λοαρΗ³¦ ΡΫαυρ³έασαυΩ« αρο»Υ Ρ³Ω³ρΗ ϋρ³Ο³έ ν³ρΣΑ Ωαο 700 ΉαΙ³ρ Ώ£ ΖΡ³ρΟ»« ΅Η½έ»λ- ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέ αυέ»σαΥ Άαυρ·»έ ²ρλ»έΫ³έΑ Ηρ»έ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« Ο³ραΥ Ώρ ΓαυΫΙ ο³Ι §²λοαρΗ³ΫαυΩ¦ Ωέ³Ι« ΗλΟ ²Δ έ³Λ³·³ΡΗ ύΗέ³έλ³Ο³έ Ο³ραΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ Ωο³Ν»Ι Ώ ε»οω£ ²Ϋλο»Υ Ο³ρ»υαρ Ώ ³Ϋέ« αρ ν»Ρ³ΕαΥανΗ Γ»Ω³έ αυ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫαυέΑ ΠανΡ³έέ»λ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗέ ³ν»ΙΗ ωΗγ »έ Ρ»ο³ωρωραυΩ« ω³έ ΟαΙ»ΟοΗνΗ½ΩΗ α·Ηέ »υ Γ» αν αρο»Υ Ώ ³ερ»Ι£

κ²ΒΖΞ κΊΪπ²άΪ²ά