θΰ΄Ίπξ ψΰβ²πΪ²ά

ψ³ι³ΩΫ³ έ³Λ³·³±Ρ, Γ»± έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ο»Υ³ε³Ρ

ΈΕν³ρ³έαυΩ »Ω ΧΗίο ϋρΑ ΡΗί»Ι« ΅³Ϋσ 98-Η ³ερΗΙΗέ, ³ι³ηΗέ ο³λέϋρΫ³ΟαυΩ, ο»ΥΗ αυέ»σ³ν θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗͺ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ ε³ίοαέΑ λο³έΣέ»Ιαυ ³ρ³ραΥαυΓΫαυέΑ£ Ξ³ρΝαυΩ »Ω« 2003-Η ³ερΗΙΗέ έ³ ³ΫΙ»υλ γΗ ΙΗέΗ ΠΠ έ³Λ³·³Ρ£

Ζέγε»λ §Ζρ³ναυέωέ¦ Ώ ·ραυΩͺ §Π³Ϋ ΕαΥαναυρΉΑ γΗ Ο³ραΥ ³Ϋέω³έ ΛΩ»Ι, αρ ψαγ³ρΫ³έΗέ ΑέορΗ¦: άαυΫέΗλΟ »Γ» ²ρσ³ΛΗ ΓΓΗ ϋΥΗέ Η΅ρ»υ Αέορ³Ο³ί³ιω ΅³Ε³ένΗ: ΖλΟ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ιαν ψαγ³ρΫ³έΗ ε³ίοαέ³ν³ραυΓΫ³έ ³έσΫ³Ι ο³ρΗέ»ρΗέ, Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³λ»Ιͺ Ήρ³έω αγ ³Ϋέω³έ έ³Λ³·³ΡαυΓΫ³έ, αρω³έ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ο»Υ³ε³ΡαυΓΫ³έ ο³ρΗέ»ρ »έ »Υ»Ι:

1998 Γν³Ο³έ

φ»ορν³ρΗ 3-Ηέ Θ»υαέ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΑ Ρ»ιαυλο³»Γ»ρΗσ ΉΗΩ»σ ΕαΥανρΉΗέ »υ Ρ³ηαρΉ ϋρΑ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ Ηρ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έΑ£ ά³Λ³·³ΡΗέ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έ ε³ρο³Ήρ³Ν §Ρ³ΫοέΗ αυΕ»ρΑ¦ Γ»ρ»υλ γΏΗέ λε³λαυΩ, αρ έ³Λ³·³ΡΗ ϋρΗέ³ΟΗέ ΟΡ»ο»υΗ ²Δ Υ»Ο³ν³ραυΓΫαυέΑ: §Π³ΫοέΗ αυΕ»ρΗέ¦ Ο»έλ³Ο³έαρ»έ ³έΡρ³Ε»ίο Ώρ ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΗσ Ρ»οα έ³Λ³·³ΡΗ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗ χαΛ³έσαυΩ ²Δ Λαλέ³ΟΗέ, αρε»λ½Η Ηρ»ρΑ γΟαγν»Ηέ Ηρ»έσ ³έαυέέ»ραν... ³Ϋέ Ώͺ ωρ»³Ο³έ »½ρ³΅³έαυΓΫ³Ω΅ͺ Ρ»Υ³ίρηαυΩ: Β»ρ»υλ §Ρ³ΫοέΗ αυΕ»ρΑ¦ ΡαυΫλ ΏΗέ χ³Ϋχ³ΫαυΩ ·αρΝ³Ήρν³Ν ΟαυΙΗλ³ΫΗέ Ή³ν³ΉραυΓΫαυέΑ Ω³οαυσ»Ι Η΅ρ»υ έ³Λ³·³ΡΗ ΩΗ³έΣέΫ³ »υ ΡαΕ³ρ³Ο³Ω Ρρ³Ε³ρ³Ο³έ£

κ³Ο³Ϋέ §Ή»Ωωαν Ρ³ΫοέΗ, ΏαυΓΫ³Ω΅ Ρ³ΫΉαυΟ αυΕ»ρΑ¦ λΛ³ΙναυΩ »έ Ρ³ίν³ρΟέ»ραυΩ: ξ»ρ-δ»οραλΫ³έΗ Ρ»ο ³λε³ρ»½Α ΓαΥέαυΩ »έ έρ³ Ρ³Ω³ΛαΡέ»ρΑ£ ²ρΉΫα±ω ²Δ Λαλέ³ΟΗ Ω»η έ³Λ³·³ΡΗέ γΉ³ν³Χ³έ»Ιαυ ΅³ραΫ³Ο³έαυΓΫαυέέ Ώ ΛαλαυΩ, Γ»± Ηρ³ΉραυΓΫαυέΑ λΓ³χ ·έ³Ρ³ο»Ιαυ ΛαΡ»ΩαυΓΫαυέΑ, λ³Ο³Ϋέ 98-Η Ηρ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έαν ²ρ³ρωσΫ³έΑ ³Ϋλ »ρΟΗρΑ χρΟαυΩ Ώ »ρ»λε³ίοαυΓΫαυέΗσ, αυΥΥ³χ³ι Λ³γ Ήέ»Ιαν §Ρ³ΫοέΗ αυΕ»ρΗ¦ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ι»·ΗοΗΩ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉ ΙΗέ»Ιαυ Ρ³ν³ΟέαυΓΫαυέέ»ρΗ νρ³: κ³ Χ³Ο³ο³·ρΗ ³ι³ηΗέ ³έ³ΟέΟ³Ιέ Ώρ:

Ζέωέ³΅»ρ³΅³ρ »υ ·αυσ» ³Ο³Ω³ Ρ³ΫΉαυΟέ»ρΗέ Ώ ΩέαυΩ λο³έΣέ»Ι ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ£ ψαγ³ρΫ³έΑ ο»Υ³χαΛναυΩ Ώ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ε³Ι³ο... ξ»Υ³χαΛναυΩ Ώ Η΅ρ»υ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ο»Υ³ε³Ρ: 40-ϋρΫ³ Ε³ΩΟ»οαυΩ »ρΟραυΩ Ο³Ϋ³έ³Ιαυ ΏΗέ έαρ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ:

ΨΗίο »υ ³Ω»έαυρ ½Ηέναρ³Ο³έαυΓΫ³έ ΩαυοωΑ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ Λαυέο³ΫΗ »ρ»υαυΫΓ Ώ, αυρ Ωέ³σ Ρ³ΫΉαυΟέ»ρΗ ΩαυοωΑ, ³Ϋέ ΏΙͺ Ρ»Υ³ίρηΩ³έ Χ³έ³ε³ρΡαν: άαυΫέΗλΟ ξ»ρ- δ»οραλΫ³έΗ Ρ»ι³σαυΩΑ ε³Ρ³έηαΥέ»ρέ αυ σ³έΟ³σαΥέ»ρΑ »ρ»υΗ Ο³ρΟ³ΩαυΩ »έ Η ο»λ §Ρ³ΫοέΗ αυΕ»ρΗ¦, αραέσΗσ χαωρΗί³ο» ΑέΉαυέ»ΙΗέ ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν ψαγ³ρΫ³έέ Ώρ:

κ³Ο³Ϋέ, Η ΅³ρ»΅³ΛοαυΓΫαυέ Π³Ϋ³λο³έΗ »υ Η ΉΕ΅³ΛοαυΓΫαυέ ψαγ³ρΫ³έΗ, 10 ο³ρν³ ΙιαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ Ώ ν»ρ³Ή³ιέαυΩ Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ: Π³Ϋ³λο³έσΗέ»ρΗ σέΝαυΓΫαυέΑ ½³ρΩ³σέαυΩ Ώ ³Ω»έωΗέ: Έ»ΩΗρΧΫ³έΗέ σαυΫσ ορν³Ν ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫαυέΑ Χ³Ο³ο³·ρΗ »ρΟραρΉ ³έ³ΟέΟ³Ιέ Ώρ, αρ ψαγ³ρΫ³έΗέ Ή³ρΣρ»σ ΑέΉΩΗίο ο»Υ³ε³Ρ ³Ϋλ »ρΟραυΩ: Ψρσ»Ι Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ Ρ»οͺ ³έΡέ³ρ Ώρ, Ρέ³ρ³ναρ Ώρ ΩΗ³Ϋέ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρ Λ»Υ³ΓΫαυρ»Ι, ΗέγΑ »υ ³έαυΩ »έ §Ρ³ΫοέΗ αυΕ»ρΑ¦ 98-Ηέ:

99-Ηέ »ρΟραυΩ λε³λναυΩ »έ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ, Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ Λαλο³έαυΩ Ώ Ωέ³Ι ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέαυΩ: ΖέωέΗέ §²ρΩ»έξ»ΙΗ¦ ·αρΝ³ρωΗ« ΞαέΫ³ΟΗ ·αρΝ³ρ³έΗ ν³Χ³ιωΗ »υ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ §γ·Ηο³Οσ»Ιαυ, ΅³Ϋσ ΑέΉϋρΗέ³Ο»Ιαυ¦ Ηρ ερα΅Ι»Ω³οΗΟ Ωο³ΝαΥαυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ ψαγ³ρΫ³έΑ Ρ»ο½Ρ»ο» Ω»ρΕναυΩ Ώρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ: Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ έ»ρΟ³ΫαυΓΫαυέέ ΏΙ ω³Υ³ω³Ο³έ Ή³ίοαυΩ έρ³έ Ρ³λο³οαυΩ Ώ ο»Υ³ε³ΡΗ Ή»ραυΩ: 99-Η ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ Ρ³ΥΓαυΩ Ώ, Ηρ ΟίΗιαν »υ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫ³Ω΅ έ³ Ή³ιέαυΩ Ώ ΗίΛ³έ³Ο³έ ΅αυρ·Η ·³·³ΓΑ »ρΟραυΩ: ψαγ³ρΫ³έΑ ν»ρ³ΝναυΩ Ώ ³έ·ΙΗ³Ο³έ Γ³·αυΡαυ, »υ έαυΫέΗλΟ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ »έ λΟλαυΩ Λαλ»Ι, Γ» Ρ³ν³έ³΅³ρ έ³ ΟΡ»ι³έ³:

99-Η ΡαΟο»Ω΅»ρΗέ Ξ³ρ»έ κ»ρα΅ΗγΑ λε³έναυΩ Ώ:

2002 Γν³Ο³έ

κε³έαυΓΫαυέ ·αρΝαΥέ»ρΑ Ρ³ΫοέΗ ΏΗέ αΧΗρΗ ³ι³ηΗέ ΗλΟ ε³ΡΗσ« ΗλΟ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΑ ΩέαυΩ »έ ³έΡ³Ϋο έ³»υ ³Ϋλϋρ: κΟλν³Ν έ³Λ³ωέέαυΓΫαυέΑ ί³ο γ³έσ³Ν ΡΗΩω»ρ Ώ Σ»ιω ΅»ραυΩ ²Ι»ωλ³έ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗέ Σ»ρ΅³Ο³Ι»Ιαυ, »υ ψαγ³ρΫ³έέ Ηέωέ Ώ Ρ»ιαυλο³ΏΟρ³έΗσ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ« Γ» Γ»Ι»ρΑ ·έαυΩ »έ Ηρ ΟαΥΩΑ, γΗ ½³ρΩ³έ³« »Γ» ν³Υέ ΏΙ Ηρ»έ Ω»Υ³Ήρ³έω έ»ρΟ³Ϋ³σέ»έ£

²ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ ψαγ³ρΫ³έΗέ Ρ³ηαΥναυΩ Ώ Ο»λ ο³ρΗ ³έσ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ ³έΗνΑ »ο ίρη»Ι »υ ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗσ αΩ³έσ ³½³ο»Ι Ο³Ι³έωΗσ: 2001-Ηέ λΟλναυΩ Ώ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦ ωρ·αρΝαν Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέΑ: ²Ϋλ ³έ·³Ω ΏΙ »υλ ΩΗ ω³έΗλΗέ ³½³ο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ψαγ³ρΫ³έΑ ΟΗρ³ιαυΩ Ώ Ρ³Ω³έ»ραυΩ, ΗλΟ Ωέ³σΫ³Ιέ»ρΗέ νλο³Ρ»σέαυΩ, Γ» Ω³Ρ³ε³οΗΕ γΗ ΙΗέΗ:

²ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ, ³ΫΉγ³χ §ΛΗ½³ΛαυΩέ»ρΗσ¦ αυ ν³΅³έΟ ·έ³Ιαυσ Ρ»οα ΏΙ, §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ωρ·αρΝΑ Ή³ΩαΟΙΫ³έ λρΗ ε»λ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ ΧαΧν»Ι »υ ψαγ³ρΫ³έΗέ ΡΗί»σέ»Ι, αρ ΗέωΑ Ή³ν³Χ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ αυ λε³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ Ώ ο»Υ³ε³ΡαυΩ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ ε³ίοαέαυΩ: ς³έΟ³σ³Ν Ιαυ볡³σ Ήρ³ ΩΗ έαρ ΡΗί»σαυΩ Ώ:

²λ»έω, ί³ο λαναρ³Ο³έ ΩΗ ϋρͺ 2002 Γν³Ο³έ, ³ερΗΙΗ 4. ²Δ Ή³ΡΙΗΧ ΛαυΕ³Ν αΧρ³·αρΝέ»ρΗσ Ω»ΟΑͺ μι³Ω Ά³ΙλοΫ³έΑ, Ήιέχ³Ο έΗλο Ώ ε³Ρ³έηαυΩ »υ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ, αρ ΎΉΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έΑ λΟ½΅Ησ »υ»Γ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗέ Ρ³Ω³Ρ³ν³λ³ρ Ω³λέ³Οσ»Ι Ώ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗ αυ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ, αραέσαυΩ Νρ³·ρναυΩ, έ³Λ³ε³ορ³λοναυΩ »υ Ή»ρ³΅³ίΛναυΩ Ώρ §27¦¬Η αΧρ³·αρΝαυΓΫαυέΑ£ ²Ρ³ ³ΫΉε»λ: ΖλΟ ψαγ³ρΫ³έΑ §Ο³ρΝαυΩ Ώρ¦ͺ ΡΗέ·Η ΓΗΟαυέωαυΩ αγ αω γΟ³:

²ρΉΫα±ω μι³Ω Ά³ΙλοΫ³έΑ ον»Ι Ώ ³έΣ³έσ ³έαυέέ»ρ, αραέω ³η³Οσ»Ι »έ ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗέ£ β·Ηο»έω: κ³Ο³Ϋέ Ά³ΙλοΫ³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ, αρ ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27¬Η αΧΗρέ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιέ Ηρ»έσ Ρ³έσ³ΛΩ΅Η Ο³ραΥαυΓΫ³έ λ³ΡΩ³έέ»ραυΩ γΏρ£ Ίν ³Ω»έ³Ώ³Ο³έΑͺ μι³Ω Ά³ΙλοΫ³έΗ Ο³ρΝΗωαν, »Γ» ά³ΗρΗ Παυέ³έΫ³έΗ »υ ΎΉΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έΗ Ρ³έΉ»ε ΅³ρ»Ρ³Ω΅αυΫρ ν»ρ³΅»ρΩαυέω γσαυ󳡻ρν»ρ, ν»ρηΗέέ»ρλ ΏΙ »έΓ³ρΟν»Ηέ έαυΫέ Οοο³έωέ»ρΗέ, Ηέγ ΗέωΑ, ν³Υαυσ ΧίΩ³ροαυΓΫαυέΑ ΅³σ³Ρ³Ϋον³Ν ΟΙΗέ»ρ£ Ά³ΙλοΫ³έΑ ³έΟ³λΟ³Ν ο»ΥΫ³Ο Ώ, Γ» Ηέγε»λ Ώ έ³Λ³ε³ορ³λον»Ι §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦¬Α, »υ Ο³ραΥ Ώρ ·έ³Ρ³ο»Ι, Γ» αρω³έαν Ώ ΧίΩ³ροαυΓΫαυέΑ ΅³σ³Ρ³Ϋον³Ν£ ά³ Αλο ΏαυΓΫ³έ Ρ³λο³ο»Ι Ώ, αρ Παυέ³έΫ³έέ»ρΑ λο»Ι »υ λοαυΩ »έ Γ»° έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ, Γ»° Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ£ ²ι³έΣέ³ΟΗ Ο³λΟ³Ν»Ιαυ Ο³ρΗω ΏΙ γΟ³, αρ έρ³έσ ΡαυΫλΑ ψαγ³ρΫ³έΗ ΛαλοαυΩέ Ώ, Γ» Ω³Ρ³ε³οΗΕ γΗ ΟΗρ³ινΗ:

΄³Ϋσ ψαγ³ρΫ³έΗέ Ή³ρ³έ³Ο³ΙαΥ οΡ³ΧαυΓΫαυέέ»ρέ αυ ³έ³ΟέΟ³Ιέ»ρΑ ΩΗ³Ϋέ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ Ο³Ω Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέέ»ραυΩ γ»έ: ά³»υ §²ι³·³λοαυΩ¦ ΓΗΟέ³ε³ΡΗ Σ»ιωαν Ο³ο³ρν³Ν Ω³ρΉ³λε³έαυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ ψαγ³ρΫ³έΗέ ΡαυίΗ Ηρ ο»Υ³ε³Ρ ΙΗέ»ΙΑ: ά³»υ Η ε³ίοε³έαυΓΫαυέ §²1+¦-Η Αλο ΏαυΓΫ³έ ψαγ³ρΫ³έΗ Ή»Ω ΅ιαυέσων³Ν Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ ΓαυΫΙ γΗ ο³ Ή³ Ωαι³σαυΓΫ³έ Ω³οέ»Ι: δ³ρ½³ε»λ ³Ϋλ »ρΟραυΩ ³έέί³έ Ο³Ω έί³έ³Ο³ΙΗσ αρ»υΏ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέ γΗ Ο³ο³ρναυΩ, αρ γν»ρ³ΝνΗ ψαγ³ρΫ³έΗέ Ω»ρΕ»Ιαυ έαρ ΡΗΩωΗ: Ίν Ήρ³ ε³οΧ³ιΑ Σ³ΛαΥ³Ο Χ³Ο³ο³·ΗρΑ γΏ, ³ΫΙͺ λΛ³Ι Ε³Ω³έ³ΟΗέ, λΛ³Ι ο»ΥαυΩ Ρ³Ϋοέν»ΙΑ: ΰρανΡ»ο»υ ³Ϋλ »ρΟραυΩ ΩΗ³Ϋέ Ηέο»Ι»Οο, Ο»σν³Νω αυ ΅³ραΫ³Ο³έαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ ³έΣΑ Ο³ραΥ Ώ έ³Λ³·³Ρ ΙΗέ»Ι:

ΖλΟ ψαγ³ρΫ³έΗ ε³ρ³·³ΫΗέ ³ρΕ» ·Ηο³Οσ»Ι, αρ §·Ια΅³ΙΗ½»ΫίΑέΗ¦ Ω³λΗέ ε³οΟ»ρ³σαυΩέ»ραν, Ω³ρ½³Ρ³·αυλοαν Ρ»ιαυλο³ΏΟρ³έΗέ Ρ³Ϋοέν»Ιαν »υ ³ρΉ³ρ³ΩοαυΓΫ³έΑ χαΛ³ρΗέαΥ Ρ³λο³ο³Ο³ΩαυΓΫ³Ω΅ Π³Ϋ³λο³έαυΩ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ο»Υ³ε³ΡΗσ ³ν»ΙΗ γ»έ ΙΗέαυΩ: Π»ο»υ³΅³ρ ³ν»ΙΗ ·αρΝέ³Ο³έ γΗ± ΙΗέΗ λ»χ³Ο³έ Ρ»ι³σαυΩΑ έ³Λ³ε³ορ³λο»Ι:

ΘΰτκΖάΊ δΊξπΰκΪ²ά