6 April 2002

φ³λο»ρΗ λΛ³Ι ΑέΟ³ΙΩ³έ ³ρΉΫαυέωΑ

§Ζρ³ναυέω¦ Γ»ρΓΗ §²Ϋ ω»½ ΅³έ©©©¦ ΡαΉν³Ν³ί³ρΗ έ»ρωα οε³·ρν³Ν χ³λο»ρΗσ ³ν»ΙΗ ωΗγ »Ω ½³ρΩ³σ³Ν« ω³έ §²ι³ναοΗ¦ λ©Γ© Ω³ροΗ 23-Η Ρ³Ω³ραυΩ οε³·ρν³Ν §²½³ον»ω λορΟ³ΩοαυΓΫαυέΗσ¦ ΡαΉν³ΝΗσ£

Έρ³ Ρ»ΥΗέ³Ο ²© Π³Οα΅Ϋ³έΑ ³έΓ³ωαυΫσ ³ο»ΙαυΓΫ³Ω΅ ΡαΥΗέ Ώ Ρ³ν³λ³ρ»σέαυΩ §²ι³ναοαυΩ¦ αΥη οε³·ρν³ΝΑͺ Ήρ³έω εΗο³Ο»Ιαν αρε»λ Ωο³σ³ΝΗέ« Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έΑ γΡ³Ω³ε³ο³λΛ³έαΥ« ΅³Ω΅³λΟαο« Ωίο³ε»λ ν³ο³΅³έαΥ »υ ³ΫΙέ£ ΠαΉν³Ν³·ΗρΑ §ΛαρΗΩ³λο¦ Ο»ρεαν ΛαρΡαυρΉ Ώ ο³ΙΗλ Ρ³ίον»Ι Ω³λέ³ναρ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ ·»ρ³Ο³ χ³λοΗ« Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ί»ρο³ναρΩ³έ »υ Ω»ρ ΟΫ³έω Ωαυοω ·αρΝαΥ ³ΫΙ »ρ»υαυΫΓέ»ρΗ Ρ»ο£ ΰυ½αυΩ »Ω ³έΩΗη³ε»λ Ρ³έ·λο³σέ»Ι ΡαΉν³Ν³·ρΗέ« αρ αγ ΩΗ αΥη³ΛαΡ Ω³ρΉ γΗ νΗΧ³ρΟαυΩ ³Ϋλϋρν³ ίαυΟ³Ϋ³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ έίν³Ν »ρ»υαυΫΓέ»ρΗ ³έΛαυλ³χ»ΙΗαυΓΫαυέΑͺ Ηρ³ν³Ω΅ Ρ³Ω³ρ»Ιαν« αρ Ι³ν Ωο³ΝαΥέ αυ έ³Λ³Σ»ιέαΥΑ« Ηρ ³ιη»υ αρ»υΏ ³ρ·³λ³΅»ρ έε³ο³Ο ΉέαΥέ αυ Ήρ³ ν»ρηέ³Ο³έ ³ρΉΫαυέωΗέ Ρ³λέαΥΑ« ³έΛαέη ·αρΝ³ρ³ρέ αυ, ν»ρηΗέ Ρ³ίναν, ³ρ³ραΥΑ« Ηρ»έσ ν³ρΣ³οραυΓΫ³Ω΅ αυ »Ο³Ωαυοαν« Ρ»ο»υ³΅³ρ »υ αυέ»σν³Νωαν αυ ³ερ»Ι³Ο»ρεαν« ε»οω Ώ Ώ³ε»λ ο³ρ΅»ρν»έ ΝαυΫΙ αυ ³έ³ίΛ³οαυέ³Ο« αρ»υΏ Ιαυρη ·αρΝ Σ»ιέ³ρΟ»Ιαυ ³έΟ³ραΥ Ω³ρΉΟ³έσΗσ£ ΰρε»λ §²ι³ναο¦ Γ»ρΓΗ »ρΟ³ρ³ΩΫ³ »υ Ωίο³Ο³έ ΑέΓ»ρσαΥ« αυ½αυΩ »Ω χ³λο»Ι« αρ §²ι³ναοΗ¦ ΡΗΩέ³Ο³έ λαυρΑ αυΥΥν³Ν Ώ Ω»ρ ΟΫ³έωαυΩ ο»Υ ·ο³Ν ³Υ³Υ³ΟαΥ Γ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ« ³έ³ρΉ³ραυΓΫαυέέ»ρΗ« ·ιχαΥέ»ρΗ αυ Γ³Ι³έγΗέ»ρΗ Ή»Ω£ ΖλΟ Ήρ³έω Ω»ρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ« σ³ναω« γ³χ³½³έσ ί³ο »έ£ ²© Π³Οα΅Ϋ³έΑ ³ρΉΫαω αυί³ΉραυΓΫαυέ Ή³ρΣρ»±Ι Ώ ³Ϋέ ΅³έΗ νρ³« Γ» Ηέγ ΉΥΫ³Οέ»ρ »έ ε³οΟ»ρναυΩ §²ι³ναοΗ¦ Ώη»ραυΩ »υ ανω»ρ »έ Ήρ³έσ ο»ρ»ρΑ£

δ³οΟ»ρν³Ν ΅αΙαρ ΉΥΫ³Οέ»ρΗ ο»ρ»ρΑ ε»ο³Ο³έ ε³ίοαέΫ³έ»ρ »έ« Ω»ρͺ Ρ³ρΟ³οαυέ»ρΗλ Ρ³ίνΗέ ³Ϋέω³έ ³ίΛ³ο³ν³ρΣ λο³σαΥ« αραν Ρ³½Ην Ο³ραΥ³έ³έ Ηρ»έσ Αέο³έΗωέ»ρΗ ³Ω»έϋρΫ³ ·αΫαυΓΫαυέΑ ε³Ρε³έ»Ι£ Ψ»έω Ρα ·Ηο»έω ³Ϋλϋρν³ ·αέ» ΩΗηΗέ Ω³Ο³ρΉ³Οαν λέν»Ιαυ« Ρ³·έν»Ιαυ« ΟαΩαυέ³Ι »υ ³ΫΙ Ν³Λλ»ρΑ Ρα·³Ιαυ ·ΗέΑ£ Ζέγε»±λ Ο³ραΥ »έ ³ΫΉ ε³ίοαέΫ³έ»ρΑ« αραέσ Ω»Ν Ω³λΑ Ηρ³ν³ε³Ρ »υ ³ΫΙ ·»ρ»Ο³Ωﳡ»ρ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρ »έ« Ηρ»έσ Ρ³Ω»λο ³ίΛ³ο³ν³ρΣαν ³ΫΉεΗλΗ ΉΥΫ³Οέ»ρ Ο³ιαυσ»Ι« αραέσ ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ε»οω ΟΙΗέ»ρ ³ιέν³½έ 100 ο³ρν³ ³ίΛ³ο³ν³ρΣΗ οέο»λαυΩ£ φαρΣ»±Ι Ώ ³ρΉΫαω ²© Π³Οα΅Ϋ³έΑ Ηρ Ρ³Ω³ρ ν»ρΙαυΝ»Ι« Γ» Η±έγ Ώ Γ³ωέν³Ν ³ΫΉ Χ³έ³ε³ρΡαν Ο³ιαυσν³Ν ΉΥΫ³Οέ»ρΗ Ρ»ο»υαυΩ£ Έ³ »°υ ε»ο³Ο³έ ·αυΩ³ρέ»ρΗ Ϋαυρ³σΩ³έ« »°υ λο³σναΥ ν³ρΟ»ρΗ Γ³Ι³έΗ« »°υ Ο³ί³ι³Ο»ραυΓΫ³έ αυ ΟαιαυεσΗ³ΫΗ ³ΫΙ»υ³ΫΙ Ήρλ»υαραυΩέ»ρΗ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ Ώ« ΅³½Ω³ΓΗν έ³Λ³ωέέαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ Ή³ο³ρ³έέ»ρΗ ³Υ³ν³Υν³Ν αραίαυΩέ»ρΗ Ρ»ο»υ³έω« Ω»ρ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ ϋρΗέ³Ο³έ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ³Ω»έϋρΫ³ αοέ³Ρ³ραυΩΑ »υ ν»ρη³ε»λ ε»οαυΓΫ³έ ΡΗΩω»ρΗ Λ³ρΛΙαυΩΑ ³ρο³Ρ³ΫοαΥ Ραυί³ΟαΓαΥέ»ρ£

Ύ±Ι ΗέγΗ Ω³λΗέ Ώ οε³·ραυΩ §²ι³ναοΑ¦« αρ ²© Π³Οα΅Ϋ³έΗέ ½½ν»ΙΗ Ώ ΓναυΩ£ Έ³ ΅³½Ω³Ρ³½³ρ³έασ ·αρΝ³½αυρΟέ»ρΗ »υ ΕαΥανρΉΗ ΧέίαΥ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέΑ Ο³½ΩαΥ ΅³σ³ρΣ³Ο ³Υω³οέ»ρΗ Ρα·λ»ρΗ Ω³λΗέ Ώ« ε»ο³Ο³έ ο³ρ΅»ρ ³οΫ³έέ»ραυΩ ³Ω»έ ω³ΫΙ³χαΛΗ Ρ³έΉΗεαΥ ³έϋρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗ« έίν³Ν ε³οΧ³ιέ»ραν Ω³ρΉΟ³έσ ³έϋ·έ³Ο³έ νΗΧ³ΟΗ αυ ³ρο³·³ΥΓΗ Ω³λΗέ« Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³ρσΗ γΙαυΝν³Ν ΙΗέ»Ιαυ »υ Ήρ³ Ρ»ι³έΟ³ρΗ γ»ρ»υ³Ιαυ Ω³λΗέ Ώ, §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Α¦ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιέ Ώ ₯Ω»ρ αΥη ³½·Η ΉΕ΅³ΛοαυΓΫαυέέ αυ ³ΩαΓΑ€« §²ι³·³λο¦ λρΧ³ρ³έΗ αΥ΅»ρ·αυΓΫαυέέ αυ Ήρ³έ Ρ»ο»υ³Ν Λ³Ϋο³ι³Ο έ³Λ³ωέέαυΓΫαυέέ αυ Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέέ Ώ« λο³σναΥ ν³ρΟ»ρΗͺ Ω»ΥΩ ³λ³Ν« ³έ³ρΉΫαυέ³ν»ο ϋ·ο³·αρΝαυΩΑ« ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ »υ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ³ΟέΡ³Ϋο σ³Νρ Ω³Ο³ρΉ³ΟΑ »υ ³ΫΙέ©©© Ο³ρ»ΙΗ Ώ ί³ο ί³ραυέ³Ο»Ι£ Ίν Έαυω« ερέ ²© Π³Οα΅Ϋ³έ« αυ½αυΩ »ω« αρ »υ ΌΘΨ-έ»ρΑ« »υ αΥη ΕαΥαναυρΉΑ Ρ³ίον»±έ ³Ϋλ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ»ο£

μ»ρηαυΩ ΡαΉν³Ν³·ρΗ Ω³λΗέ£ §²ι³ναοΗ¦ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ³Υ³ν³ΥαυΩέ»ρΑ ³Ϋέω³έ Χγ³σαΥ »έ« αρ« Αλο Ηλ« Ρέ³ρ³ναρ Ώ γαρλ ο³ρ΅»ρ³Ο©

1© ΠαΉν³Ν³·ρΗ Ρ³ρ³½³οέ»ρΗσ Ω»ΟΑ §²ι³ναοαυΩ¦ οε³·ρν³Ν ΉΥΫ³Ο³ο»ρ»ρΗσ Ώ«

2© ΠαΉν³Ν³·ΗρΑ ΅ΕΗίΟ γΏ« ³ΫΙ ³έ³ίΛ³ο »Ο³Ωαυοέ»ραν Ο³ιαυσν³Ν ΉΥΫ³Ο³ο»ρ»ρΗσ Ω»ΟΑ« αυΥΥ³ΟΗ Ρ³έΉ»λ Ώ »Ο»Ι αυρΗίΗ ³έαυέαν«

3© ΠαΉν³Ν³·ΗρΑ ΅ΕΗίΟ Ώ« ΅³Ϋσ ε³ον»ρ Ώ Ο³ο³ραυΩ«

4© ΠαΉν³Ν³·ΗρΑ Ηέγ-Ηέγ ε³οΧ³ιέ»ραν §²ι³ναοΗ¦ Ρ»ο Ρ³ίΗν Ώ Ω³ωραυΩ£

θ© κ²πΆκΪ²ά
ΖέΕ»έ»ρ