9 April 2002

ξ²κάΊπΰπΈςΖάΊπΖά Έδπΰςΐ δΊξψ βΎ

ψ³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ ΟρΓαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ο»λαυγέ»ρΑ λοαυ·³Ϋσ»ρ »έ ³έαυΩ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωΗ Ήερασέ»ρͺ ο³λέ»ραρΉ Ή³λ³ρ³έσΗέ»ρΗ Ρ³Χ³Λ»ΙΗαυΓΫ³έ ε³οΟ»ρΑ ε³ρ½»Ιαυ έε³ο³Οαν£

Π³ΫοέΗ Ώ« αρ ΟρΟέαυλαυΫσέ»ρΗ Ωαο ε³ρ³εαΥ ο³λέ»ραρΉσΗέ»ρΑ ·ρ»Γ» Ήερασ γ»έ Ρ³Χ³ΛαυΩ »υ ³ν³ρο³Ο³έ Ή³λ³ρ³έαυΩ Ή³λ»ρΑ Ρ³Χ³Λ Σ»υ³Ο³έ ΅έαυΫΓ »έ ΟραυΩ£

§Ψ»ρ ³Ω»έ³Ω»Ν ΟιΗνέ Ώ 볦«- ο³λέ»ραρΉ Ή³λ³ρ³έαυΩ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ Ή»Ω ε³Ϋω³ρ»Ιαυ Ω³λΗέ ³λ³σ ΟρΓαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ε»οΗ ο»Υ³Ο³Ι κΗΙν³ ²γαΫ³έΑ£ κ³Ο³Ϋέ ³ΫΉ ΟιΗνΑ ³ρΉΫαυέ³ν»ο γ»λ αρ³ΟΗ »υ οΗΟΗέ ²γαΫ³έέ ΏΙ Λαλοαν³έ»σ« αρ ³ρΩ³ο³Ο³έ ΙαυΝαυΩέ»ρ »έ ε»οω£ ΄³σ³Ο³ΫαΥ »ρ»Λ³έ»ρΑ λαναρ³΅³ρ ΅ΕίΟΗ ΓαυΥΓ »έ ΅»ραυΩͺ ϋρΗέ³Ο³έ³σέ»Ιαν ³ΫΉ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέέ»ρΑ£ ξΗΟΗέ ²γαΫ³έΑ έ³»υ ³λ³σ« αρ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»Ν ΓνΗ Ή»εωαυΩ Ήερασέ»ρΗ οέϋρ»έέ»ρΗέ έΟ³οαΥαυΓΫαυέ »έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ« λ³Ο³Ϋέ ν»ρηΗέέ»ρλ Ρ³Χ³Λ Η νΗΧ³ΟΗ γ»έ ν»ρ³ΡλΟ»Ι ³ΫΉ ·αρΝΑέΓ³σΑ£ ξΗΟΗέ ²γαΫ³έΑ ΉΕ·αΡ»σ« αρ Ή³λ³Λαλέ»ρΑ ε³ρ³εΩαυέωέ»ρΑ έί³έ³ΟαυΩ »έ ϋρν³ ³ι³ηΗέ Ο»λΗέͺ ο³ε³Ι»Ιαν χ³λοαρ»έ αυλαυσΩ³έ ερασ»λΑ£ §Ίρ»Λ³έ»ρΗέ Ή³λ»ρΗσ ΟοραυΩ »έ« Ηέγα±υ« ν³ρΕ»σέ»Ια±υ« ΅αυΡ ΑέΉαυέ»Ιαυ Ρ³Ω³±ρ« ³ρΉΫα±ω »ρ»Λ³έ ί³ΡαυΩ Ώ Ήρ³έΗσ¦«- έΟ³ο»σ οΗΟΗέ ²γαΫ³έΑͺ Ή³λ³Λαλέ»ρΗέ ΡαρΉαρ»Ιαν έ³»υ ΉερασΗ Ω³λΗέ Ωο³Ν»Ι£

ξΗΟΗέ ²γαΫ³έΗσ Ρ»ο³ωρωρν»σΗέω έ³»υ« Γ» ν»ρηΗέ ϋρ»ρΗέ »Υ³έ³ΟΗ σρο»ΙΑ »υ ΡΗν³έΉαυΓΫαυέέ»ρΗ ³ΧΑ Ηέγ-αρ Ο»ρε ³½Ή»±Ι Ώ Ρ³Χ³ΛαυΩέ»ρΗ νρ³£ δ³ρ½ν»σ« αρ έΩ³έ ΛέΉΗρ Ηραω Ο³ »υ ο»λαυγέ»ρΗ λοαυ·³Ϋσ»ρΑ »υλ σαυΫσ »έ ον»Ι« αρ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ ΓΗνΑ ΅³ν³Ο³έΗέ Ω»Ν Ώ£ ΐέΉΡ³έαυρ ³ιΩ³Ω΅ ³Ϋέ Ο³½ΩαυΩ Ώ 10-12%£ Π³οΟ³ε»λ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ λρν»Ι Ώ έ³ΛαρΉ ί³΅³Γ »υ οΗΟΗέ ²γαΫ³έΗ ο»Υ»Ο³σΩ³Ω΅« αραί Ήερασέ»ραυΩ« ³λ»έω« ΓΗν 76 ΉερασαυΩ« έαυΫέΗλΟ Ω³έΟ³ν³ρΕέ»ρέ ΏΗέ ΡΗν³έΉ£ κ³Ο³Ϋέ έρ³ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅ͺ Ηρ³νΗΧ³ΟΑ ³Ϋέω³έ ο³·έ³ε³ΙΗ γΏ« αρ Ή³λ»ρΑ ΑέΉΡ³ο»Ιαυ Ω³λΗέ αραίαυΩ Ο³Ϋ³σνΗ£ Έερασέ»ραυΩ ίρη³Ϋσ»ρ »έ Ο³ο³ραυΩ έ³»υ λ³έΏεΗΉΟ³Ϋ³έΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΑ »υ κΗΙν³ ²γαΫ³έΗ ο»Υ»Ο³σΩ³Ω΅ͺ ν»ρηΗέέ»ρλ »υλ γ»έ ³Ρ³½³έ·»Ι Ηρ³νΗΧ³ΟΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅£ ξΗΟΗέ ²γαΫ³έΑ έΟ³ο»σ« αρ σ³έΟ³ΙΗ γΏ Ή³λ»ρΑ ΑέΉΡ³ο»ΙΑ« ω³έΗ αρ ³ι³έσ ³ΫΉ ΏΙ ³ρΣ³ΟαυρΉέ»ρΑ ΅³ν³Ο³έΗέ »ρΟ³ρ »έ »Υ»Ι »υ Ήερασέ»ρΑ Ο³ραΥ »έ γΡ³λσέ»Ι Νρ³·ρ³ΫΗέ αΥη έΫαυΓΑ Ρ³ΥαρΉ»Ι£ ²Ϋλϋρ ΟρΓαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫαυέαυΩ ³ΫΉ έε³ο³Οαν ο»ΥΗ Οαυέ»έ³ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωΗ Ήερασέ»ρΗ οέϋρ»έέ»ρΗ ΛαρΡρΉ³ΟσαυΓΫαυέ« αρΗ Ε³Ω³έ³Ο οέϋρ»έέ»ρΑ Ρ³ίν»οναυΓΫαυέ Οέ»ρΟ³Ϋ³σέ»έ Νρ³·ρ»ρΗ Ο³ο³ραΥ³Ο³έΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅£ ²ρΉΫαυέωέ»ρΑ ³Ωχαχν»Ιαυσ Ρ»οα« »ρ΅ ε³ρ½νΗ« αρ ΛέΉΗρ Ο³ραΥ Ώ ³ι³η³έ³Ι »υ Νρ³·ρ³ΫΗέ αΥη έΫαυΓΑ γ»έ Ρ³λσέΗ ³έσέ»Ι« Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρ ΟΩί³Ο»έ ΛέΉΗρΑ ΙαυΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ξΗΟΗέ ²γαΫ³έΑ έΟ³ο»σ« αρ γΗ ΅³σ³ιναυΩ αραί Ήερασέ»ρ ³έσέ»έ ν»σϋρΫ³ ι»ΕΗΩΗ Ο³Ω αραί Ή³λΑέΓ³σέ»ρΗ Ε³Ω»ρΑ ³ν»Ι³σν»έ« αραί αυλαυσΗγέ»ρΗ Ν³έρ³΅»ιέν³ΝαυΓΫαυέΑ Ω»Ν³έ³£

Ίρ»Ο Ω»έω χαρΣ»σΗέω έ³»υ Ήερασέ»ρΗ οέϋρ»έέ»ρΗ Ρ»ο Χίο»Ι« Γ» αρω³έαν Ώ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ ΛέΉΗρΑ ερα΅Ι»Ω Ηρ»έσ Ρ³Ω³ρ£ ξέϋρ»έέ»ρΑ ΩΗ ο»λ³Ο Ρ³Ω³Ο»ρεν³ΝαυΓΫ³Ω΅ ΏΗέ ΛαλαυΩ ³ΫΉ Ω³λΗέ£ ά³»υ έΟ³ο»σΗέ« αρ ΟρΟέαυλαυΫσέ»ρΗ Ωαο ε³ρ³εαΥ ο³λέ»ραρΉσΗέ»ρΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέέ»ρέ ³ι³ν»Ι λρναυΩ »έ Ω³ΫΗλ ³Ωλν³ ΑέΓ³σωαυΩ« »ρ΅ ΉΗΩαρΉέ»ρΑ ε³ρ³εαυΩ »έ ΟρΟέ³ΟΗ Ν³έρ³΅»ιέν³ΝαυΓΫ³Ω΅£ ΄έ³Ο³έ³΅³ρ« ³ΫΉ ίρη³έαυΩ ΉερασΗ Ω³λΗέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ωαι³έαυΩ »έ£ Β»»υ Ρ³ΫοέΗ Ώ έ³»υ« αρ οέϋρ»έέ»ρέ ΏΙ Ρ³Χ³Λ ³γω »έ χ³ΟαυΩ ³ΫΉ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ νρ³ͺ ΝέαΥέ»ρΗ Ρ»ο χαΛί³Ρ³ν»ο Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ ·³Ιαν£ ²ν»ΙΗέͺ ³ε³ΡαναυΩ »έ ΅³ρΣρ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρ ³ΫΉ »ρ»Λ³έ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£ ΖλΟ ΟρΓαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫαυέΑ έαυΫέΗλΟ σ³έΟαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ Η νΗΧ³ΟΗ γΏ ΅αΙαρ Ήερασέ»ραυΩ ΉραυΓΫαυέΑ ν»ρ³ΡλΟ»Ι£ ΖλΟ ω³έΗ Ή»ι ΉερασΑ Η νΗΧ³ΟΗ γΏ ³ΫέεΗλΗ ΟρΓαυΓΫαυέ ³ε³Ραν»Ι« αρ ΅³ν³ρ³ρ Ώ ΅αυΡ ΑέΉαυέν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέέ»ρΑ ΩΗίο ΏΙ ΟΙΗέ»έ£

ά© ΠΰμΠ²άάΖκΪ²ά