9 April 2002

ξαυΕαΥΑ ΉΕ·αΡ Ώρ Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέΗσ

²Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗ ε³ίοε³έέ»ρέ ΏΙͺ έ³Λ³ωέέαυΓΫαυέΗσ

N ½αρ³Ω³λαυΩ Ορολ»ρ λ»ρΕ³έο ΨΟροΗγ δαΥαλΫ³έΗ Ηέωέ³λε³έαυΓΫ³έ ³ιΓΗν Ρ³ραυσν³Ν ωρ·αρΝΗ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ νΗΧ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρΗ χαυΙΗσ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»έω ΩΗ ω³έΗ αυί³·ρ³ν Ήρν³·έ»ρ£ ²Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρ καυρ»έ ΠανέΗΟΫ³έΗ ε³ίοε³έ ΄»έΗ³ΩΗέ ΨΗέ³λΫ³έΑ »υ ²ρ³ρ³ο ΨΛαΫ³έΗ ε³ίοε³έ Ξ³ρΗέ» Ά³λε³ρΫ³έΑ ΉΕ·αΡ ΏΗέ έ³Λ³ωέέ³Ο³έ Ω³ρΩέΗσ£ ΄© ΨΗέ³λΫ³έΑ Ή³ο³ρ³έΗ αυί³ΉραυΓΫαυέΑ Ρρ³νΗρ»σ ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωΗ νρ³« αρ Ηρ ε³ίοε³έΫ³ΙΑ ΑέΉ³Ω»έΑ 2001Γ© ΡαυΙΗλΗ 21-Ηέ Ώ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ Ω»η Ωο»Ι ½αρ³Ω³λΗ Ω³ροΟασαυΩ£ Όαρ³ΟαγΗΟΗέ γε»οω Ώ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρ ορν»Ηέ« έρ³έ ε»οω Ώ ΅³σ³ορν»ρ Ο³ρ·αυΟ³έαέΑ£ ²ΫΉαυΡ³έΉ»ρΣ« ΡαυΙΗλΗ 24-Ηέ κ© ΠανέΗΟΫ³έΗ« αρέ ³ΫΉ ϋρΑ ν»ρ³Ο³ρ·αυΩ Ρ»ρΓ³ε³Ρ Ώρ έί³έ³Ον»Ι« Ρ³έΣέ³ρ³ρν»Ι Ώ Ιν³σ³ρ³έ Ω³ωρ»Ι ₯ίΗέ³ρ³ρ³Ο³έ ³Υ΅Α€£ §ΠανέΗΟΫ³έΑ Ρα 鳡αγΗ ΅³ο³ΙΫαέ γΏρ« έ³ ½Ηέναρ Ώρ¦«- έΟ³ο»σ χ³λﳡ³έ ΄© ΨΗέ³λΫ³έΑ£ μ»ρηΗέλ έ³»υ ³έορ³Ω³΅³έ³Ο³έ Ρ³Ω³ρ»σ ΠανέΗΟΫ³έΗέ ³ι³η³Ήρν³Ν ΡαΉν³ΝΑͺ §³έΡέ³½³έΉαυΓΫαυέ¦£ ά³ ³έΡέ³½³έΉαυΓΫ³έ Ρ³οΟ³έΗί γΏρ ο»λέαυΩ κ© ΠανέΗΟΫ³έΗ ³ρ³ρωαυΩ »υ γΏρ ΑέΉαυέαυΩ Ηρ ε³ίοε³έΫ³ΙΗέ ³ι³η³Ήρν³Ν Ω»Υ³Ήρ³έωΑ Ηρ έΟ³οΩ³Ω΅ ε»ο Ρ³έΉΗλ³σαΥ« Ορολ»ρ λ»ρΕ³έοΗέ Ν»ΝΗ »έΓ³ρΟ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι« ω³έΗ αρ« νΟ³έ»ρΗ Ρ³ν³λοΩ³Ω΅ »υ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ΠανέΗΟΫ³έΗ έ³Λ³ωέέ³Ο³έ« Ή³ο³ωέέ³Ο³έ σαυσΩαυέωέ»ραν« ΠανέΗΟΫ³έΗ »υ Ψ© δαΥαλΫ³έΗ ΩΗη»υ ω³ίωίαυΟ Ώρ »Υ»Ι£ ΄© ΨΗέ³λΫ³έΑ ΩΗ Ρ³ρσ³ΉρΩ³Ω΅ ΏΙ Ρ³έΉ»λ »Ο³ν« αρ §»Γ» ΉΗ³ΟΗ ΟαεΗ νρ³ νέ³λν³Νω Ώ »Υ»Ι« Ηέγα±υ Ή³ γΗ »ρ»υαυΩ ΉΗ³ΟΗ ½έέαυΓΫ³έ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέΗσ »υ Ηέγα±υ Ρ»οα Ώ ΩΗ³Ϋέ ₯Ή³ο³΅ΕίΟ³Ο³έ χαρΣ³ωέέαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο€ Ρ³Ϋοέν»Ι¦£ φ³λﳡ³έΑ ·οέαυΩ Ώρ« αρ Ή³ Ο³ραΥ Ώρ Ρ»ο³·³ΫαυΩ ³ρν³Ν ΙΗέ»Ι ³ρΡ»λο³Ο³έαρ»έ« αρε»λ½Η ·αρΝαυΩ »ρ»υ³έ ΅ιέαυΓΫ³έ Ρ³οΟ³έΗίέ»ρ£

²Ω΅³λο³έΫ³Ι ²ρ³ρ³ο ΨΛαΫ³έΗ ε³ίοε³έ Ξ³ρΗέ» Ά³λε³ρΫ³έΑ γΏρ ΑέΉαυέαυΩ« αρ Ηρ ε³ίοε³έΫ³ΙΑͺ ½αρ³Ω³λΗ Ω³ροΟασΗ Ρρ³Ω³έ³ο³ρΑ ε»οω Ώ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ »έΓ³ρΟν»ρ ½αρ³Ω³λΗ ΅³ραΫ³Ρα·»΅³έ³Ο³έ ΩΓέαΙαροΗ Ρ³Ω³ρ£ Ξ© Ά³λε³ρΫ³έΑ Ω³οέ³έί»σ« αρ ³ΫΉ ³ίΛ³ο³έωΗ Ρ³Ω³ρ Ο³ρ ³ι³έΣΗέ Ρ³λοΗω« αρΑ ½΅³Υ»σέαΥέ ΏΙ ε³ρο³ναρ Ώρ ½΅³Υν»Ι ΅³ραΫ³Ή³λοΗ³ρ³Ογ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ραν£ ά³ γΏρ ΑέΉαυέαυΩ ΨΛαΫ³έΗέ ³ι³η³Ήρν³Ν ³Ϋέ Ω»Υ³Ήρ³έωΑ« Αλο αρΗ« Ω³ροΟασΗ Ρρ³Ω³έ³ο³ρΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³ραΥ ΏΗέ Ρ³έ·»σέ»Ι ½ΗέναρΗ Ηέωέ³λε³έαυΓΫ³έΑ£ ΠΗί»σέ»έω« αρ ³ΫΉ Ω»Υ³Ήρ³έωΑ Ή³ο³ρ³έαυΩ Ρ³ρσΗ Σ»υαν ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ²© ΨΛαΫ³έΗέ αυΥΥ»σ Ω»Υ³ΉραΥ ²© Ψ³½Ω³έΫ³έΑ© §Ζέγα±υ ³έο³ρ΅»ραυΓΫαυέ σαυ󳡻ρ»σΗω« »ρ΅ Ψ© δαΥαλΫ³έΑ Ι³σ³ΟαυΩ³Ν Σ»½ ΛέΉραυΩ Ώρ Ηρ»έ ³λοΗΧ³έ³½ρΟ»Ι¦£ άί»έω« αρ Ηέωέ³λε³έαυΓΫαυέΑ Ο³ο³ρν»Ι Ώ ³ΫΉ ΛέΉρ³έωΗσ ΩΗ ω³έΗ ϋρ ³έσͺ ΡαυΙΗλΗ 27-Ηέ£

ΊρραρΉ ³Ω΅³λο³έΫ³ΙΗͺ ΎΩΗΙ Π³Οα΅Ϋ³έΗ ε³ίοε³έΑ γΏρ Ρ³ίοναυΩ Ηρ ε³ίοε³έΫ³ΙΗέ ³ι³η³Ήρν³Ν Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρΗ Ρ»ο£ δ³ρ½³ε»λ« Ή³ο³ρ³έΗέ ΛέΉρ»σ Ω»ΥΩ Ωαο»έ³Ι ε³οΕΗ Ρ³ρσαυΩ£ Ύ© Π³Οα΅Ϋ³έέ ΑέΉαυέαυΩ Ώρ Ηρ Ρ³έσ³έωΑ ₯ΡαυέΗλΗ 2-Ηέ€ͺ Ψ© δαΥαλΫ³έΗέ ³Γαιαν Ρ³ρν³Ν»Ιαυ ³ιαυΩαν£

ξαυΕαΥΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉ ²ρ³ρ³ο δαΥαλΫ³έΑ Ή³ο³Ο³έ νΗΧ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρΗ χαυΙαυΩ ³ΟέΡ³Ϋο ΉΕ·αΡαυΓΫαυέ ³ρο³Ρ³Ϋο»σ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωΗσ£ ά³ ·οέαυΩ Ώρ« αρ Ηρ αρΉαυ Ηέωέ³λε³έαυΓΫ³έ ΉρΉ³ε³οΧ³ιέ»ρΑ ΅³σ³Ρ³Ϋο»Ιαυ« Ω»Υ³ναρέ»ρΗέ ε³οΕ»Ιαυ ³ιαυΩανͺ Ή³ο³ρ³έαυΩ γ»έ ΅³σναυΩ£ ²Ϋέ ΅³έΗσ Ρ»οα« »ρ΅ Ω»Υ³ΉραΥ ²© Ψ³½Ω³έΫ³έΑ ΩΗηέαρΉ»σ ²ρ³ρ³ο ΨΛαΫ³έΗέ Ή³ο³ε³ρο»Ι 6« ΎΩΗΙ Π³Οα΅Ϋ³έΗέͺ 3«5« καυρ»έ ΠανέΗΟΫ³έΗέͺ 4 ο³ρΗ Ε³Ω³έ³Οαν ³½³ο³½ρΟΩ³έ« ²ρ³ρ³ο δαΥαλΫ³έΑ έΫ³ρΉ³Ϋέ³σ³ν »υ Ραυ½ν³Ν »ΙαυΫΓ αυέ»σ³ν ΑέΉΉ»Ω ΅³έ³ΟαυΩ Ο³ο³ρναΥ Ο³Ω³Ϋ³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ₯έ³ νΟ³Ϋ³Οαγ»σ έ³»υ ν»ρη»ρλ μ³έ³ΣαρΗ ½αρ³Ω³λ»ρΗσ Ω»ΟαυΩ ½αρ³Οαγν³Ν ³λεΗρ³έοΗ Ω³ΡΑ« αρΗ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ωρ·αρΝ Ώρ Ρ³ραυσν»Ι€£ ξαυΕαΥΗ Ηρ³ν³Ρ³ηαρΉΑ Ιω»σ έΗλο»ρΗ Ή³ΡΙΗΧΑͺ Ρρ³Ε³ρν»Ιαν ³Ω΅³λο³έΫ³Ιέ»ρΗ ε³ίοε³έ³Ο³έ Χ³ιΑ Ιλ»Ιαυσ£ ά³ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο Ρ³Ω»Ω³ο»σ έ»ρΟ³ ΅³έ³ΟΑ έ³ΛΟΗέͺ 1991Γ© ΅³έ³ΟΗ Ρ»ο« έί»Ιαν« αρ έ»ρΟ³ΫαυΩλ ³έε³οΕ»ΙΗαυΓΫ³έ ΩΓέαΙαρο Ώ οΗραυΩ »υ Ο³Ω³Ϋ³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑ λαναρ³Ο³έ »ρ»υαυΫΓ »έ Ή³ρΣ»Ι© §Έρ³ Ρ³Ω³ρ ΏΙ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ ε³ΫΓ»σαυΩ ΏΙ Ο³ρνΗ« ³Ω»έ Ηέγ ΏΙ¦£

Ά²Ϊ²άΊ ΠΰμκΊφΪ²ά
μ³έ³ΣαρΗ Ή³ο³ρ³έΗσ