13 August 2002

ΰβ ΨΖ μ²ξ ΆΰπΜ ²άδ²πΆΊμ βΖ Ψά²

Ίρ»υ³έΗ άΆ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο ²ίαο ΆΗ½ΗρΫ³έΑ« αρΗέ ε³Ρ³έηαυΩ ΏΗέ ε³οΕ»Ι ε³ο·³Ω³ναρ Ν»Ν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« ³ρΕ³έ³σ»Ι Ώ Ν³ι³Ϋ³Ο³έ ³ι³ηΛ³Υ³σΩ³έ »υ Ή³ρΣ»Ι ³Ω»έ³½αρ §6¦-Η ε»ο£ §Ίλ έαρΩ³Ι »Ω ΑέΉαυέαυΩ ³ΫΉ έί³έ³ΟαυΩΑ£ Ψ»ρ »ρΟραυΩ έΩ³έ ΅³έ»ρ Ρ³Χ³Λ »έ Ο³ο³ρναυΩ¦«- ³Ϋλε»λ ³ρΣ³·³έω»σ Ο³ο³ρν³ΝΗέ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ ²ρΩ»έ ΨΛΗΓ³ρΫ³έΑ« αρΑ« ΡΗί»σέ»έω« Ω»Οέ Ώ §ΨΗ³λέαυΓΫ³έ¦ ³Ϋέ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗσ« αραέω Λαλο³σ»Ι ΏΗέ Ήαυρλ ·³Ι ΛΩ΅³ΟσαυΓΫαυέΗσ« »Γ» ²Δ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέΑ γΟ³ραΥ³έ³ ΙαυΝ»Ι ΆΗ½ΗρΫ³έΗ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ ΛέΉΗρΑ£ Ψ»ρ Ρ³ρσΗέ« Γ» ³ΫΕΩ Ήαυρλ Ο·³±έ §ΨΗ³λέαυΓΫαυέΗσ¦« ερέ ΨΛΗΓ³ρΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §άλο³ίρη³έΑ ΟλΟλνΗ« Οο»λέ»έω ΑέΓ³σωΑͺ Οαραί»έω¦£ Ξ³ρΉ³σ»ω

ΡΐΜΘ ΡΕΑΕ κΊφ²Ξ²ά²ξΊπΊπ

²Ω³ι³ΫΗέ ³ρΣ³ΟαυρΉΗ ϋρ»ρΗέ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ χαΛέ³Λ³ρ³ρ Ψ³έν»Ι ΆρΗ·αρΫ³έΑ Ρ³ηαΥ³σρ»σ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡ»Ι ²ρΩ³νΗρΗ ίαυΟ³έ« ΗλΟ §ΨΗ³λέαυΓΫαυέ¦ ΛΩ΅³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΑͺ ²η³χέΫ³ΟΗ Ρ³Ω³ΫέωΗ αυέΗν»ρλ³ΩΗ ο³ρ³ΝωΑ£ βΗ ΅³σ³ιναυΩ« αρ ερέ κ³Ρ³ΟΫ³έΑ ίαυοαν Ολ»χ³Ο³έ³ίέαρΡΗ έ³»υ αυέΗν»ρλ³ΩΗ ³έο»ρ Ωέ³σ³Ν ί»έωΑ£ ΐέΉΡ³έρ³ε»λ« »ρΓαυΥ³ΫΗέ ·Ν»ρΗσ ΅³σΗ« Ν³ΥΟαυΩ Ώ έ³»υ ερέ κ³Ρ³ΟΫ³έΗ §Ρ³Ωαν¦ ΅Η½έ»λΑͺ ΛΩαρ»Υ»έΗ σ»ΛΑ« λρΧ³Υ³σΑ »υ ³ΫΙέ£

δΊξψ Ύ άΰπ ή²πΔΖβ ΰτΔ

ψ³Υ³ω³·»ο ²ρ³Ω Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑͺ ·έ³Ρ³ο»Ιαν Π³Ϋ³λο³έΗ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ Ή³ίοΑ« Ω³λέ³ναρ³ε»λ έί»σ© §ΈΕ΅³ΛοαυΓΫαυέέ ³Ϋέ Ώ« αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΩΗίο ³ιΟ³ Ώ λαυ΅Ϋ»ΟοΗν ·αρΝαέΑ£ ϊ΅Ϋ»ΟοΗν ·αρΝΑέΓ³σΑ Ρ»ο»υΫ³Ιέ Ώͺ 99-Ηέ λο»ΥΝν»Ι Ώρ Ι³ν Γ» ν³ο ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέͺ Ρ³έΣΗέ Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ »υ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ« αρΑ Ρ³ΥΓ»Ι Ώρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ »υ Ή³ρΣ»Ι ΗίΛ³έαυΓΫαυέ£ Π»οα ³ΫΉ αυΕΗέ ·έΉ³Ο³Ρ³ρ»Ι »έ ³Ω΅αΥηαυΓΫ³Ω΅£ δ³ρ½ Ώ« αρ έαρ ί³ρΕΗγ αυΕ εΗοΗ ΝένΗ£ Ίν εΗοΗ ΝένΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ»οα£ ²ΫΉ ε³οΧ³ιαν ³ι³ΫΕΩ γΗ Ρ³ηαΥναυΩ ·οέ»Ι ³Ϋέ αυΕΑ« ³Ϋέ Ω³ρΉαυέ« αυΩ ίαυρηΑ ΟΡ³Ω³ΛΩ΅ν»έ ΩΫαυλέ»ρΑ¦£ Π³ρσ³½ραυΫσΑͺ

δ²ήξΰά²ΌπΞΰτΨ

Ξ΄ μ»ρ³ΡλΟαΥ³Ο³έ Ή»ε³ρο³Ω»έοΗ ε»ο ²ρο³ί»λ Έ³νΓΫ³έΑ« αρΗ ³έΡ³ηαΥ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ω³λΗέ Ω³ΩαυΙαυΩ ΅³½Ω³ΓΗν Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩέ»ρ »έ »Υ»Ι »υ Ω³λ³Ω΅ Ρ»ρων»Ι« ³½³ον»Ι Ώ ½΅³Υ»σρ³Ν ε³ίοαέΗσ »υ Ω»Οέ»Ι ΨαλΟν³£ ξ»Υ»ΟαυΓΫαυέΑ Ω»Οέ³΅³έ»Ιαν« Ξ΄ Ω³ΩαυΙΗ ω³ροαυΥ³ρΑ έί»σ« αρ λ³ ο»ΥΗ Ώ αυέ»σ»Ι Ο³ιαυσν³Νω³ΫΗέ χαχαΛαυΓΫ³έ Ρ»ο»υ³έωαν£ κο»ΥΝν»Ι Ώ ΄³έΟ³ΫΗέ ³ΉΩΗέΗλορ³οαρέ»ρΗ ν³ργαυΓΫαυέ« αρΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ Ώ έ³»υ ²© Έ³νΓΫ³έΑ£ μ³ργαυΓΫ³έ Ο³½ΩΑ Ρ³Ω³ΙραυΩ »έ ΩΫαυλ ³ι»υορ³ΫΗέ ΅³έΟ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο³ναρ ³ΉΩΗέΗλορ³οαρέ»ρΑ£ ΨαλΟν³ Ω»Οέ»Ιαυ Ω³λΗέ ο»ΥΫ³Ο γΏρ Ω³ΩαυΙΗ ω³ροαυΥ³ρΑ£ ΖλΟ έαρ ν³ργαυΓΫαυέΑ« Αλο έρ³« λο»ΥΝν»Ι Ώ« §αρε»λ½Η ο³ρ³΅έαυΫΓ ί³Ρ»ρΗ ΅³ΛαυΩ ο»ΥΗ γαυέ»έ³¦£

§ϊΊ¦-ά ΎΘ ΐάΈμΌΊς

άαρ Ξ»έοραέ³Ο³έ Αέορ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³ι³ηΗέ έΗλοΑ ΅αΫΟαο»Ι Ώ §ϊρΗέ³σ »ρΟρΗ¦ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ²ρο³ί»λ ²ναΫ³έΑ£ Θρ³·ραΥέ»ρΗέ έ³ ³λ»Ι Ώ« αρ ε³οΧ³ιΑ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ Υ»Ο³ν³ρ Ο³½ΩΗ ΑέοραυΓΫ³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗ Ο³έΛαραίν³Ν ΙΗέ»Ιέ Ώρ£

ξΰτΔΰτΨ Ίά ΄²Δ²άΰπΈάΊπΐ

§²ρΩ»έξ»ΙΗ¦ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑ »ρ»Ο §²ρΩΗέΟαΫΗσ¦ ε³Ρ³έη»Ι Ώ 1 Ε³Ων³ ΑέΓ³σωαυΩ ³½³ο»Ι ³Ϋέ ·ρ³λ»έΫ³ΟΑ« αρο»Υ ο»Υ³Ήρν³Ν »έ ν»ρηΗέΗλ ο»ΛέΗΟ³Ο³έ λ³ρω³ναραυΩέ»ρΗ Ωαο 80%-Α£ §²ρΩΗέΟαΫΗ¦ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρέ ³ι³ΫΕΩ Ρρ³Ε³ρναυΩ »έ Ο³ο³ρ»Ι ³ΫΉ ε³Ρ³έηΑ£ ²Ϋλ ν»ΧΗ Ρ»ο»υ³έωαν §²ρΩΗέΟαΫΗ¦ ΅³Ε³έαρΉέ»ρΗ ΩΗ ½·³ΙΗ Ω³λΑ ½ρΟν»Ι Ώ Ο³εΗσ£ ΐλο αραί Ιαυρ»ρΗ, §²ρΩ»έξ»ΙΑ¦ χαρΣαυΩ Ώ ³Ϋλ ω³ΫΙ»ραν ½ρΟ»Ι §²ρΩΗέΟαΫΗέ¦ ΅³Ε³έαρΉέ»ρΗσ, αρε»λ½Η έρ³έω λοΗεν³Ν ΙΗέ»έ ϋ·ον»Ι §²ρΩ»έξ»ΙΗ¦ έαρ³λο»ΥΝ Ηέο»ρέ»ο³ΫΗέ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέΗσ:

΄ΰΤΰψΰτΨ Ύ Ψΰτπ²Έ ΄ΰζΰΘΪ²άΖ ΞΖάΐ

²Ϋλ ο³ρν³ Ραυέν³ρΗέ Σ»ρ΅³Ο³Ιν³Ν Ψαυρ³Ή ΄αηαΙΫ³έΗ ·αρΝΑ Ή»ι»υλ έ³Λ³ωέέαυΓΫ³έ χαυΙαυΩ Ώ£ Ζρ³ν³ε³ίοε³έ ΨΗω³Ϋ»Ι Έ³έΗ»ΙΫ³έΑ »υ Ψαυρ³Ή ΄αηαΙΫ³έΗ ΟΗέΑͺ ΘΫαυΉΩΗΙ³ ΄αηαΙΫ³έΑ Ιαυρη Ο³λΟ³Νέ»ρ αυέ»έ« αρ Ψαυρ³Ή ΄αηαΙΫ³έΗέ Σ»ρ΅³Ο³Ι»Ι »έ ίΗέΝαυ λο»ΥΝν³Ν οέο»λ³Ο³έ ΡαΥΗ νρ³£ άρ³έω έ»ρΟ³Ϋ³σρΗέ Ρ»ο»υΫ³Ι ίΥΓ³έ« Αλο αρΗ« ²² έ³Λ³ρ³ρ Ξ³ιΙαλ δ»οραλΫ³έΗ ΩΗ ω³έΗ Ωο»ρΗΩέ»ρΗ η³έω»ραν »έ ₯Ω³λέ³ναρ³ε»λͺ αΩέ Π³Οα΅ »υ §²ε³ν»έΗ¦ οέϋρ»έ« έ³»υ ³ρΉΫαυέ³΅»ραΥέ»ρΗ »υ ·αρΝ³ρ³ρέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ²ρλ»έ Τ³½³ρΫ³έ€ Ψαυρ³Ή ΄αηαΙΫ³έΗέ Σ»ρ΅³Ο³Ι»Ι£ ²² έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ Ωαο« ά³Ι΅³έΉΫ³έ χαΥασΗ ΟαΥΩΗσ έ³ΛΟΗέ Ρραυί³Ο»Υ»έΗ Λ³έαυΓΗ ο»ρ»ρΗσ Ώ »Υ»Ι έ³»υ ΒαυρωΗ³ΫΗ ΩΗ ω³Υ³ω³σΗ« αρέ ³ΫΕΩ Λ³έαυΓ Ώ ΅³σ»Ι ²Ά έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ΉΗΩ³σͺ ²ΩΗρΫ³έ χαΥασΗ νρ³£ Ζέγ-Ηέγ ύΗέ³έλ³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρΗ ε³οΧ³ιανͺ ΘΫαυΉΩΗΙ³ ΄αηαΙΫ³έΗ ³λ»Ιανͺ ο³έ ν»ρ³έαρα·Ω³έ Ρ³Ω³ρ αραί ·αυΩ³ρ Ώ ν»ρσν»Ι« αρΑ Ρ»οα ε³ρο³οΗραη ΑέΟ»ρέ Ώ ε³Ρ³έη»Ι »υ λε³ιέ³σ»Ι Ώ έ³»υͺ »Γ» ε³ροωΑ γο³ ₯Αλο οΗΟΗέ ΄αηαΙΫ³έΗͺ Ωαο 1500 ²Ψά ΉαΙ³ρ€« ΟΡ³ΫοένΗ ²² Ω»Οαυλ³ρ³έαυΩ£ ΖέγΑ »υ »Υ³ν ³Ϋλ ο³ρν³ Ραυέν³ρΗέ£ ΊΓ» ΒαυρωΗ³ΫΗ ω³Υ³ω³σΗέ Ώ έΩ³έ λε³ιέ³ΙΗω Ρέγ»σέαυΩ, »υ ³Ϋέ Ο³ο³ρναυΩ Ώ« ε»οω Ώ Ιρηαρ»έ ½΅³Υν»Ι »ρΟρΗ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ Ο³ιαυΫσέ»ρΗ ³ένο³έ·αυΓΫ³Ω΅£

κΰμΰπ²Ξ²ά κΞ²άΈ²Θ

²ν³έΉαυΫΓΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« Π²ΰτ-Η γν»ρΓέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ λ³ΡΩ³έν³ΝΗσ ³ν»ΙΗ οαΩλ»ρ »έ ν³Χ³ιν»Ι£ ξνΫ³Ι Ή»εωαυΩͺ Ίρ»υ³έ-φ³ρΗ½ »ρ»Ον³ γν»ρΓΗ Ρ³Ω³ρ£ κ³Ο³Ϋέ« ³Ϋλ ³έ·³Ω ·αρΝΑ αυΥ»υαρέ»ρΗ ΉΕ·αΡαυΓΫαυέέ»ραν αυ ΅αΥαωέ»ραν γΗ ν»ρη³σ»Ι« ³ΫΙ ν»ρ³Νν»Ι Ώ λΟ³έΉ³ΙΗ£ ψ³ίωίαυΟΗέ ΩΗη³Ωο»Ι »έ ιαυλ λ³ΡΩ³έ³ε³Ρέ»ρΑ£ Ίν ³Ϋλ ³Ω»έΑ« Ω»ρ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρανͺ όρ³έλΗ³ΫΗ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ ³έΉ³ΩΗ έ»ρΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅£ Π²ΰτ-Η Ω³ΩαυΙΗ ω³ροαυΥ³ρ Ά³Ϋ³έ» Έ³νΓΫ³έΑ« ε³ο³λΛ³έ»Ιαν §²ι³ναοΗ¦ Ρ³ρσ»ρΗέ« έί»σ« αρ Ή»εωΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν Ρ³έΣέ³ΕαΥαν Ώ λο»ΥΝν»Ι »υ« Αλο ³Ω»έ³ΫέΗ« λ³ΡΩ³έν³ΝΗσ ³ν»ΙΗ ₯19€ οαΩλ»ρ ν³Χ³ι³Ν ·αρΝ³Ο³Ιέ»ρΑ Λλο³·αυΫέλ Οε³οΕν»έ« ΑέΉΡαυε ΩΗέγ»υ ε³ΫΩ³έ³·ρΗ Λ½αυΩΑ£δ³ίοαέΫ³ΫΗονΫ³Ιέ»ραν, Ιρ³σαυσΗγ οαΩλ ν³Χ³ι»Ιαυ ·³ΫΓ³ΟΥαυΓΫ³έΑ γ»έ ΉΗΩ³σ»Ι §Θ»υαέ Βρ³ν»Ι¦« §όΗλ³νΗ³¦« §κ³΅»ρ³οαυρ-κ»υ³έ¦ »υ §δ³Ι»λ¦ ³νΗ³οαΩλ»ρΗ ν³Χ³ιωΗ ·αρΝ³Ο³ΙαυΓΫαυέέ»ρΑ£ ΐλο Ά© Έ³νΓΫ³έΗ« Π²ΰτ-Η ΡΗίΫ³Ι ·αρΝ³Ο³Ιέ»ρΑ οαΩλ»ρΑ ν³Χ³ι»ΙΗλ ε»οω Ώ Π²ΰτ-Η ³Ωρ³·ρΩ³έ ΅³ΕέΗέ Ρ³ρσαυΩ Ο³ο³ρ»Ηέ« Γ» ³ρΉΫαω ³½³ο ο»Υ»ρ Ο³±έ£ ΐλο Ά© Έ³νΓΫ³έΗ« Π²ΰτ-έ ΡΗΩ³ Ωο³ΝαυΩ Ώ οαυΕ³Ν αυΥ»υαρέ»ρΗέ Ι³ν³·αυΫέλ λε³λ³ρΟ»Ιαυ Ω³λΗέ« αρ ·αέ» ³Ϋλϋρ Ίρ»υ³έ-΄ρΫαυλ»Ι-Θαλ ²έη»Ι»λ γν»ρΓαν Χ³έ³ε³ρΡ»έ έρ³έσ£

²© ΰυ©

§²ΨΊά ΨΊΞΐ ΨΖ ξ²ά Φπ²Ά¦

Ζέγε»λ ο»Υ»Ο³σ³έω« Ρ³ΫοέΗ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέΗσ Ρ»οα« §Όν³ρΓέασ¦ ΩΗη³½·³ΫΗέ ϋΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έαυΩ Ο³ο³ρν³Ν §Ο³Ήρ³ΫΗέ η³ρΉΗσ¦ ³Ω»έ³ί³οΑ οαυΕ»Ι »έ Ρ³ν³ω³ρ³ρέ»ρΑ£ ϊΉ³έ³ν³Ο³Ϋ³έΗ έαρ οέϋρΗέαυΓΫαυέΑ ε³ΫΩ³έ³·Ηρ Ώ Οέω»Ι §³νΙαΥ« Γ³χαΥ¦ ΩΗ Ω³λέ³ναρ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ Ρ»οͺ Ω³ωραυΓΫ³έ ΛέΉΗρέ»ρΑ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ άαρ³έί³έ³Ο Ω³Ι³Ο³έ ε»οΑ Ηρ Ρ³Ϋρ»έ³ΟΗσ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ραν ³έσ³ν ³ίΛ³ο³έωΗ« ΗλΟ έ³ΛΟΗέ Ρ³ν³ω³ρ³ρέ»ρΑ Ωέ³σΗέ §Λ³ΥΗσ Ήαυρλ¦ νΗΧ³ΟαυΩ£ βέ³Ϋ³Νͺ ΅αΙαρΑ εέΉαυΩ »έ« αρ Ω³ωραυΓΫαυέέ ³ΫΕΩ ³γω Ώ ίαΫαυΩ£ ΰρ §Όν³ρΓέασ¦-αυΩ ·»ραυιΧ³σν³Ν Ώρ ³ΉΩΗέΗλορ³οΗν ³ίΛ³οαΥέ»ρΗ ΓΗνΑ ₯Ηέγε»λ σ³έΟ³σ³Ν §ο³ωαυΟ ο»Υ»ρ¦ αυέ»σαΥ Ο³ιαυΫσαυΩ€ »υ Ο³ρΗω αυέ»ρ ΟρΧ³οαυΩέ»ρΗ« Ή³ αγ Ω»ΟΗ Ρ³Ω³ρ έαραυΓΫαυέ γΏ£ ΄³Ϋσ αρ Ρ³Ϋ Ο³έ³Ϋω ³νΙ»Ι γ·Ηο»έ »υ έρ³έσ ³έε³ΫΩ³έ ε»οω Ώρ χαΛ³ρΗέ»Ι Ω³Ι³Ο³έέ»ραν« Ή³ ³ρΉ»έ γ·Ηο»Ηέω£ ΖλΟ αρ ³ΫΉ Ο³έ³Ϋω ³Ω»έ Ω»ΟΑ ΩΗ Αέο³έΗω Ώρ ε³ΡαυΩ« »υ ί³ο»ρΑ Αέο³έΗωΗ ΩΗ³Ο Ο»ρ³ΟραΥέ ΏΗέ« Ήρ³έ Ι³ν³ο»ΥΫ³Ο »έω£

²© ΄²ΤΨ²άΪ²ά

ςΰτς²άΖήΰμ 13-πΈά Ίά

ΐλο Ψ²Ξ-Η ονΫ³Ιέ»ρΗ« Π³Ϋ³λο³έέ ³Ϋλϋρ 13-ρΉ ο»Υέ Ώ ½΅³Υ»σέαυΩ ³ίΛ³ρΡΗ 40 »ρΟρέ»ρΗ ΓναυΩ« αραέσ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΑ ΉΗΩαυΩ »έ ½³ρ·³σ³Ν ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗέͺ χ³Λλο³Ο³έΗ Ο³ρ·³νΗΧ³Ο λο³έ³Ιαυ ΛέΉρ³έωαν£ ²ΫΉ σαυσ³ΟαυΩ ³ι³ηΗέ ο»ΥαυΩ Ώ Ζρ³ωΑ« αρΗ 13©380 ω³Υ³ω³σΗ ³ε³λο³έ Ώ χέοραυΩ ³ΫΙ »ρΟρέ»ραυΩ£ 2002 Γν³Ο³έΗ ³ι³ηΗέ ΟΗλ³ΩΫ³ΟαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ 3939 ω³Υ³ω³σΗ Ώ ΉΗΩ»Ι χ³Λλο³Ο³έΗ Ο³ρ·³νΗΧ³Ο λο³έ³Ιαυ ΛέΉρ³έωαν£ ΐλο αραυΩͺ 1206 Ρ³Ϋͺ ²νλορΗ³ΫΗ« 527ͺ ²Ψά-Η ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ£ Ζ Ή»ε« ν»ραΡΗίΫ³Ι σαυσ³έΗίΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« Π³Ϋ³λο³έΑ »ρΟραρΉ ο»Υέ Ώ ½΅³Υ»σέαυΩ ²δΠ-αυΩͺ ½Ηη»Ιαν ΩΗ³Ϋέ θαυλ³λο³έΗέ »υ ³ι³η ³έσέ»Ιαν ο³ρ³Ν³ίρη³έΗ Ηρ Ρ³ρ»υ³έέ»ρΗσͺ μρ³λο³έΗσ »υ ²Ήρ΅»η³έΗσ« αραέω ½΅³Υ»σέαυΩ »έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ³΅³ρ 3-ρΉ »υ 6-ρΉ ο»Υ»ρΑ£

²© ΄©

Έ²μΖΒά ²πΈΊά 14-πΈά Ύ

δραύ»λΗαέ³Ι Γ»έΗλΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ ύ»Ή»ρ³σΗ³έ Ρρ³ε³ρ³Ο»Ι Ώ ³Ϋλ Ω³ρ½³Σ»υΗ ³ρ³Ο³έ λ»ιΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ ν³ρΟ³έΗί³ΫΗέ Ή³λ³Ο³ρ·Ω³έ Ρ»ρΓ³Ο³έ σαυσ³ΟΑ£ ²Ϋέ« γέ³Ϋ³Ν ςΗέσΗέ³οΗΗ Ωρσ³ί³ρΗ »½ρ³χ³ΟΗγαυΩ Ορ³Ν ε³ροαυΓΫ³έΑ« ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ ·ΙΛ³ναρ»Ι ³νλορ³Ι³σΗ Θ»ΫΓαέ ΠΫαυΗΓΑ ₯595 ΩΗ³ναρ€£ ²ι³ηΗέ »ιΫ³ΟαυΩ Αλο Ρ»ρΓ³Ο³έαυΓΫ³έ ο»Υ »έ ½΅³Υ»σέαυΩ Ψ³ρ³ο κ³ύΗέΑ ₯θαυλ³λο³έ« 423€ »υ ΒΗΩ Π»έΩ³έΑ ₯Ψ»Ν ΄ρΗο³έΗ³« 400€£ ²Ω»ρΗΟ³σΗ Ω»ρ Ρ³Ϋρ»έ³ΟΗσ ²έΉρ» ²Υ³λΗέ 392 ΩΗ³ναραν 4-ρΉέ Ώ£ ΰυρ³Λ³ΙΗ Ώ« αρ ³Ϋλ σαυσ³ΟαυΩ ν»ρ»ΙωΑ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ ³ρ·»έοΗέ³Ρ³Ϋ Έ³νΗΓ ά³Ι΅³έΉΫ³έΑ£ ²ΫΕΩ έ³ ΑέΉΡαυε Ωαο»σ»Ι Ώ αυΕ»Υ³·αυΫέ ο³λέΫ³ΟΗέ£ Έ³νΗΓΑ 283 ΩΗ³ναραν Ρ³έ·ρν³έαυΩ Ώ 14-ρΉ ΡαρΗ½αέ³Ο³έαυΩ£

ψ© Π©

ΊΞ²ΨΊπ ²ήΚ²ξ²ξΊΤ

κΟλν»Ι »έ ΅αυΡ³Ο³έ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫ³έ ωέέαυΓΫαυέέ»ρΑ »υ« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« Ω³ρΉ³ί³ο »έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ρ³λο³οαυΓΫαυέέ»ρΗ ΅³Ο»ρΑ£ ΈΗΩαρΉ-»ρ»Λ³ΫΗέ αυΥ»Οσ»Ιαν ΩΗέγ»υ ωέέ³λ»έΫ³Ο« ΝέαΥέ»ρΑ αΥη ·»ρΉ³λο³έαν λρο³οραχ λε³λαυΩ »έ£ Ζέγε»λ ³λαυΩ »έ« §ΩΗ λΡ³Γ γ³έσ³Ν¦ͺ έρ³έσ Ώ Ωαο»έαυΩ ΩΗ Ωαυρ³σΟ³έ »υ §Ρ³σΗ χαΥ¦ ΛέΉραυΩ£ Έ»« α±ρ ΝέαΥΑ ΟΩ»ρΕΗ ³Ϋλ ε³ρ³·³ΫαυΩ£ ΰυ Ηρ³ρ Ρ»ρΓ γο³Ιαν« ΝέαΥέ»ρέ αυ Ρ³ρ³½³οέ»ρΑ ³ι³οαρ»έ §ν³ρΣ³οραυΩ¦ »έ« αρε»λ½Η ν»ρηΗέΗλ ϋρΡέαυΓΫ³Ω΅ αυ ²λοΝα Ρ³ηαΥαυΓΫ³Ω΅ Ηρ»έσ »ρ»Λ³έ ΅αυΡ ΑέΉαυένΗ£ μ»ρηΗέλ« »ρ³ΛοΗωΗ Λαλω»ρ ίίέη³Ιαν« Ωαο»έαυΩ Ώ Ρ³ηαρΉ ΛΩ΅Ηέ »υ ³Ϋλε»λ Ρ³ηαρΉ³΅³ρ ΅αΙαρΗέ §ϋρΡέ»Ιαν¦« Ωαυρ³σΗΟΑ ³ν³ροαυΩ Ώ Ηρ §³ίΛ³ο³έωΑ¦ »υ Ρ»ι³έαυΩ£ ΞρέΟ³ΟαΛ ΅³Ο Ώ ΩοέαυΩ Ρ³ηαρΉ Ωαυρ³σΗΟΑ« ³ε³ »ρραρΉΑ« γαρραρΉΑ£ Ίν ³Ϋέε»λ Ο³ρ· αυ Ο³έαέαν« ³ι³έσ Ηρ³ρ §·αρΝΗ Λχ»Ιαυ¦ »έ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι ϋρν³ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ·ρ³ύΗΟΑ« αρ Οί³ρΕΗ σ³έΟ³σ³Ν ·αρΝ³οαυΗ έ³Λ³έΣΑ Ο³Ω« Ηέγε»λ ΟαΩαυέΗλοέ»ρέ ΏΗέ ³λαυΩ« §΅³ρΗ έ³Λ³έΣΑ¦£ ²Ϋλε»λ« ϋρΗέ³Ο« Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΗ ΅»ραυΩαν ΊδΠ-Η ΅³ΟαυΩ ·οέν»Ιαν ΩΗ ωέέ³Ε³ΩΟ»ο ₯3-4 Ε³Ω€« Ωαο10-12 Ωαυρ³σΟ³έΗ Ρ³έΉΗε»σΗͺ §έαρ ³ίΛ³ο³ο»ΥαυΩ¦ ν»ραέίΫ³Ι ·ρ³ύΗΟαν §³ίΛ³ο»ΙΗ릣 μ³ο ³ρΉΫαυέω γΏ£ Π»ο³ωρωΗρ Ώ« ³Ϋλ ο³ρν³ §λο»ΥΝν³Ν¦ ³ίΛ³ο³ο»Υ»ρΗ σ³έΟαυΩ ³Ϋλ Γν»ρΑ Ρ³ίν³ιν»±Ι »έ£

²πΨΊάΰτΠΖ ΄²ΤΨ²άΪ²ά

ΊπΞ²π βΖ ξΊμΖ

ή³΅³Γ ϋρΑ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωαυΩ ½³ρΩ³έ³ΙΗαρ»έ γΟ³ρ αγ ΩΗ ε»ο³νοαο»λαυγ: ΄αΙαρΗέ §Ρ³ν³ω»Ι¦ ΏΗέͺ αΩ³έσ ε³οΕ»Ιαυ, ΗλΟ αΩ³έσ ΏΙ ½·αυί³σέ»Ιαυ, αρ Ή³Ή³ρ»σέ»έ §³ίΛ³ο»Ι¦: δ³οΧ³ιέ Αλο ΩΗ ω³έΗ ³Ο³έ³ο»λέ»ρΗ, »Υ»Ι Ώ ³Ϋέ, αρ Ηέγ-αρ ϋε»ρ³οαρΗ ο»λ³ΛσΗΟ ε³ο³Ρ³΅³ρ, λαναραυΫΓΗ αυΕαν έΟ³ρ»Ι Ώρ, Γ» Ηέγε»λ Ώ Ω³ΫραυΥαν ³ρ³· ΑέΓ³σαΥ Ω»ω»έ³ΫΗσ ΙαυσΟαυ οαυχ ΓιγαυΩ Ή»εΗ ε»ο³νοαο»λγαυΓΫ³έ Ωαο³Ο³ Ο»οΑ: Π»οα Ωαο»έαυΩ Ώ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ αυ ·»οέΗσ ν»ρσέαυΩ Ηρ ϋρν³ οωέ³η³έ ³ίΛ³ο³έωΗ Ρ»ρΓ³Ο³έ Ρ³οαυσαυΩΑ: ΖλΟ Ρ³οαυσαυΩέ»ρΑ Ο³ραΥ »έ ³ρο³Ρ³Ϋον»Ι ³Ω»έ³ο³ρ΅»ρ ο»λωαν: ϊρΗέ³Ο, Ρ»έσ έαυΫέ Ω³ΫραυΥαυΩ έαυΫέ ϋρΑ ϋΉαυΩ »ρ»υ³σΗέ ΓιγαΥ §Marlboro¦-Η, ωΗγ ³έσͺ αυρΗί ³έΡ³Ϋο οαυχ»ρ, αραέσ Ρ³λσ»³ο»ρ»ρΑ §Ά³½»Ι¦ Ω³ΟέΗίΗ Ω»ω»έ³έ»ρ ΏΗέ: ²ν»ΙΗ Ι³ν γΏ±ρ Λ»ΥΧ ³νοαο»λαυγέ»ρΗέ ·αέ» ³ρο³ωαυλο Ρ³ρ·³ΙΗσ ν»ρ³΅»ρΩαυέω σαυ󳡻ρ»Ηέͺ §΅³ρ»υ»Ιαυ¦ ΩΗηασαν ·αρΝΑ Ρ³ρΓ»Ιαν Ο³Ω ΏΙ ΩΗ ³έί³ι Σ»ν Ωα·αέ»Ηέ, ³λ»έωͺ ³Υ³νέαυ ΟοαυσΗέ, Ο³έ³γ ΧΫαυΥ»ρΗ ³ρ³έωαυΩ Ρ³ρΩ³ρ»σέ»Ηέ ³ΫΉ γ³ρ³΅³λοΗΟ 500 Ο³Ω Ι³ν³·αυΫέ Ή»εωαυΩ 1000 Ήρ³ΩΑ: ΖλΟ ΡΗΩ³ λοΗεν³Ν »έ ³Ω»έ ΩΗ γέγΗέ Λ³ΛοαυΩΗ Ρ³Ω³ρ §½ρΟ³έωέ»ρΗ »έΓ³ρΟν»Ι¦ »ρΟαυλο»ω:άΟ³ο»έω, αρ λαναρ³΅³ρ έΩ³έ Ηρ³ρ-³έσαυΩέ»ρΗέ Ρ»ο»υαυΩ »έ Ο³Ήρ³ΫΗέ Ιαυρη χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ: