14 August 2002

Þ²¯î ÐÆÜ §´²¼²è¦

§Ê³éáßÇÝ»ñÁ¦ Ý»ñó÷³Ýó»É »Ý γñÙÇñ µÉáõñ

§1991-Çó γñÙÇñ µÉáõñ Ñݳí³ÛñÇ ¹»Ù ÑáÕ³½³íÃÙ³Ý ÙÇ ³Ñé»ÉÇ ³ñß³í³Ýù ¿ ëÏëí»É£ ¸»é»õë ÉÇáíÇÝ ãå»Õí³Í å³ïÙ³Ï³Ý ³Û¹ ï³ñ³ÍùáõÙ ¥Ùáï 2 ѳ-Ç ã³÷áí¤ ³åûñÇÝÇ ·»ñ»½Ù³Ý³Ñ³ïϳóáõÙÝ»ñ »Ý ϳï³ñí»É¦« - ³Ûë Ù³ëÇÝ §²é³íáïÇݦ ï»Õ»Ï³óñ»ó ¾ñ»µáõÝÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý êáõñ»Ý سÉ˳ëÛ³ÝÁ£

Àëï Ýñ³« ³Ûë ѳñóáí ½µ³Õí»É »Ý µ³½Ù³ÃÇí ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ Ù³ñÙÇÝÝ»ñª ·É˳íáñ »õ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ÙÇ ù³ÝÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ« ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ »õ ³ÛÉÝ« ë³Ï³Ûݪ ³å³ñ¹ÛáõÝ£ àãÇÝã ¿É ãÇ ÷áËí»É« ÝáõÛÝÇëÏ §·áñÍÝ ¿É ÷³Ïí»É ¿¦£ êïÇåí³Í ¾ñ»µáõÝÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÁ ¥Þ»Ý·³íÇà »õ γñÙÇñ µÉáõñ óݷ³ñ³ÝÝ»ñÁ ¾ñ»µáõÝáõ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÝ »Ý¤ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý å³Ñ³Ï³Ï»ï ¿ ÑÇÙÝ»É áõ å³ïϳé»ÉÇ ·áõÙ³ñ ¿ í׳ñáõÙ Ñݳ·Çï³Ï³Ý í³ÛñÁ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇó å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ£ ´³Ûó Ýáñ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ ·Ý³Éáí ³×áõÙ ¿£ ê© Ø³É˳ëÛ³ÝÁ ѳÙá½í³Í ¿« áñ γñÙÇñ µÉáõñ Ñݳí³ÛñáõÙ ¥áõñ ·»ñ»½Ù³Ý ÷áñ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ù³ÝÇóë ·ïÝí»É »Ý áõñ³ñï³Ï³Ý ßñç³ÝÇ µñáݽ»¹³ñÛ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ³½í³·Ûáõï ÝÙáõßÝ»ñ¤ Ýáñ óÕáõÙÝ»ñ ¹»é»õë ÏÉÇݻݣ سݳí³Ý¹ áñ« ³Û¹ï»Õ í»ñçÝ³Ï³Ý Ñ³Ý·Çëï »Ý ·ïÝáõÙ µáÉáñ §Ë³éáßÇÝ»ñÁ¦£ àõëïÇ« Ýñ³ ϳñÍÇùáí« »ñ»õáõÛÃÁ ϳÝË»É áã áù §ãÇ Ï³ñáÕ¦£ Àëï ê© Ø³É˳ëÛ³ÝÇ« γñÙÇñ µÉáõñÇ Ñ³ßíÇÝ ·»ñ»½Ù³Ý³Ñ³ïϳóáõÙÝ»ñÁ áÙ³Ýó ³Ýëå³é ¹áɳñ ³ß˳ï»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë£ ê© Ø³É˳ëÛ³ÝÁ åݹáõÙ ¿« áñ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇÝ »Ýóϳ ·»ñ»½Ù³ÝáóÇ ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÁ §³Ýå³ïÇÅ Ó»õáí ï³ñ³ÍùÁ í³×³éáõÙ ¿ ˳éáßÇÝ»ñÇÝ« ³ñ¹»Ý ·»ñ»½Ù³ÝáóÇ 3-4 ïÝûñ»Ý ¿ ÷áËí»É« Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇó ³í»ÉÇ Ù»Í ³ËáñųÏáí¦« ë³Ï³ÛÝ Ñ³ñóÁ ãÇ ÉáõÍí»É£

ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ ëå³ë³ñÏÙ³Ý å»ï³Ï³Ý ö´À-Ç ïÝûñ»ÝÇ û·Ý³Ï³Ý ¶³µñÇ»É ¶³µÇÏÛ³ÝÁ »õë ѳëï³ï»ó« áñ« Çëϳå»ë« γñÙÇñ µÉáõñ Ñݳí³ÛñÇ ï³ñ³Íùáõ٠ϳï³ñíáõÙ »Ý ³åûñÇÝÇ Ã³ÕáõÙÝ»ñ« ÇÝãÝ Çñ»Ýù ϳÝË»É ã»Ý ϳñáÕ£ §¾¹ ÑÇÝ µ³½³é ³¦«- ³ë³ó ݳ£ лïá ¿É ÷áñÓ»ó ѳí³ï³óݻɫ áñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ ëå³ë³ñÏÙ³Ý µ³ÅÇÝÁ ³Û¹ï»Õ áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ ·»ñ»½Ù³Ý³ï³ñ³Íù ãÇ Ñ³ïϳóÝáõÙ »õ ãÇ ·ñ³ÝóáõÙ£ ºí ǵñ óÕáõÙÝ»ñÝ ¿É ϳï³ñíáõÙ »Ý ³é³Ýó Çñ»Ýó ·ÇïáõÃÛ³Ý áõ ÃáõÛÉïíáõÃ۳ݣ

àõß³·ñ³í ¿ñ ѳïϳå»ë Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÇó ëï³óí³Í §å³ï³ë˳ÝÁ¦ ѳñóÇ í»ñ³µ»ñ۳ɣ àÙÝ Þáõß³ÝÇÏ ²Õ³µ»ÏÛ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó« áñ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ¶³·ÇÏ ¶ÛáõñçÛ³ÝÁ Çñ»Ý Édz½áñ»É ¿ å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ ï³É Ù³ÙáõÉÇݪ ϳåí³Í í³ñãáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ »õ ջϳí³ñ³Í áÉáñïÇ Ñ»ï£ Ð»ï³ùñùÇñÝ ³ÛÝ ¿ñ« áñ Þáõß³ÝÇÏÁ Ëáëïáí³Ý»ó« û ³é³ÛÅÙ í³ñãáõÃÛáõÝáõÙ ãÇ ¿É ³ß˳ïáõÙ© §ö³ëï³ÃÕûñáí ¹»é áõñÇß µ³ÅÝÇ ³ß˳ïáÕ ¿¦£ Æ ¹»å« ݳ Ñ»é³Ëáëáí ÷áñÓáõÙ ¿ñ γñÙÇñ µÉáõñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÇÝã-ÇÝã å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ ï³É« »õ Éë³÷áÕÇ ÙÇçÇó å³ñ½áñáß ÉëíáõÙ ¿ñ« û ÇÝãå»ë ¿ ç³ÝáõÙ ÙÇ Ï»ñå ÁÝÏ³É»É ËÇëï §½µ³Õí³Í¦ ϳ٠§ï»ÕáõÙ ã·ïÝíáÕ¦ ß»ýÇ Ã»É³¹ñ³Í ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ²é³Ýó Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»Éáõ ݳ ³ë³ó« áñ í³ñãáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ÙÇçáóÝ»ñ ¿ Ó»éù ³é»É ³åûñÇÝÇ ·»ñ»½Ù³Ý³Ñ³ïϳóáõÙÝ»ñÁ ϳë»óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£ Ð»ïá ¿É ËáñÑáõñ¹ ïí»ó §²é³íáïǦ 2000é ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 4-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ ïå³·ñí³Í Çñ Ñá¹í³ÍÇó Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ ù³Õ»É© §¾Ýï»Õ ³Ù»Ý ÇÝã ϳ« ¹»é áãÇÝã ãÇ ÷áËí»É¦£

²Ûë ³Ù»ÝÇó Ñ»ïá ÙÝáõÙ ¿ »½ñ³Ï³óݻɫ áñ »Ã» ÝÙ³Ý Ï³ñ»õáñ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍí³Í í³ñãáõÃÛáõÝáõÙ å³ï³Ñ³Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ³ß˳ïáõÙ« áõñ»ÙÝ µÝ³Ï³Ý ¿ ëï»ÕÍí³Í µ³ñÓÇÃáÕÇ íÇ׳ÏÁª å³Ûٳݳíáñí³Í ջϳí³ñÝ»ñÇ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ£

¾ñ»µáõÝÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ïÝûñ»ÝÁ ϳñÍáõÙ ¿« áñ ѳñóÁ ÇÝã-áñ ã³÷áí ÉáõÍáõÙ Ï·ïÝ»ñ« »Ã» γñÙÇñ µÉáõñÇ ï³ñ³ÍùÁ ·áÝ» ó³Ýϳå³ïí»ñ« ÙÇ µ³Ý« áñÇ Ñ³Ù³ñ óݷ³ñ³ÝÝ ÇÝùÁ ·áõÙ³ñ ãáõÝÇ£ ÆëÏ ÈÇÝëÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ 3 óݷ³ñ³ÝÇ ¥¾ñ»µáõÝÇ« ޻ݷ³íÇë γñÙÇñ µÉáõñ¤ ѳٳñ ѳïϳóí³Í ·áõÙ³ñÁ Ïñ׳ïí»É ¿« ³ÛÝ ¹»åùáõÙ« »ñµ óݷ³ñ³ÝÇ ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ï»ë»É ¿ñ ßáõñç 200©000 ²ØÜ ¹áɳñÇ ³ß˳ï³Ýùª ¾ñ»µáõÝÇ ÙÇçݳµ»ñ¹áõÙ »õ áÕç ï³ñ³ÍùáõÙ£ ê© Ø³É˳ëÛ³ÝÁ ·ïÝáõÙ ¿« áñ Ññ³ï³å ßÇݳß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ åÇïÇ Áݹ·ñÏí»Ý ÙÇçݳµ»ñ¹Ç ï³ñ³ÍùÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ« Ê³É¹Ç ï³×³ñÇ »õ å³É³ï³Ï³Ý ѳٳÉÇñÇ ³ñ¹»Ý ÷Éáõ½íáÕ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ« Ñݳí³ÛñÇ ó³Ýϳå³ïáõÙÁ« áéá·Ù³Ý ѳñóÇ ÉáõÍáõÙÁ »õ ³ÛÉÝ£ Àëï ïÝûñ»ÝÇ« ¾ñ»µáõÝÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ß»ÝùÁ »õë ϳñáï ¿ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý« ù³ÝÇ áñ Áݹ³Ù»ÝÁ ÏáëÙ»ïÇÏ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ¿ »ÝóñÏí»É 88-ÇÝ« »ñµ ïáÝíáõÙ ¿ñ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 2780-³ÙÛ³ÏÁ£ ê© Ø³É˳ëÛ³ÝÇ Ñ³í³ëïٳٵ« ³ÛÅÙ í³ïóñ íÇ׳ÏáõÙ »Ý »°õ ޻ݷ³íÇë »°õ γñÙÇñ µÉáõñ óݷ³ñ³ÝÝ»ñÁ£ ºñÏáõëÝ ¿É §ÙÇ Ï»ñå ѳñÙ³ñ»óí³Í« Ïåóí³Í« ˳ñËáõÉ ïݳÏÝ»ñ »Ý ÑÇß»óÝáõÙ »õ ųٳݳÏÇÝ »Õ»É »Ý Ñݳ·Çï³Ï³Ý ³ñß³í³ËÙµ»ñÇ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ¦£

¶àвð вÎà´Ú²Ü