14 August 2002

¸²î²ìàðÀ §Â²ÚØ-²àô¦ ìºðòðºò

âÝ³Û³Í »ñ»Ï ϳ۳ó³Í ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÇݪ §²1+¦-Ç »õ §Üî¦-Ç ëå³éáÕÝ»ñÇ Ñ³ÛóÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳϻó ÙÝ³É Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ£

Àܸ¸ºØ βزڲβÜàôÂÚ²Ü

кÜìàôØ ¾ÆÜ ²ì²¼²ÎƱ ìð²

¸²ðÒ²ì ²ÜÀܸàôܺÈÆ

²Úêäºê ¾ ²Øð²äܸìàôØ Î²ÚàôÜàôÂÚàôÜÀ

ú¯« IJزܲÎܺð« ú¯« ´²ðøºð

§ØƲÚÜ È²ì ÈàôðºðÀ¦ª ÐàÎîºØ´ºðÆ 1-Æò

øàâ²ðÚ²ÜÜ àô ²ÈƺìÀ ²Úêúð ÜàðÆò ÎвܸÆäºÜ

²ðî²øÆÜ ä²ðîøÜ ²ìºÈ²òºÈ ¾

ȺìàÜ îºð-äºîðàêÚ²ÜÆò âºÜ ì²ÊºÜàôØ

§Î²ì²ðîºÜ ´àð¸Úàôð²ÚÆÜ ÐºÔ²ÞðæàôØÀ« ºì βÜòÜºÜ Î²îàβÚÆÜ ¶àðÌÀܲòƦ

§ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ ³×á±õÙ ¿¦

γç³Ïó»±Ý ¹³ßÇÝùáí

¸²î²Ê²¼àôÂÚàôÜÀ ¶Ü²Ð²îàôØ ¾ ²Ä-ÆÜ

вÜàôÜ 39 ØÈÜ ¸ð²ØƱ

Æß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý³ËÁÝïñ³Í µÇ½Ý»ë³í³ÛñÁ

È²ì ¾ غΠ²ÜØºÔ ¸²îìÆ, ø²Ü 40 غԲìàð

øÝÝ³Ï³Ý Ã»Å ³Ù³éÁ ³í³ñïíáõÙ ¿

Þ²¯î ÐÆÜ §´²¼²è¦

²ñí»ëïÁ å»°ïù ¿ Ñáí³Ý³íáñíÇ

ØÆ Ì²ÔÎàì ¶²ðàôÜ âÆ ¶²

Øàè²òì²Ì ²ԲزêÆ Ðà¶êºðÀ

Üàð²ð²ðàôÂÚàôÜ ÐäÖÐ-àôØ

§ØÆÜÆêîðܺðÜ àô Ö²ÜÖºðÀ ÜØ²Ü ºÜ Æð²ð¦

êÜàôܸª ²Þʲî²ÜøÆ ¸Æزò

ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý §¸³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÇ ÑÇí³Ý¹³Ýáó¦ ùñ»³Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÇ 1828é 1-ÇÝ Ù³ëݳ߻ÝùÇ »õ 1964é 2-ñ¹ ϳéáõÛóÇ ÏáÕùÇÝ 2001é ߳ѳ·áñÍÙ³Ý Ñ³ÝÓÝí»ó ïáõµ»ñÏáõÉÛá½³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ Ýáñ Ù³ëݳ߻ÝùÁ£ ²ÛÝ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ãÇ Ñ³ÝÓÝí»É ³ñ·»É³å³ï»ñÇ å³ïñ³ëï ãÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí£ ²ÛÅÙ ÑÇí³Ý¹ ¹³ï³å³ñïÛ³ÉÝ»ñÝ »Ý ³ß˳ïáõÙ ³ñ·»É³å³ï»ñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý íñ³£ Üñ³Ýù Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÇ ¹ÇÙ³ó ëï³ÝáõÙ »Ý ëÝáõݹ »õ« ÇÝãå»ë ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ å»ïÝ ³ë³ó« ³ß˳ïáõÙ »Ý ëÇñáí »õ §¿Ýïáõ½Ç³½Ùáí¦£ γɳݳí³ÛñÇ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇó é»åáñï³ÅÁª í³Õí³ §²é³íáïáõÙ¦£

γ߳éùÁ óÝϳó»É ¿

ºíë ÙÇ É³í³ï»ë³Ï³Ý Éáõñ. ºñ»õ³ÝÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ùã³ó»É »Ý å»ï³íïáï»ëáõãÝ»ñÁ£ سÙáõÉÇó ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ Ýñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ ϳñ·³å³Ñ³Ï³Ý ïáõÛÅ»ñÇ ¿ »ÝóñÏí»É« ÙÇ Ù³ëÁ ³½³ïí³Í ¿ ³ß˳ï³ÝùÇó, Ï³Ý ÝáõÛÝÇëÏ Ï³É³Ý³íáñí³ÍÝ»ñª ϳ߳éù í»ñóÝ»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí: ܶÜ-Ý áñáᯐ ¿ Ññ³å³ñ³Ï»É Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñ« áñáÝóáí ³ÛëáõÑ»ï ϳñáÕ »Ý ½³Ý·³Ñ³ñ»É ³åûñÇÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ÝóñÏí³Í í³ñáñ¹Ý»ñÁ:

ÂíáõÙ ¿ª ³Ñ³ »õ íñ³ ѳë³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý áõ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ£ ´áÉáñ ³íïáëÇñáÕÝ»ñÁ åÇïÇ áñ »ñ³Ëï³å³ñï ÉÇÝ»Ý Ï³ß³é³Ï»ñ å»ï³íïáï»ëáõãÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ »É³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£ ´³Ûó á㣠ì³ñáñ¹Ý»ñÁ Ëáñ íßïÇ Ù»ç »Ý£ лÝó ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ å»ï³íïáï»ëáõãÝ»ñÇ Ï³ß³éù í»ñóÝ»Éáõ §³ñ·»ÉùÁ¦ ÏñÏݳå³ïÏ»É ¿ µáõÝ Ï³ß³éùÇ ã³÷Á£ ºÃ» ³é³ç á·»ÉÇó ËÙÇãù û·ï³·áñÍ³Í í³ñáñ¹Áª Ù»ù»Ý³Ý ïáõ·³Ý³ÛÇÝ Ññ³å³ñ³Ï ãï³Ý»Éáõ ѳٳñ 50 ¹áɳñ ¿ñ ÙáõÍáõÙ« ³ÛÅÙ ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ ѳë»É ¿ 100 ¹áɳñÇ£ ²×»É »Ý ݳ»õ Ùݳó³Í ϳ߳éùÝ»ñÇ §ï³ùë³Ý»ñÁ¦: ì³ñáñ¹Ý»ñÝ áõ å»ï³íïáï»ëáõãÝ»ñÁ Ùß³Ï»É »Ý ݳ»õ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ §å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý É»½áõ¦ª ßñç³ÝÝ»ñÇó »ÏáÕ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ í³ñáñ¹Ý»ñÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ·áõÙ³ñÁ ËóÏáõÙ »Ý ëÇ·³ñ»ïÇ ïáõ÷Ç Ù»ç »õ ßåñïáõÙ ºñ»õ³ÝÇ ×³Ý³å³ñѳÛÇÝ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ³Ýó³·ñ³ÛÇÝ Ï»ïÇ Ùáïª Ï³ß³éùÇ ÷³ëïÁ ùáÕ³ñÏ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ·áõÙ³ñ ßáñÃáÕ §·³ÛÇßÝÇÏÝ»ñÁ¦ ÷áÕ í»ñóÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÛÅÙ ³í»ÉÇ Ù»Í éÇëÏÇ »Ý ¹ÇÙáõÙ ¥Ï³ñáÕ »Ý ÏáñóÝ»É ³ß˳ï³ÝùÝ áõ áõë³¹ÇñÝ»ñÁ¤« Ñ»ï»õ³µ³ñ, ßáñûÉáõ »Ý ÏñÏݳÏÇ« ³Ý·³Ù »é³ÏÇ »é³Ý¹áí£ Ø³Ý³í³Ý¹ áñ« Çñ»Ýó í»ñóñ³Í ϳ߳éùÇó í»ñ³¹³ëÇÝ ÙáõÍí»ÉÇù ·áõÙ³ñÇ ã³÷Ý ³Ý÷á÷áË ¿£ Àëï áñáß ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ¹³ ûñ³Ï³Ý 7 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ¿: ØÇ³Ï ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ« ûñ»õë« ³ÛÝ ¿« áñ å»ï³íïáï»ëáõãÝ»ñÁ ã»Ý ϳݷݻóÝÇ Ë³ËïáõÙ ã³ñ³Í í³ñáñ¹Ý»ñÇÝ£ ¸ñ³Ýù, ë³Ï³ÛÝ, ß³ï ã»Ý£ Ø»ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï³ß³é³ïáõÝ»ñÁ Ñ»Ýó Ýñ³Ýù »Ý« áíù»ñ ˳ËïáõÙ »Ý ûñ»ÝùÝ»ñÁ ϳ٠¿É ÷áñÓáõÙ ¹ñ³Ýù ßñç³Ýó»É£

гÛñ»Ý³Ï³Ý ÏáéáõåódzÛÇ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ ï»ÕáõÙ ã»Ý ¹á÷áõÙ: ØÇÝã ûñë ûñ»õë ÙdzÛÝ ä»ï³íïáï»ëãáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, áñ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ ÑÇÝ, µ³ñÇ, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñáíª ½µ³Õí³Í ¿ñ ï³ññ³Ï³Ý ·ñå³Ý³Ñ³ïáõÃÛ³Ùµª ³é³Ýó Ëïñ³Ï³ÝáõÃ۳ݣ ´³Ûó ë³ ¿É ³ñ¹»Ý ³Ýó³Í ÷áõÉ ¿£ Ø»ñûñÛ³ ϳ߳é³Ï»ñÝ»ñÁ ݳËÁÝïñáõÙ »Ý ÷áÕ ³ß˳ï»Éáõ ³í»ÉÇ ³Ýíï³Ý· »Õ³Ý³Ï£ ºÃ» áñ»õ¿ Ù»ÏÝ áõÝ³Ï ¿ ã˳Ëï»Éáõ ûñ»ÝùÁ« Ýñ³ÝÇó áã áù ϳ߳éù ãÇ å³Ñ³ÝçÇ£ ÊݹÇñÝ ¿É Ñ»Ýó ³ÛÝ ¿« áñ ûñ»Ýù ã˳Ëï»Éáõ ï»ë³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ³Ûëûñ áõÝ»Ý ÙdzÛÝ í³ñáñ¹Ý»ñÁ£ Ø»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Ùݳó³Í µáÉáñ áÉáñïÝ»ñáõÙª ëÏë³Í Ù³ëݳíáñ µÇ½Ý»ëÇóª í»ñç³óñ³Í å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ùµ« ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÁ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ßù»ÕáõÃÛáõÝ ¿£ â˳Ëï»ë ûñ»ÝùÁª ã»ë ³åñÇ£ ²ÛÝå»ëª ÇÝãå»ë å»ï³íïáï»ëáõãÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ£


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA


§ÐÆÞàÔàôÂÚàôÜÀ ÞÆðزø²ð âàôÜƦ

ÈáõÛë ¿ ï»ë»É §²é³íáïǦ ³ß˳ï³ÏÇó èáõ½³Ý ØÇݳëÛ³ÝÇ §ÐÇßáÕáõÃÛáõÝÁ ßÇñÙ³ù³ñ ãáõÝǦ ÅáÕáí³ÍáõÝ« áñï»Õ ½»ï»Õí³Í »Ý í»ñçÇÝ ï³ëÁ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ï³ñµ»ñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ ïå³·ñí³Í Ýñ³ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ« ³ÏݳñÏÝ»ñÁ« é»åáñï³ÅÝ»ñÁ« ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÁ« ÇÝãå»ë ݳ»õ §êåÇï³Ï Ññ³å³ñ³Ï³ËáëáõÃÛáõݦ ÇÝùݳïÇå ß³ñùÁ£


 

ºñ»õ³Ýª
+34 +36
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+18 +23
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +29 +34
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+23 +27
$1
558.13
EURO
546.91
PP1 17.68

 

ºñµ ϳ߳é³Ï»ñÁ í»ñóÝáõÙ ¿ ³ÛÝù³Ý, áñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ Çñ ßáñóÍÁ ÏÇë»É áõñÇßÇ Ñ»ï,
ݳ ³ÛÉ»õë í³Ë»Ý³Éáõ µ³Ý ãáõÝÇ:
òÆòºðàÜ