15 August 2002

ܲ ØƲÚÜ Ê²Ü¶²ðºÈ ¾

¼ÆæàôØܺð âºÜ ÈÆÜÆ

вÜÒܲÄàÔàìÀ ܲºì ¶ð²øÜÜÆâ ¾

²Ð²´ºÎâÆ ìêî²ÐºÈÆ ¸²î²Ê²¼À

вì²ê²ðàôØ ºðºø ²ÜвÚîàì

§ú¯« IJزܲÎܺð« ú¯« ´²ðøºð¦

ÎðÎÆÜ ´²ò²ðÎ

ÊàðÐð¸²îàôܺðÀ ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ ºÜ

ܺðàôÄÀ êä²èì²Ì â¾

§²Üîºê²ÜºÈƦ ÐàôÞ²ø²ðÀ

§²êîÌà ÊàêøÀ¦

вܸÆäàôØ« àð âÆ Î²ðºÈÆ ÂàôÚȲîðºÈ

§à±ì ¾ð βêβÌàôئ

гÝáõÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

äá»ï ϳñáÕ »ë ¹áõ »õ ãÉÇÝ»É...

ØðòàôÚª ØÆ ø²ÜÆ ²ÜвÚîàì

ê»÷³Ï³Ý³ï»ñÁ ѳݷáõóÛ³ÉÝ ¿ñ

¸²î²ä²ðîÚ²ÈÆ ø²ÞÀ 36«5 ζ ¾

øÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝóÝáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ Ã³÷³ÝóÇÏ« ³ÛÉ»õ ÏÇë³Ù»ñÏ

²îðà±Ü« º± §´àôîβ¦

ìÇå³ë³ÝÇ ïáÑٳͳéÁ

޳ѳ·ñ·éáõÃÛáõݪ ³é³Ýó ß³ÑÇ

ÐáõݳÝÛ³ÝÝ Çñ å³ßïå³ÝÇ Ñáñ»Õµáñ ïÕ³Ý ã¿

ºÂº àâ Üð²Üø, ²ä²...

èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ »ñ»Ï Ý»ñϳ۳óñ»ó л۹³ñ ²ÉÇ»õÇ Ñ»ï ê³¹³ñ³Ïáõ٠ѳݹÇåÙ³Ý ÙÇ ÷áùñ ¹ñí³·. §Ø»Ýù Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ³ëáõÙ ¿ÇÝù. »Ã» Ù»Ýù ãÉáõÍ»Ýù ËݹÇñÁ, ³å³ª á±í, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí л۹³ñ ²ÉÇ»õÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ÇÙ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÁ ϳåí³Í ¿ Ñ»Ýó È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ËݹñÇ Ñ»ï: Ø»Ýù ½·áõÙ »Ýù, áñ ³Û¹ ³éáõÙáí Ù»½ íñ³ Ù»Í å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝϳÍ, ³é³í»É »õë, »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÁ µ³½ÙÇóë ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý, û »Ã» ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ å³Ûٳݳíáñí»Ý, ³å³ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëï ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É ÝÛáõÃ³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ ÉñÇí ÷³Ã»ÃÁª Ó»éù µ»ñí³Í å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ¦:

18-ñ¹ ½ñáõÛóÁ

ºñ»Ï ܳËÇç»õ³ÝÇ Ñ³Û-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳïí³ÍáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í øáã³ñÛ³ÝÇ »õ ²ÉÇ»õÇ 18-ñ¹ ѳݹÇåáõÙÁ£ ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ ½ñáõó»Éáõ »Ý Ô³ñ³µ³ÕÇ Ù³ëÇÝ£ Àëï Ñ³Û »õ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÇ Ý³Ë³å»ë ѳÛïÝ³Í ï»ë³Ï»ïÝ»ñǪ ³Ûë ѳݹÇåáõÙÇó áñ»õ¿ ÏáÝÏñ»ï ³ñ¹ÛáõÝù ëå³ë»É ³ÝÇÙ³ëï ¿: سëݳíáñ³å»ë, ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ Ùáï »ñÏáõ ³ÙÇë ³é³ç øáã³ñÛ³ÝÝ ²ÉÇ»õÇÝ ÷³ëïáñ»Ý ëï³Ëáë ³Ýí³Ý»ó« »ñµ í»ñçÇÝë Ññ³å³ñ³Ï»ó ÷³ñÇ½Û³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁª ϳåí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ñ»ï£ Àݹ áñáõÙ, º²ÐÎ ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÁ ϳñÍ»ë ѳÏí³Í ¿ÇÝ Ñ³ëï³ï»É §÷³ñÇ½Û³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñǦ ³ÉÇ»õÛ³Ý í³ñϳÍÁ:

²ë»Ýù« ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝã ûñë ¿É ³ÝѳÛï ¿: л۹³ñ ²ÉÇ»õÁ 18-ñ¹ ½ñáõÛóÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ ³ë³ó« û Çñ ϳñÍÇùáí Ø»ÕñÇÇ Ù³ëÇÝ ³ñ³Í Çñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳۻñÇ íñ³ åÇïÇ áñ Ù»Í ïå³íáñáõÃÛáõÝ ÃáÕÝ»ñ£ ê³Ï³ÛÝ ²ÉÇ»õÇ ëå³ëáõÙÝ»ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ïª ѳۻñÁ ÉáõñÁ ѳݷÇëï ï³ñ³Ý£ »»õ ëñ³ÝÇó ãÇ Ñ»ï»õáõÙ« áñ ²ÉÇ»õÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ëáõï Ëáë»ó£ ܳ å³ñ½³å»ë ·»ñ³·Ý³Ñ³ï»ó ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý »õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý áõÅ»ñÁ£ ²ÛÅÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³é³çÝáñ¹Ý ³ñ¹»Ý ѳßíÇ ³é³í ³Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÁ£ ºí ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É« ûñ»õë« ²ÉÇ»õÁ ÷áË»ó Çñ ï³ÏïÇϳݪ ¹³éݳÉáí ˳ճÕáõÃÛ³Ý ³Õ³íÝÇ »õ Ññ³Å³ñí»Éáí º²ÐÎ-Ç »õ زÎ-Ç Ñ³ëó»ÇÝ í»ñç»ñë ³ñ³Í Çñ Ïáßï ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó:

ܳ ß³ï ɳí ѳëϳó³í« áñ øáã³ñÛ³ÝÇ ³å³·³Ý ϳËí³Í ¿ áã û г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó ¥áñáÝó Ñ»ï ݳ˳·³ÑÁ ëáíáñ ¿ ѳßíÇ ãÝëï»É¤« ³ÛÉ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÇó£ øáã³ñÛ³ÝÇ ÙáÉÇ »ñÏñå³·áõÝ»ñÁ åݹáõÙ »Ý« û ³Û¹ ѳÝñáõÃÛáõÝÁ áõ Ù³ëݳíáñ³å»ë ²ØÜ-Á ³ÛÝù³Ý ¿É ã»Ý ëÇñáõÙ Ù»ñ ݳ˳·³ÑÇÝ« ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝë ٻݳٳñïÇ ¿ ¹áõñë »Ï»É ³ß˳ñÑÇ Ñ»ïª ÏñÍùáí å³ßïå³Ý»Éáí г۳ëï³ÝÇ ß³Ñ»ñÁ£ ê³Ï³ÛÝ ëñ³Ýù ÙdzÛÝ Ý»ñùÇÝ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í Ñ»ùdzÃÝ»ñ »Ý£ ²ÉÇ»õÇó ß³ï Ñ»Ýó øáã³ñÛ³ÝÇÝ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁª å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ ݳ˳·³ÑÇ ³ÃáéÁ£ ºÃ» ²ÉÇ»õÁ ϳñáÕ ¿ Ù»Ï-Ù»Ï ÃáõÉ³Ý³É áõ ¹Å·áÑ ÷ÝÃ÷ÝÃ³É ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ³ëó»ÇÝ« ³å³ ϳëϳͻÉÇ É»·ÇïÇÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ øáã³ñÛ³ÝÇÝ ¹³ ѳϳóáõóí³Í ¿£ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳÛÇë ݳ˳·³ÑÁ ß³ï ѳñÙ³ñ ¿ ³Ûë ³ß˳ñÑÇ Ñ½áñÝ»ñÇÝ£ ºí ²ÉÇ»õÁ ¹³ ÑáÛ³Ï³å ·ÇïÇ£ лï»õ³µ³ñ« ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý Ýáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Çñ »ñÏñÇ Ý»ñùÇÝ ³ÝϳÛáõÝ íÇ׳ÏÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ« ²¹ñµ»ç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÁ ç³ÝáõÙ ¿ ѳ׻ÉÇ ÉÇÝ»É ²ñ»õÙáõïùÇÝ£ ÆëÏ ¹ñ³ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ Ù»Ï ³Ý·³Ù ¿É ѳݹÇå»É øáã³ñÛ³ÝÇÝ áõ ÙÇ Ã»Ã»õ ½ñáõó»É Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ã»Ù³Ý»ñáí£ ºñÏáõ ݳ˳·³ÑÝ»ñÝ ¿É ߳ѳ·ñ·éí³Í »Ý §Ñ³ÝñáõÃ۳ݦ ³é³ç Ó»õ»ñ ó÷»É: ÆÝãÁ »õ ³ÝáõÙ »Ý:


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA


 

ºñ»õ³Ýª
+34 +36
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+18 +23
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +29 +34
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+23 +27
$1
558.13
EURO
550.15
PP1 17.68

 

سñ¹áõó ϳñ»ÉÇ ¿ ë³ñù»É ³Ù»Ý ÇÝã, »Ã» Ùáï»Ý³ë Ýñ³ ÃáõÛÉ ÏáÕÙÇó:
². ÎÜƶº