15 August 2002

δα»ο Ο³ραΥ »λ Ήαυ »υ γΙΗέ»Ι...

μ»ρη»ρλ §²ι³ναοέ¦ ³ρο³οε»σ §Armenian week¦-Η ΡαΉν³ΝΑ, αρΑ ε³οΩαυΩ Ώ, Γ» Ηέγε»λ »έ ²ρ³ρ³ο ω³Υ³ωΗ 49-³ΩΫ³ ΅³έ³λο»ΥΝ ζ³έΗΟ ²Ή³ΩΫ³έΗέ Σ»ρ΅³Ο³Ι»Ι ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέ ε³οΧ³ιαν, αρ έ³ Ρ³έΉ·έ»Ι Ώͺ §³έ³ΥαυΡ³σ ωρΉΗ ίαυέ...¦ Σ»υ³Ο»ρεαυΩέ ϋ·ο³·αρΝ»Ι Ηρ, ³Ϋλε»λ ³λ³Ν, ΅³έ³λο»ΥΝαυΓΫ³έ Ω»η αυ ³Ϋέ χ³Οσέ»Ι ω³Υ³ωΗ ε³ο»ρΗέ: §²ι³ναοέ¦ ³ρο³οε»Ι Ώρ ³ΫΉ ΡαΉν³ΝΑ Γ»ρ»υλ ³½·Ηλ Ο³ρΟ³ιαυέ ·ραΥέ»ρΗέ σαυΫσ ο³Ιαυ, Γ» Ηέγ νΗΧ³ΟαυΩ Ώ Ρ³Ϋοέν»Ι Ηρ»έσ ·ργ³ΟΗσΑ: κ³Ο³Ϋέ ³ε³ρΉΫαυέ: Έρ³έ αγ ΩΗ³Ϋέ γ³ρΣ³·³έω»σΗέ ω³Υ³ω³Ο³έ αυ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΑ, ³ΫΙ»υ Ωο³ναρ³Ο³έέ»ρΑͺ Η Ή»Ωλ Π³Ϋ³λο³έΗ ·ραΥέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ:

ΠΆΨ έ³Λ³·³Ρ Θ»υαέ ²έ³έΫ³έΑ Ω»½ Ρ»ο Ρ»ι³Λαλ³½ραυΫσΗ ΑέΓ³σωαυΩ ½³ρΩ³σ³νͺ ΗΩ³έ³Ιαν Ο³ο³ρν³ΝΗ Ω³λΗέ »υ ³λ³σ, αρ ΗέωΑ ³ι³ΫΕΩ αγΗέγ ³λ»Ι γΗ Ο³ραΥ, ω³έΗ Ή»ι Ν³έαΓ γΏ Ρρ³ε³ρ³ΟΩ³έΑ: κ³Ο³Ϋέ ωΗγ ³έσ έ³ λΟλ»σ ³ΫέεΗλΗ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρ ο³Ι, αρΗσ ΉΕν³ραυΓΫ³Ω΅ Ο³ρ»ΙΗ Ώρ Ρ³ν³ο³Ι έρ³ ³έο»ΥΫ³ΟαυΓΫ³έΑ: §ά³ ·ραΥ γΏ, ³έѻûà Ώ ³ΫΉ οαΥ»ρΑ ΅³έ³λο»ΥΝαυΓΫαυέ Ρ³Ω³ρ»Ι¦,-αραί»σ Θ»υαέ ²έ³έΫ³έΑ: ΖλΟ ΩΗ ί³ρω ³ΫΙ ·ραΥέ»ρ, αραέω Ρρ³Ε³ρν»σΗέ Ρρ³ε³ρ³Ο»Ι Ηρ»έσ ³έαυέέ»ρΑ, εέΉαυΩ ΏΗέ έαυΫέΑ. §Έ³ Ηέγ ΅³έ³λο»ΥΝαυΓΫαυέ Ώ, αρ... ά³ ³΅ΗΕέΗΟΗ έΩ³έ ΩΗ ΅³έ Ώ, ³ΛΩ³Λ, ³έ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ ΅³έ»ρ Ώ ·ρ»Ι: κ³ ³Ϋέ Ή»εωΑ γΗ, αρ ³λ»Ωͺ β³ρ»έσέ Ώ, Ψ³Ρ³ρΗέ Ώͺ ΅ιέ»Ι »έ: ΄³έ³λο»ΥΝ ΙΗέ»ρ, Γ»Οαυ½ ίρη³έαυΩ ³εραΥ, ΛέΉρ»Ω... ΄³Ϋσ έρ³έ Ο³½³ο»έ. έ³ αυΥΥ³ΟΗ ·Ε³Ο³έ Ώ ·έαυΩ¦: ²Ρ³ ³Ϋλε»λ Λαλ»σ Ηρ»έ ·ραΥ αυ Ω»―Ν §Ωο³ναρ³Ο³έ¦ Ρ³Ω³ραΥ Ω»ΟΑ, αρΗ ΅³ι³ε³ί³ρΗσ αυ Ωαο»σαυΩέ»ρΗσ ΉΕν³ρ Ώ έρ³έ ³ΫΉεΗλΗ ³έαυέ ο³ΙΑ:

κ³Ο³Ϋέ ³Ω»έ³σ³ν³ΙΗέ ³Ϋέ Ώ, αρ ³Ϋλ §Ωο³ναρ³Ο³έέ»ρΑ¦ ν³ΥΑ Ο³ραΥ »έ Λαλ»Ι Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ΅³ρΣρ ³ρΕ»ωέ»ρΗσ, ³½³οαυΓΫαυέΗσ αυ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο Ρ»·έ»Ι έΩ³έ Ή»εω»ρΑ:

²Ϋλο»Υ ³ρΉ»έ Ο³ρ»υαρ γΏͺ ζ³έΗΟ ²Ή³ΩΫ³έΑ ΅³έ³λο»±ΥΝ Ώ, Γ»± αγ: Ψ³ρΉ Ώ, αρΑ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έͺ αυέΗ Ηρ ο»λ³Ο»οέ»ρέ αυ Ο³ρΝΗωέ»ρέ ³½³ο ³ρο³Ρ³Ϋο»Ιαυ Ηρ³ναυέω, ΗέγΗσ έρ³έ ½ρΟ»Ι Ώ ·αρΝαΥ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ: Ίν γΗ ΅³σ³ιναυΩ, αρ έαυΫέ Ρ³ηαΥαυΓΫ³Ω΅ ν³ΥΑ ³ΫΉ έαυΫέ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟαυΩ Ρ³ΫοένΗ Ω»½³έΗσ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΑ, ³ΫΉ ΓναυΩ έ³»υͺ λαυΫέ §Ωο³ναρ³Ο³έέ»ρΑ¦:

²ν»Ι³σέ»έω, αρ ³Ϋλ »ρ»υαυΫΓΗέ Ρ³Ω³ρΣ³ΟαυΓΫαυέ αυέ»σ³ν ³ρΣ³·³έω»Ι ΩΗ³Ϋέ Γ³ρ·Ω³έΗγ κ³Ων»Ι ΨΟρογΫ³έΑ. §Ίρ»υαυΫΓέ ΗέωέΗέ ½³ν»ίο³Ο³έ Ώ. αο³έ³ναρέ»ρ, ΓιαυσΗΟέ»ρ: ΐλο ΏαυΓΫ³έ, ³ΫΉ Ω³ρΉέ ³ρ»Ι Ώ ³Ϋέ, ΗέγΗ Ω³λΗέ ³Ω»έ ϋρ ·ραυΩ Ώ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ Ω³ΩαυΙΑ: ²Ω»έ³Ϋέ Ρ³ν³έ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅, ΅αΙαρανΗέ Ρ³ρΟ γΟ³ρ ω³Υ³ωΗ ε³ο»ρέ ³ΫΙ³έΉ³Ο»Ι: ²Ϋλο»Υ αΥ΅»ρ·³Ο³έΑ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ λο»ΥΝ³Ν ³ΫΙ³έΉ³Ο ΩΓέαΙαροέ Ώ, αρΗέ ν»ρη³σ³Ν λοραυΟΗ ε»λ Ρέ³½³έΉναυΩ »έ Γ»° ·»έ»ρ³Ιέ»ρΑ, Γ»° άΆ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΑ, Γ»° ΟΗλ³·ρ³·»ο ΩΗηΗέ Λ³νΑ: Ζ±έγ ½³ρΩ³έ³ΙΗ ΅³έ Ο³ ³Ϋλο»Υ. §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η νρ³ ³ΫΙ»υλ γ»±έω ½³ρΩ³έαυΩ, δαΥαλ δαΥαλΫ³έΗ λε³έαυΓΫ³έ νρ³ ³ΫΙ»υλ γ»±έω ½³ρΩ³έαυΩ: ΘΗέ»Ιαν ΞαΩαυέΗλο³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ωο³ΝαΥαυΓΫ³έ ο»ρͺ ψαγ³ρΫ³έΑ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έαρ»έ Ω»½ ν»ρ³Ή³ρΣέαυΩ Ώ Ή»εΗ 37 ΓΗν: ΄³σ³Ρ³Ϋο Ώ, αρ λο³ΙΗέ³Ο³έ ΩΓέαΙαροαυΩ ³Ϋλ Ω³ρΉέ Ηρ»έ ½·αυΩ Ώ Ηέγε»λ ΣαυΟΑ ηραυΩ: Ίν Ρ³ΩαΓ Ω»½ͺ Ω»έω ³Ϋλ ³Ω»έΑ Ρ³έΉαυρΕαυΩ »έω: Έ»ι»υλ Ρ³έΉαυρΕαυΩ »έω: ²λαυΩ »ωͺ »Γ» Ωο³ναρ³Ο³±έΑ έΩ³έ ΅³έ ³έ»ρ... ΅³Ϋσ α±ρ Ωο³ναρ³Ο³έΑ έΩ³έ ΅³έ Ο³έ»ρ. ΅αΙαρ ³Ϋέ Ρ³ΫοέΗ ε³Ι³ο³Ο³έ Ωο³ναρ³Ο³έέ»±ρΑ, αραέσαν ίρη³ε³ον³Ν Ώ ³Ϋλ ³Ω»έ ε³οΧ³ι³ναρΑ...¦:

ΘΖΘΖΒ κΊΪπ²άΪ²ά
Π. Ά. ΐλο Ρ³ν³λοΗ Ιαυρ»ρΗ, ζ³έΗΟ ²Ή³ΩΫ³έΑ Ή³ίέ³Οσ³Ο³έ Ώ: