15 August 2002

ΨπςΰτΪΒͺ ΨΖ ψ²άΖ ²άΠ²Ϊξΰμ

΄³ρΣρ ο»ΛέαΙα·Η³έ»ρΑ ½³ρ·³σέ»Ιαυ Ω»ρ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ω»Ν σ³έΟαυΓΫαυέΑ ο³ρϋρΗέ³Ο Ήρλ»υαραυΩέ»ρ Ώ λο³έαυΩ£ ϊρΗέ³Οͺ Νρ³·ρ»ρ Ο³½Ω»Ιαυ ε³ον»ρέ»ρέ ³ΫΙ »ρΟρέ»ρΗ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗέ Ώ ο³ΙΗλ£

²ΩΗλέ»ρ ³ι³η ύΗέ³έλέ»ρΗ »υ ΏΟαέαΩΗΟ³ΫΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ Ο³λΟ³Ν»ΙΗ ΩρσαυΫΓΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ύΗέ³έλ³Ο³έ Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ηέο»·ρ³σν³Ν Ρ³Ω³Ο³ρ·Η λο»ΥΝαυΩΑ ε³ονΗρ»σ ΡέΉΟ³Ο³έ MDP Consultants ΑέΟ»ραυΓΫ³έΑͺ ίρη³έσ»Ιαν αΙαροαυΩ ΩΗ ί³ρω Ρ³ηαΥαυΓΫαυέέ»ρ ³ρΣ³έ³·ρ³Ν Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗέ£ ΨρσαυΫΓΗ Ω³έρ³Ω³λέ»ρΗέ »υ ΑέΓ³σωΗέ Ν³έαΓ³έ³ΙΗλ« λ³Ο³Ϋέ« λ³ ΩΗ ³έΩ»Υ αραίαυΩ Ώ ΓναυΩͺ ³΅λαυρΉΗ έΩ³έναΥ ΩΗ ί³ρω ω³ΫΙ»ρΗ Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫ³Ω΅£ ά³Λ έί»έω« αρ ΡέΉΟ³Ο³έ ΡΗίΫ³Ι ΑέΟ»ραυΓΫ³έ Ω³λΗέ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΑ λαυΥ »έ£ Ψρσ³ΟΗσέ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³Ω΅« §www©indiasoftware©com ΏηΑ ε³ραυέ³ΟαυΩ Ώ ΡέΉΟ³Ο³έ ΅αΙαρ ΟαΩεΫαυο»ρ³ΫΗέ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ σ³έΟΑͺ ³ν»ΙΗ ω³έ 2300 ³έαυέ£ Ίν Ήρ³έσ ΓναυΩ γΟ³ ₯·αέ» ΩρσαυΫΓΗ ϋρ»ρΗέ- ²© ΰυ©€ MDP Consultants ΑέΟ»ραυΓΫ³έ ³έαυέΑ¦£ ΐλο αραί ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ ΏΙͺ Π³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ΅³έΟέ ³ιέγαυΓΫαυέέ»ρ αυέΗ ΡΗίΫ³Ι ΑέΟ»ραυΓΫ³έ Ρ»ο£ ΊΓ» έί»έω« αρ Ηέο»·ρ³σν³Ν Ρ³Ω³Ο³ρ·Α ε»οω Ώ λο»ΥΝν»ρ Π³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ΅³έΟΗ ν³ρΟ³ΫΗέ ΩΗηασέ»ραν ₯Ο³ιαυσν³Νω³ΫΗέ ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρΗ ο»ΛέΗΟ³Ο³έ ϋ·έαυΓΫ³έ »ρΟραρΉ ν³ρΟ³ΫΗέ Νρ³·Ηρ€« ³ε³ Η λΟ½΅³έ» ΡέΉΟ³Ο³έ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ ³έΡ³ν³λ³ρ ₯Ι³ν€ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ Ώ Ρ³ΫοέναυΩ ΩΫαυλ« Ω³λέ³ναρ³ε»λ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅£ MDP Consultants-Η Ν³·Ω³έ Ω³λΗέ ³ν»ΙΗ ³έ΅³ρ»έε³λο ν³ρΟ³Νέ»ρ ΏΙ Ο³έ« αραέσ ΧΗίο ΙΗέ»Ιαυ Ή»εωαυΩ Ο³ραΥ Ώ νο³έ·ν»Ι Ω»ρ »ρΟρΗ ύΗέ³έλ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ³ένο³έ·αυΓΫαυέΑ« γΡ³ίν³Ν ε»ο³Ο³έ ·³ΥοέΗωΗ §³ρο³ΡαλωΑ¦£ ΨΗέγΉ»ι« Αλο Ρ³ν³λοΗ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ« ³Ϋλ ΑέΟ»ραυΓΫαυέΑ »Γ» αγ ³ΫΕΩ« ³ε³ Ε³Ω³έ³ΟΗέ ³½³ο Ωαυοω Ώ αυέ»σ»Ι Ω»ρ »ρΟρΗ ·³έΣ³ε»ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ξνΫ³Ιέ»ρΗ Ρ»έω£

Π»ο³ωρωΗρ Ώ έ³»υ ³Ϋέ« αρ MDP Consultants-Α Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ Νρ³·ρΗ Ωί³ΟΩ³έ ³ΟέΡ³Ϋο Ο³ρΧ Ε³ΩΟ»ο »υ γΗ §ο»Υ³ναρν»Ι Ήρ³έαυΩ¦£

ΖλΟ ³Ϋλ χ³λο³ΓΥΓ»ρέ ³Ω»έ³ο³ρϋρΗέ³Οέ αυ Ο³λΟ³Ν»ΙΗέ »έ ₯ο»λ έΟ³ρΑ€£ Έρ³έσΗσ Ω»ΟΑ Π΄ ΩΗ ε³ίοαέΫ³ΫΗ ₯Sr country Economist« ECSPE€ͺ Θ»ν όρ»έΟΩ³έΗ ΏΙ»Οοραέ³ΫΗέ έ³Ω³Οέ Ώͺ αυΥΥν³Ν ΠΠ ύΗέ³έλέ»ρΗ »υ ΏΟαέαΩΗΟ³ΫΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ ύΗέ³έλ³Ο³έ Νρ³·ρ»ρΗ Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ο»έοραέΗ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ον³ ₯6©11©2001Γ©€ οέϋρ»έ ΄³·ρ³ο Ίέ·Η΅³ρΫ³έΗέ« αρο»Υ ³λναυΩ Ώ© §²έσΟ³σν³Ν ΩΗ ί³ρω έ»ρωΗέ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗσ Ρ»οα Ω»έω ³Ϋέ Ρ³Ωα½Ω³έΑ »Ο³έω« αρ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ ³ι³η³Ήρν³Ν ο»Υ³Ο³έ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ« [©©©] ωΗγ Ρ³ν³έ³Ο³έ Ώ« αρ ϋΕον³Ν ΙΗέ»έ ³Ϋλ έί³έ³ΟΩ³έ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο ο»ΛέΗΟ³Ο³έ αρ³Ο³ναρΩ³Ω΅£ θΗλΟΗ ·αρΝαέΑ έν³½³·αυΫέΗ Ρ³λσέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ε»οω Ώ Ρ³Ϋο έ»ρΟ³Ϋ³σέαΥέ»ρΗ σαυσ³ΟΑ ΟρΧ³ο»έω« ν»ρηΗέλ λ³ΡΩ³έ³χ³Ο»Ιαν ΩΗ³Ϋέ ϋο³ρ»ρΟρΫ³ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ σ³έΟαν¦£ ΰυί³ΉραυΓΫαυέ Ή³ρΣέ»έω« αρ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέΑ Ω»ρΕναυΩ Ώ Ρ»έσ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΙΗέ»Ιαυ ε³οΧ³ιαν »υ Ρ³ΫοέΗ γΏ« Γ» ΗέγΗ ΡΗΩ³έ νρ³ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρ Ο³ο³ρ»Ιαν »έΓ³ΉραυΩ »έ« αρ έρ³έω ·αυσ» γαυέ»έ ε³Ρ³έηναΥ ο»ΛέΗΟ³Ο³έ αρ³Ο³ναραυΩΑ£ βΗ έίναυΩ« αρ Ω»ρ Νρ³·ρ³ναραΥέ»ρέ ³έ·ρ³·»ο »έ« αρ εραύ»λΗαέ³Ι γ»έ£ ²Ϋλε»λ §³χΗσ Ραο ω³ί»Ιαν¦ ΏΙͺ §ΛέΉραυΩ »έω σαυσ³ΟαυΩ Ο³ο³ρ»Ι ΅αΙαρ ³έΡρ³Ε»ίο χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ¦£ ²έλε³λ»ΙΗέ ³Ϋέ Ώ« αρ ύΗέ³έλέ»ρΗ »υ ΏΟαέαΩΗΟ³ΫΗ έ³Λ³ρ³ρ μ³ρΉ³έ Κ³γ³ορΫ³έΑ« αρέ ³γωΗ γΗ ΑέΟέαυΩ Π΄-Η ³ιη»υ ΡΙαυ-Ρέ³½³έΉαυΓΫ³Ω΅« ΑέΉαυέ»Ι Ώ Ο³ο³ρν³Ν §³έΡρ³Ε»ίο¦ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ£ ²Δ ³ίΛ³ο³Ο³½ΩΗ Υ»Ο³ν³ρΗέ αυΥΥν³Ν Ηρ ·ραυΓΫαυέαυΩ έ³ έίαυΩ Ώ© §Π»ο»υ»Ιαν Π³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ΅³έΟΗ ε³Ρ³έηΗέ ₯ΟΗσ έ»ρΟ³Ϋ³σναυΩ Ώ 2 Ώη€« ν»ραέίΫ³Ι Νρ³·ρΗ ΛαρΡαυρΉΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρν³Ν ΩρσαυΫΓΗ »ρΟραρΉ χαυΙ Ήαυρλ ΅»ρ»σ ΅³σ³ι³ε»λ ³ρο³λ³ΡΩ³έΫ³έ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρ »υ ν»ρηΗέέ»ρΗσ Ω»ΟΗέ ΏΙ Ρ³ΥΓαΥ Χ³έ³γ»σ¦£ ΰγ ΩΗ ΑέΉν½αυΩ£ Β»»υ Ρ³ν³λοΗ ³Υ΅ΫαυρΗσ Ω»½ Ρ³ΫοέΗ Ώ« αρ ύΗέ³έλέ»ρΗ »υ ΏΟαέαΩΗΟ³ΫΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ αγ ΅αΙαρ ε³ίοαέΫ³έ»ρέ »έ« αρ Ρ³ίον»Ι »έ ³Ϋλ νΗΧ³ΟΗ Ρ»ο£ §Π³ίον³Νέ»ρΗ¦ σ³έΟΑ ·ΙΛ³ναραυΩ Ώ ΠΠ ·ΙΛ³ναρ ·³έΣ³ε»ο ²οαΩ ζ³έηαυΥ³½Ϋ³έΑ£ §Π³ίον³Νέ»ρ¦ ΅³ιΑ« γέ³Ϋ³Ν« ³Ϋλ Ή»εωαυΩ Ω»Ν §½»Υγαν¦ Ώ ΟΗρ³ιναυΩ£ δ³ραέ ζ³έηαυΥ³½Ϋ³έΗ Ρέ³ρ³ναρ ί³Ρ³·ρ·ιαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιέ»ρΑ γΡ³ηαΥν»σ ε³ρ½»Ιͺ ν»ρηΗέΗλ ³ρΣ³ΟαυρΉαυΩ ΙΗέ»Ιαυ ε³οΧ³ιαν£ ²Ϋλ σ³έΟαυΩ έρ³έ Ρ³ηαρΉαυΩ Ώ ΄© Ίέ·Η΅³ρΫ³έΑ£

άΟ³ο»έω« αρ ΛέΉρα ³ι³ρΟ³ Ηέο»·ρ³σν³Ν Ρ³Ω³Ο³ρ·Α ΩΗέγ ϋρλ ε³ορ³λο γΏ« γέ³Ϋ³Ν Ε³ΩΟ»οέ»ρέ ³έσ»Ι »έ£ κ³ Ο³έΛ³ο»λ»Ιαν« Ή»ι»υλ ³έσΫ³Ι ο³ρν³ έαΫ»Ω΅»ρΗέ έαυΫέ ε³ραέ όρ»έΟΩ³έΑ ·ραυΩ Ώ© §Π³ν³έ³Ο³έ Ώ« αρ ³Ϋλ ν»σ³ΩλΫ³ Ε³ΩΟ»οΗ ³ν³ροΗέ ο»ΛέΗΟ³Ο³έ ³ε³ΡαναυΩΑ ε³ορ³λο γΗ ΙΗέΗ£ ΰυλοΗ« ν»ραέίΫ³Ι »ρΟαυλΗ ₯Νρ³·ρ³ΫΗέ »υ ο»ΛέΗΟ³Ο³έ ³ε³ΡαναυΩ€ Ρ³Ω³ΟσαυΩΑ ε»οω Ώ ³ι³έΣέ³σνΗ »υ ύΗέ³έλ³ναρνΗ ³ι³έΣΗέ¦£ ²Ϋλ ε³ΫΩ³έέ« Η Ή»ε« ν³ρΟ³ιαυΗ Ρ³Ω³ρ ιΗλΟ³ΫΗέ Ώ£ ΄αΙαρ ΡΗΩω»ρΑ Ο³έ ΩρσαυΫΓΑ γ»ΥΫ³Ι Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£

όΗέ³έλέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΗσ αρ»υΏ ε³ρ½³΅³έαυΩ γΡ³ηαΥν»σ λο³έ³Ι© ωΗγ Γ» ί³ο Ηρ³ν³λαυ ε³ίοαέΫ³έ»ρέ ³ρΣ³ΟαυρΉαυΩ »έ£ ΖλΟ ύΗέέ³ΛαυΩ Π΄ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ζαέ ΌαΡρ³΅Α Ρ³ρΟ γΡ³Ω³ρ»σ Ω»ρ Ρ³ρσ»ρΗέ ε³ο³λΛ³έ»Ι« Ω³οέ³σαυΫσ ³έ»Ιαν ο»ΛέΗΟ³Ο³έ ΡλΟαΥαυΓΫ³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ« ·ΙΛ³ναρ ·³έΣ³ε»ο ²© ζ³έηαυΥ³½Ϋ³έΗέ£

²πΨΖάΊ ΰτΈΰτΨΪ²ά