15 August 2002

޳ѳ·ñ·éáõÃÛáõݪ ³é³Ýó ß³ÑÇ

¶ÛáõÙñÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ·áñͳ½áõñÏÝ»ñÇ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ óáõó³ÝÇß áõÝ»óáÕ ù³Õ³ùÝ ¿£ ì»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñáõÙ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÝ áõ ³í»É³óÙ³ÝÁ ѳϳé³Ï« Ýñ³Ýó ÃÇíÁ ÙÝáõÙ ¿ ³Ý÷á÷áË£

ê³ Çñ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ© »ñµ»ÙÝÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý Ëáßáñ Ï»ÝïñáÝáõÙ ÝáñÙ³É ·áñÍáÕ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ·ñ»Ã» ã»Ý Ùݳó»É£ ä³ßïáÝ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« ù³Õ³ùÇ Ý³ËÏÇÝ 39 ѽáñ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³Ûëûñ ·áñÍáõÙ ¿ 20-Á« áñáÝù ³ß˳ïáõÙ »Ý Çñ»Ýó ѽáñáõÃÛ³Ý ßáõñç 7-8%-Ç ã³÷áí£ ø³Õ³ùÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ×ÛáõÕ»ñÇó ѳïϳå»ë í³ïóñ íÇ׳ÏáõÙ ¿ Ù»ù»Ý³ë³ñù³ßÇݳϳÝÁ£ Ò»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ÉáõͳñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ¿£ »° Ó»éݳñϳï»ñ»ñÇ »õ û° ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ å»ïÇ Ñ³í³ëïٳٵ« ÷³ëïÁ µ³ó³ïñíáõÙ ¿ ݳËÏÇÝ ÊêÐØ »ñÏñÝ»ñÇ ëå³éáÕ³Ï³Ý ßáõϳÛÇ Ñ»ï ϳå»ñÇ Áݹѳïٳٵ£ ê³Ï³ÛÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ù»Í å³Ñ³Ýç³ñÏ áõÝ»óáÕ ×ÛáõÕ»ñáõÙ ¿É íÇ׳ÏÁ µ³ñíáù ã¿£ ÆëÏ ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï Ðáíë»÷ êÇÙáÝÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Û¹å»ë ¿É ³ÝѳÛï ¿ ÙÝáõÙ© å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»±ñÝ »Ý ³ß˳ï»óÝ»Éáõ Ù³ëݳíáñÝ»ñÇÝ« ûª ѳϳé³ÏÁ£ ì»ñçÇÝÇë ϳñÍÇùáí« ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáÕÇ ß³Ñ³·ñ·éáõÃÛáõÝÁª µÇ½Ý»ë Íñ³·ñ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ« ÇÝãå»ë ݳ»õ ½³ñ·³Ý³Éáõ Ó·ïáõÙÁ ùÇ㠻ݣ ¶áñͳñ³ñÝ»ñÇó ß³ï»ñÇ Ï³ñÍÇùÁ ×Çßï ѳϳé³ÏÝ ¿£ ÊêÐØ-Ç ï³ñÇÝ»ñÇÝ å³ïñ³ëïÇ Ññ³Ùóٳݫ »ñµ»ÙÝ Ý³»õ ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý áëÏ» ϳÝáÝÇ Ë³ËïÙ³ÝÁ ëáíáñ ¥³ÝÏ³Ë å³Ñ³Ýç³ñÏÇó áõ áñ³ÏÇóª ϳñ ³é³ç³ñϤ ·ÛáõÙñ»óÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáÕÝ»ñÇÝ ³Û¹å»ë ¿É ³ÝÑ³ë ¿ ÙÝáõ٠ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳݣ

¶áñͳñ³ñÝ»ñÇ åݹٳٵ« ³Ûë ù³Õ³ùáõÙ ³é³í»É« ù³Ý »ñÏñ³·Ý¹Ç áñ»õ¿ Ï»ïáõÙ« µÇ½Ý»ëÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ Ýå³ëïáÕ ï³ññ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ãϳݩ û° ѳñϳÛÇÝ ¹³ßïÁ« û° ïáõñù»ñÝ áõ ãÇÝáíÝÇÏ³Ï³Ý å³ïÝ»ßÝ»ñÁ å³ïñ³ëïÇ ËáãÁݹáïÝ»ñ »Ý£ îíÛ³É ¹»åùáõÙ ¶ÛáõÙñÇ ù³Õ³ùÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÝ ¿É ÷ñÏáõÃÛáõÝ ã¿© í»ñçÇÝÇë ÁݹáõÝáõÙÇó ³Ýó»É ¿ 4 ³ÙÇë« ë³Ï³ÛÝ ù³Õ³ùáõÙ áñ»õ¿ Ý»ñ¹ñáÕ ãÇ Ñ³ÛïÝí»É£ öÉí³Í« »ñµ»ÙÝ ÏÇë³Ë³ñËáõÉ« µ³ñáÛ³å»ë Ù³ßí³Í« ³í»ÉÇÝ« »ñµ»ÙÝ Ý³»õ óɳÝí³Í ·áõÛùÇ« ÇÝãå»ë ݳ»õ ã³÷³½³Ýó ë³Ñٳݳ÷³Ï ëå³éáÕ³Ï³Ý ßáõϳÛÇ Ï³Ù ¿É ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳ ѳëÝ»Éáõ Ñ»ï ϳåí³Í ÑëÏ³Û³Ï³Ý Í³Ëë»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¥¶ÛáõÙñÇáõÙ ·áñÍáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ û¹³Ý³í³Ï³Û³Ý ãϳ« ³ÛÝ ·»ñ³ï»ëã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ« áñáÝó Ñ»ï ß÷í»Éáõ ¿ Ý»ñ¹ñáÕÁª ¹³ñÓÛ³É Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ »Ý¤ ÑÇßÛ³É ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ·áõÛù³Ñ³ñÏÇó áõ ÑáճѳñÏÇó ³½³ïáõÙÝ ¿É ãÇ á·»õáñáõÙ ·áñͳñ³ñÇÝ£ »ñ»õë ï»ÕÇÝ ¿ ³ëáõÙ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ·áñͳñ³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ« û ³ñï»ñÏñáõ٠ϳ ߳ѳ·ñ·éáõÃÛáõÝ« ÇëÏ Ð³Û³ëï³Ý ųٳݻÉÇë ß³ÑÝ ³ÝÑ»ï³ÝáõÙ ¿« ÙÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ·ñ·éí³ÍáõÃÛáõÝÁ£

ØÇ Ëáëùáí« ù³Õ³ùáõÙ µÇ½Ý»ëÁ ãÇ ½³ñ·³ÝáõÙ« ÇëÏ ï»Õ³µÝ³ÏÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÝ ¿É ÷áñÓáõÙ ¿ µ³Ëï áñáÝ»É ³ñï»ñÏñÛ³ ßáõϳݻñáõÙª ³é»õïáõñ ³Ý»Éáí£

Üàôܺ ²ðºìÞ²îÚ²Ü