δ²ήξΰά²άΞ ΞΘΖάΖ± ΆΘΚ²μΰπ Ψ²ψκ²μΰπΐ

ΐλο Ηρ³½»Ο ³έΣ³έσ εέΉαυΩέ»ρΗ« ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ γΗ ΅³σ³ιναυΩ Ψ³ωλ³ΫΗέ ε»ο³Ο³έ ΟαΩΗο»Η έ³Λ³·³Ρ ²ρΩ»έ ²ν»οΗλΫ³έΗ ε³ίοαέ³έΟαυΓΫαυέΑ£ §²ι³ναοΗ¦ ³Υ΅ΫαυρΑ έ³»υ έί»σ ³ΫΉ ε³ίοαέ³έΟαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιΑͺ Π³Ϋ³λο³έ έ»ρΩαυΝαυΩέ»ρ »υ ³ρο³Ρ³έαυΩέ»ρ Ο³ο³ραΥ ·αρΝ³ρ³ρέ»ρΗ ΅αΥαωέ»ρΗσ Ρ»οα Ψ³ωλ³ΫΗέ ΟαΩΗο»αυΩ ε»ο³Ο³έ αραί Ω³ρΩΗέέ»ρΗ Ηρ³Ο³έ³σρ³Ν λοαυ·αυΩέ»ρΗ Ρ»ο»υ³έωέ»ρέ »έ£

β²φ²άΖήάΊπΐ ΊπΞ²ΞΖ βΊά

§ΨΗη³½·³ΫΗέ Ρ³Ω³έ»ραυΩ¦ ₯§Amnesty International¦€ Ρ»ΥΗέ³Ο³ναρ Ηρ³ν³ε³ίοε³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ Ωο³Ρα·ν³Ν Ώ αγ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέ Ρ³έ·³Ω³έωαν« αρ Π³Ϋ³λο³έΗ ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ νρ³ Σ»ιω ΅³ρΣρ³σρ³Ν αΧρ³·αρΝέ»ρέ ³ρΉ³ρ Ή³οΗ ³ρΕ³έ³έ³έ« ³ΫΙ έ³»υͺ ²Ψά-Η έΟ³οΩ³Ω΅ ·αρΝν³Ν ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫ³έ Ρέ³ρ³ναρ ³η³ΟΗσέ»ρΗ Χ³Ο³ο³·ραν£ ²Ϋλε»λ« §Amnesty¦-Η ν»ρηΗέ ½»ΟαυΫσαυΩ ΩΗ ω³έΗ ε³ρ΅»ραυΓΫαυέέ»ρ Ο³έ« αρ §κ»εο»Ω΅»ρΗ 11¦-Ησ Ρ»οα ³ν»ΙΗ ω³έ 1200 Ρα·Η Ώ Σ»ρ΅³Ο³Ιν»Ι« αραί Ή»εω»ραυΩ έρ³έσ ³έΩΗη³ε»λ γ»έ ΓαυΫΙ ον»Ι Ο³εν»Ι χ³λﳡ³έέ»ρΗ »υ Ρ³ρ³½³οέ»ρΗ Ρ»ο£ Ψ»η΅»ρν³Ν »έ ΩαυλαυΙΩ³έ Ο³Ι³έ³ναρέ»ρΗ νΟ³ΫαυΓΫαυέέ»ρΑ« Γ» έρ³έσ έΟ³οΩ³Ω΅ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ Ο³Ω ΅³ραΫ³Ο³έ ΧέίαυΩ Ώ ·αρΝ³Ήρν»Ι« έρ³έσ »ρΟ³ρ Ε³Ω³έ³Ο ε³Ρ»Ι »έ Ω»έ³ΛσαυΩ »υ λοΗε»Ι Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο Ορ»Ι Σ»ιέ³ίΥΓ³έ»ρ£ Ξ³ρΉ³σ»ω

ψΰβ²πΪ²άΖά ΞΠ²ζΰΤμΖ Κΰτκ²φΊΘ

§θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έέ ³Ω»έ Ηέγ Ο³έΗ »υ ³Ω»έ³Ϋέ Ρ³ν³έ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅ έρ³έ ΟΡ³ηαΥνΗ Λαυλ³χ»Ι Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³ρσαυΩ ν»ρηέ³Ο³έ χ³λο³ΓαυΥΓ λοαρ³·ρ»Ιαυσ« Ρ»ο»υ³΅³ρͺ έ³»υ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέΗσ« ΅³Ϋσ Ήρ³έαν Τ³ρ³΅³ΥΗ ΛέΉρΗ ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³ρ·³ναραυΩΑ ΩΗ³Ϋέ ΏΙ ³ν»ΙΗ ³έ΅³ρ»έε³λο ΟΙΗέΗ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΟαΥΩΗ Ρ³Ω³ρ¦«- »ρ»Ο Ω»ρ ΛέΉρ³έωαν Ω»Οέ³΅³έ»Ιαν ψαγ³ρΫ³έ-²ΙΗ»υ Ρ»ρΓ³Ο³έ Ρ³έΉΗεαυΩΑ« Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ έ³ΛΟΗέ ³ρο·αρΝέ³Λ³ρ³ρ μ³Ρ³έ φ³χ³½Ϋ³έΑ£ Ξ³ρΉ³σ»ω

ΞΰτκξΰΨκΊπͺ ΐάξπΰτΒΪΰτάΖς ²θ²ζ

ξε³ρ³έέ»ρΗσ Ω»ΟαυΩ Ρ³½³ρ³ναρ Οαυλ³Οσ³Ο³έ οαΩλ»ρ »έ οε³·ρναυΩ£ ΐλο Ω»ρ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗ« ΠΠΞ-έ οε³·ρν³Ν οαΩλ»ρέ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ί»ΩΗέ ΅³Ε³έ»Ιαυ Ώ ³Ω»έ ο»λ³ΟΗ Ω»Ν« ΩΗηΗέ »υ χαωρ ε³ίοαέΫ³έ»ρΗ« αρε»λ½Η ν»ρηΗέέ»ρλ Ηρ»έσ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»έ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ£ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΑ γΕΛο»σ« αρ οαΩλ»ρΑ οε³·ρναυΩ »έ« λ³Ο³Ϋέ ³ΫΙ ΅³σ³οραυΓΫαυέ αυέ»ρͺ ΩΗέγ»υ ³ΫΕΩ ΠΠΞ ³έΉ³Ωέ»ρΑ ΟαυλοαΩλ»ρ γαυέ»Ηέ« »υ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΗ αραίΩ³Ω΅ οε³·ρναΥ οαΩλ»ρΑ ΅³Ε³έν»Ιαυ »έ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΗέ£

ΒΰΤ ΰβ ΨΖ ²ΪΘ άή²ά βδ²Π²άζμΖ

Ξ»έοραέ³Ο³έ Αέορ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ »ρ»Ον³ έΗλοαυΩ αραίαυΩ Ώ Ο³Ϋ³σν»Ι« αρΗ Ρ»ο»υ³έωαν ΅³σ³ιν»Ιαυ »έ ων»³Γ»ρΓΗΟέ»ραυΩ ο³ρ΅»ρ έίαυΩέ»ρΑ£ ΞΐΠ-έ Ρ³λο³ο»Ι Ώ ων»³Γ»ρΓΗΟαυΩ ΩΗ³ο»λ³Ο έίαυΩ λ³ΡΩ³έ»Ιαυ αραίαυΩΑ£ ²ΫΉ έίαυΩΑ Ι³οΗέ³ο³ι V-έ Ώ£ ²ΫΙ αυ έ³»υ ³ν»ΙαρΉ έίαυΩέ»ραν ων»³Γ»ρΓΗΟέ»ρΑ Χ³έ³γν»Ιαυ »έ ³έν³ν»ρ£

§ψπΊ²Ξ²ά ΠΊξ²δάΈΰτΨ Π²πΰτςΊψ¦

Ίρ»Ο ²ίαο ΄Ι»Ϋ³έΑ« μΗ·»έ Κ³γ³ορΫ³έΑ »υ ²ρο³Ο Ό»Ϋέ³ΙΫ³έΑ Ο³ο³ρν³Ν Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έ Ω³λΗέ Ρ³ΥαρΉαυΩ »έ αυΥ³ρΟ»Ι ·ΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½ ²ρ³Ω Β³Ω³½Ϋ³έΗέ£ ²Ϋλο»Υ Ω³λέ³ναρ³ε»λ έίν³Ν Ώ« Γ» §²1+¦-Η »υ §άαΫΫ³έ ξ³ε³έΗ¦ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ηρ»έσ ΉΗΩαυΩΑ« αρ Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ 1-Ηέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έ »έ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι Ω³ΫΗλΗέ« Αλο ϋρ»έωΗ εΗοΗ ωέέν»ρ »υ νΧΗι Ο³Ϋ³σν»ρ 2-³ΩλΫ³ Ε³ΩΟ»οαυΩ« ΅³Ϋσ ΩΗέγ ³ΫΕΩ §Ή³ο³Ο³έ ωέέαυΓΫαυέέ« Αλο ΏαυΓΫ³έ« ³έ·³Ω λΟλν³Ν γΏ¦£ ΈΗΩαΥέ»ρΑ έίαυΩ »έ« αρ Ή³ο³ρ³έΑ γΗ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ ³ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫαυέ« ³έο»λν³Ν Ώ© §κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³Ω΅ »υ ϋρ»έωέ»ραν ³Ωρ³·ρν³Νͺ ΛαλωΗ ³½³οαυΓΫ³έ Ω»ρ Ηρ³ναυέωΗ Ή³ο³Ο³έ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΑ¦£

ΊπΞπ²ή²πΔ βΖ ΘΖάΊΘΰτ

²ρΉ»έ Ω»Ο ί³΅³ΓΗσ ³ν»ΙΗ ίίαυΟέ»ρ »έ ο³ρ³ΝναυΩ« Γ» ϋ·αλοαλΗ 17-Ηέ Ίρ»υ³έαυΩ αυΕ»Υ »ρΟρ³ί³ρΕ Ώ ΙΗέ»Ιαυ£ Β»υ³ναρ ³Ϋλ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέΑ Χίο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ½ραυσ»σΗέω κ»ΫλΩΗΟ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ³½·³ΫΗέ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ Ιρ³ον³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ ε»ο ²ίαο Θ»υαέΫ³έΗ Ρ»ο£ ²© Θ»υαέΫ³έΑ έί»σ« αρ κ»ΫλΩΗΟ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ Ω³λέ³·»οέ»ρΗέ ΏΙ »έ Ρ³λ»Ι ³ΫΉ Ο³έΛ³·αυί³ΟαυΩέ»ρΑ« αραέω« λ³Ο³Ϋέ« Αλο Ω³λέ³·»οέ»ρΗ« Ιαυρη γ»έ »υ ³έΡΗΩέ »έ£ κ»ΫλΩΗΟ ε³ίοε³έαυΓΫαυέΗσ έ³»υ ³λ³σΗέ« αρ Π³Ϋ³λο³έΑ ·οέναυΩ Ώ ³ΫέεΗλΗ ·αοαυΩ« αυρ ε³ρ΅»ρ³΅³ρ ΓαυΫΙ »ρΟρ³ί³ρΕ»ρ ΙΗέαυΩ »έ« ε³ρ½³ε»λ Ω»έω γ»έω ½·αυΩ£ Ίν »Γ»« ²λον³Ν γ³έΗ« Ω³λέ³·»οέ»ρΑ »ρΟρ³ί³ρΕ »έ Ο³έΛ³ο»λαυΩ« κ»ΫλΩΗΟ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέΑ ³ΫΉ Ω³λΗέ ο»ΥΫ³Ο Ώ ε³ΡαυΩ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έΑ« αρέ ΏΙ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ ο»Υ»Ο³σέ»Ιαυ Σ»υ»ρ Ώ ·οέαυΩ£ άί»έω έ³»υ« αρ Αλο ²© Θ»υαέΫ³έΗ« Ω»ρ λ»ΫλΩΗΟ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέΑ« αρΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ αυέΗ 150 Ο³Ϋ³έέ»ρ« ο³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ Ι³ν³·αυΫέ λ³ρω³ναραυΩέ»ρέ αυέΗ£ ϊρΗέ³Ο« Ζρ³έΗ »υ Β΅ΗΙΗλΗΗ ν»ρηΗέ »ρΟρ³ί³ρΕ»ρΗ Ω³λΗέ Ω»ρ Ω³λέ³·»οέ»ρΑ έ³Λ³ε»λ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέ »έ Ρ³ΥαρΉ»Ι£ ²Ϋέε»λ αρ« Αλο λ»ΫλΩΗΟ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ« ³Ϋλϋρ Ίρ»υ³έαυΩ »ρΟρ³ί³ρΕ« ³Ϋέ ΏΙ αυΕ»Υͺ γΗ ΙΗέ»Ιαυ£

κ© κ©

²ΨΊά²-ΠΊΤΖά²Ξ²μΰπάΊπά ΰτ ²ΨΊά²-ΨπςΰτΒ²ΪΖάάΊπΐ

²Ϋλϋρ ΑέΉαυέ»ΙαυΓΫ³έ ωέέαυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρηΗέ ϋρέ Ώ, »υ Ωαο³ναρ ονΫ³Ιέ»ραν ³ρΉ»έ Ρ³ΫοέΗ, Γ» ³Ϋλ ο³ρΗ αραέω »έ ³Ω»έ³ΩρσαυΓ³ΫΗέ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΑ: ΊΓ» 10 ο³ρΗ ³ι³η Ρ»ΥΗέ³Ο³ναρ ΏΗέ ΡαυΩ³έΗο³ρ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΑ, ³ε³ ν»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗέ ε³Ρ³έη³ρΟΑ Ω»Ν Ώ Χί·ρΗο ·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ ³λε³ρ»½αυΩ: Έ»ι»υλ ΉΗΩαυΩ-Ρ³Ϋο»ρΗ ΑέΉαυέΩ³έ ίρη³έαυΩ ³έσΟ³σν³Ν Ρ³ρσαυΩέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο ε³ρ½ Ή³ρΣ³ν, αρ ³Ϋλ ο³ρΗ »υλ ΉΗΩαρΉέ»ρΑ ί³ο »έ ΟΗρ³ι³Ο³έ Ω³Γ»Ω³οΗΟ³ΫΗ, ΗέύαρΩ³σΗαέ, ο»ΛέΗΟ³Ο³έ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ ·Ναν ΅³ΕΗέέ»ραυΩ: Ξ³έ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέέ»ρ, αραέω Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέΑ γ»έ ΟαρσέαυΩ ΅αΙαρ Ε³Ω³έ³Οέ»ραυΩ: ϊρΗέ³Ο, Ηρ³ν³΅³έ³Ο³έ, ΅αυΕ³Ο³έ, ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ, ϋο³ρ Ι»½αυέ»ρΗ (Ρ³οΟ³ε»λͺ ³έ·Ι»ρ»έΗ) ΅³ΕΗέέ»ρΑ ΉΗΩαρΉέ»ρΗ ε³Ο³λ γ»έ ½·αυΩ: Π»ο»υ³΅³ρ Ήρ³έω ΩέαυΩ »έ ³Ω»έ³ΩρσαυΓ³ΫΗέ Ω³λέ³·ΗοαυΓΫαυέέ»ρΑ, αρο»Υ, ΅έ³Ο³έ³΅³ρ, ί³ο ΅³ρΣρ »έ ε»οε³ον»ρΗ ³έσΩ³έ ΩΗ³ναρέ»ρΑ: ²Ϋλ ΅³ΕΗέέ»ραυΩ ε»οε³ον»ραν ³έσέαυΩ »έ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ 60 ΩΗ³ναρΗ Ή»εωαυΩ, Ι³ν³·αυΫέ Ή»εωαυΩͺ 59:

ΠΠ Ξ²θ²μ²πΰτΒΪΰτάά ²άΞ²πΰΤ Ύ

Π³Ϋρ»έ³Οσ³Ο³έ ΩΗαυΓΫαυέέ»ρΗ ΛαρΡαυρΉΑ Ρ³έΉ»λ Ώ »Ο»Ι Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³Ω΅« αυρ Ω³λέ³ναρ³ε»λ ³λναυΩ Ώ© - ϊλΩ³έΫ³έ Ο³ΫλραυΓΫ³έ ΅ιέ³οΗραυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Οέ»ρΗέ ·έν³Ν »υ 400 ο³ρΗ ί³ραυέ³Ο λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΑ ³½·³ΫΗέ οαυρωαν ε³Ρε³έ³Ν Π³Ϋ ³ι³ω»Ι³Ο³έ »Ο»Υ»σαυ Ίραυλ³Υ»ΩΗ ε³ορΗ³ρωαυΓΫ³έ §δ³ρϋέ ξΏρ¦ Ο³Ιν³ΝωΗ ³Ω΅αΥη³Ο³έ ε³οΟ³έ»ΙαυΓΫαυέΑ ³Ϋλϋρ νο³έ·ν³Ν Ώ Ζλρ³Ϋ»ΙΗ σ»Υ³ε³ίο³Ο³έ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ³έΗρ³ν³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ραν£ ΊΓ» Π³Ϋ ³ι³ω»Ι³Ο³έ »Ο»Υ»σΗέ Ηρ ²Ω»έ³Ϋέ Π³Ϋασ Ο³ΓαΥΗΟαλαν »υ Ίραυλ³Υ»ΩΗ ε³ρορΗ³ρωαν ο³ρ³Νωέ»ρ ½³νΓαΥ Ηλρ³Ϋ»Ι³Ο³έ ΟαΥΩΗ Ρ»ο ³έΡ³ν³λ³ρ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗηασαν η³έαυΩ »έ ε³Ρε³έ»Ι Ρα·»υαρ-Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ- ε³οΩ³Ο³έ ³½·³ΫΗέ ³ρΕ»ωΑ« Π³Ϋ³λο³έΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ Ή»ι»υλ χαρΣαυΩ Ώ ε³ρ½»Ι Ηρ»ρΗ νΗΧ³ΟΑͺ ΩΗ ε³ο³Ρ³Ο³έ ΉΗοαρΉΗ Ρ³Ϋ³σωαν£΄³Ϋσ ³ρΉΫαω Π³Ϋ³λο³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Η νΗΧ³ΟΗ± »έ ε³Ρ³έη»Ι Ηλρ³Ϋ»Ι³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗσͺ Ρ³ρ·»Ι έΫαυΓ³Ο³έ »υ Ρα·»υαρ ³ρΕ»ωΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ω»ρ ³½·³ΫΗέ »Ο»Υ»σαυ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ ³έΣ»ιέΩΛ»ΙΗαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΑ£ Π³½Ην Γ»£ ΰρανΡ»ο»υ Π³Ϋ³λο³έΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ Ηρ ν³ρΗγαν »υ Ίρ»υ³έ ω³Υ³ωΑͺ Ηρ ε»οαν χ³ρΗλ»σΗ³Ο³έ ·αρΝ»Ι³Ο»ρεαν αοέ³Ρ³ραυΩ »έ ³½·³ί³Ρ »υ Ρ³Ϋρ»έ³ί»έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ΙΝν³Ν« Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ »υ λχΫαυιωΫ³έ Ρ³Ϋρ»έ³Οσ³Ο³έ Ο³ιαυΫσέ»ρΑ Ρ³Ω³ΛΩ΅αΥ Π³Ϋρ»έ³Οσ³Ο³έ ΩΗαυΓΫαυέέ»ρΗ ΛαρΡρΉΗ ΅έ³Ο³έαέ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ν³Ϋρ αυέ»έ³Ιαυ Ηρ³ναυέωΑ« »ρ΅ ³έΣέ³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρΑ ·»ρ³Ή³λαυΩ »έ Ρ³Ω³½·³ΫΗέ ΛέΉΗρέ»ρΗσ »υ χαρΣαυΩ »έ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι ³έ΅³ρα ³ρ³ρωͺ αυρ³έ³Ι Ρ³Ϋρ»έ³Οσ³Ο³έαυΓΫ³έͺ Ρ³Ϋρ»έΗωΗέ ένΗρ³΅»ρ³Ν« »ρΟρ³ε³Ρε³έ« ΅³ρ»·αρΝ Ρ³ρΫαυρ³ΩΫ³ ε³οΩαυΓΫαυέΑ£

Π³Ϋρ»έ³Οσ³Ο³έ ΩΗαυΓΫαυέέ»ρΗ ΛαρΡαυρΉ Ρ/Ο