17 August 2002

ÐàôܲÜÚ²ÜÀ §Ð²Ø²Îðàôئ ¾ð ¸ºØÆðÖÚ²ÜÆÜ

§âáññáñ¹ Çß˳ÝáõÃÛáõݦ ûñÃÁ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ Èáë ²Ýç»É»ëÇ §ì³ñ³·áõÛñ¦ Ñ»éáõëï³Å³ÙÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ³ß˳ï³ÏÇó îÇ·ñ³Ý ܳ½³ñÛ³ÝÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ« ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó ¹áõñë »Ý Ùݳó»É« Ù»ñ ϳñÍÇùáí« µ³í³Ï³Ý áõß³·ñ³í ѳïí³ÍÝ»ñ« áñáÝù »õ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ£

5-ñ¹Á ²²Ü-DZó

²í»ÉÇ ù³Ý 1 ųٳÝáó ѳñó³½ñáõÛóÇ í»ñçáõÙ í³ñáÕÁª §ì³ñ³·áõÛñ¦ Ñ»éáõëï³Å³ÙÇ ïÝûñ»Ý èáõ¹ÇÏ Ðáíë»÷Û³ÝÝ ³ëáõÙ ¿ îÇ·ñ³Ý ܳ½³ñÛ³ÝÇÝ© §ºë ³Ûë ѳÕáñ¹áõÙÝ áõÕ³ñÏ»Éáõ »Ù ºñ»õ³Ý© Ç ëϽµ³Ý» ³ëáõÙ »Ù« áñ Ñ»ïá ãݻճݳù£ ºÃ» áñ»õ¿ µ³Ý áõÝ»ù ³ë»Éáõª áõÕÕ³ÏÇ ³ë»ù£ ¥©©©¤ ºí Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ« áñáÝù Ò»ñ Ù³ëÇÝ ·ñáõÙ »Ýª §¸áõù ë³ »ù« ë³ »ù¦« DZÝã ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ù ³ë»Éáõ¦£ îÇ·ñ³Ý ܳ½³ñÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿© §àñ»õ¿ Éñ³·ñáÕÇ Ùïùáí ã³Ýó³í« áñ ï»°ëª »ë ³Ù»Ý ûñ ß÷íáõÙ ¿Ç ³Ûë Ù³ñ¹áõ Ñ»ï« ëáõñ× ¿ÇÝù ËÙáõÙ« »õ å³ñ½íáõÙ ¿« áñ ²² ÷á˷ݹ³å»ï ¿« å³ñ½íáõÙ ¿« áñ ³Ñ³ ³ÛëåÇëÇ Ù»Í Ñ³Ýó³·áñÍÇ Ñ»ï »Ù ·áñÍ áõÝ»ó»É »ë« áñÁ ÷³Ë»É ¿©©© ÙÇ Ñ³ï ÷áñÓ»Ýù ·ïݻɣ àñå»ë Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÝÛáõæ£

¸Åí³ñ ¿ Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ùµ å³ñ½»É« û ³ñ¹Ûáù ³ÛëÇÝãÁ ²²Ü ·áñÍ³Ï³É Ï³Ù ³ß˳ï³ÏÇ±ó ¿« û± áã« ù³Ý½Ç ³Û¹ ϳéáõÛóÁ« ѳÛïÝÇ ¿« ï»Õ»Ï³ÝùÝ»ñ ãÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ³Û¹ Ù³ëÇÝ£ ²í»ÉÇÝ« ûå»ñ³ïÇí Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï ·³ÕïÝÇ ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí ѳٳ·áñͳÏóáÕ Ï³Ù Ñ³Ù³·áñͳÏó³Í« ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñáÕ ³ÝÓ³Ýó í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ѳٳӳÛÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý 1998é Ù³ñïÇ 13-Ç áñáßÙ³Ý ¥³ÛÝ í³í»ñ³óñ»É ¿ ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáݳϳï³ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ¤« ¹³ëíáõÙ »Ý å»ï³Ï³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÇ ß³ñùÁ£

ÆÝùÁª îÇ·ñ³Ý ܳ½³ñÛ³ÝÁ« ϳñáÕ ¿ñ Ñëï³Ï å³ï³ëË³Ý»É ³Ûë ѳñóÇÝ« µ³Ûó û»õ §ì³ñ³·áõÛñǦ ½ñáõÛóáõÙ 4-5 ÑÇß³ï³Ïáõ٠ϳ ²²Ü-ÇÝ Ýñ³ ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݪ ³Û¹å»ë ¿É ãÇ Ñ»ï»õáõÙ áñ»õ¿ Ñëï³Ï Ñ»ñùáõÙ£ ØÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ §âáññáñ¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ¦ ٻ絻ñ»É ¿ñ: èáõ¹ÇÏ Ðáíë»÷Û³ÝÝ ³ëáõÙ ¿© §îÇ·ñ³Ý ܳ½³ñÛ³ÝÁ« Áëï Ù³ÙáõÉÇ« »Õ»É ¿ ¹³ßݳÏó³Ï³Ý« ëϳáõï³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç« Î¶´-Ç ÷á˷ݹ³å»ï¦£ Üß»Ýùª ³Ûë ÑÇß³ï³ÏÙ³ÝÝ Ç å³ï³ë˳ݫ îÇ·ñ³Ý ܳ½³ñÛ³ÝÁ« áñ áÕç ѳñó³½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ ³ßËáõÛÅ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ï³ÉÇë« ÑáÝùÝ ³Ý·³Ù ãÇ ß³ñÅáõÙ« ·ÉË³Ñ³Ï ßáÛáõÙ ¿ çñÇ µ³Å³ÏÁ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇ å³Ñ ãÇ ¹³¹³ñ»óÝáõÙ ß³ñÅáõÙÁ£ ¸³ßݳÏó³Ï³Ý-ëϳáõï³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ݳ Ñ»ïá ³ëáõÙ ¿« û Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ã¿ñ© §Ð»ï³ùñùñáõÃÛáõÝë ÏáñóñÇ »õ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ¹áõñë ÙÕí»óǦ£ §¸áõù ѳٳñáõÙ »ù« û ³ÛÝ« ÇÝã áñ ·ñíáõÙ ¿« áñ ¸áõù ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù »ù« Ñ»ñÛáõñ³±Ýù ¿¦ ѳñóÇÝ ¿É å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿© §Æ±Ýã ³ë»Ù©©© ѳ« »ñ»õÇ£ ²ÝáõÝÁ å»ïù ¿ ³Û¹å»ë ¹Ý»É¦£ ê³Ï³ÛÝ ²²Ü-ÇÝ ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·áÝ» ³Ûëù³Ý í»Ñ»ñáï ¿É ã»Ý Ñ»ñùíáõÙ áã ³Ûë ³Ý·³Ù« áã »ñµ ÇÝùÁª îÇ·ñ³Ý ܳ½³ñÛ³ÝÝ ¿ ³ëáõÙ© §ºÃ» ¸áõù ݳÛáõÙ »ù ³Û¹ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ« §Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ¦« áñ îÇ·ñ³Ý ܳ½³ñÛ³ÝÁ ζ´-Ç ÷á˷ݹ³å»ï ¿« ܳÇñÇÇ ÁÝÏ»ñÝ ¿« 2 ų٠½ñáõó»ó ÐáõݳÝÛ³ÝÇ Ñ»ï© ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ ïáÝáí ¿ ë³ ³ëíáõÙ« ϳñÍ»ë ÙÇ ÇÝã-áñ ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝ ¿ ³ñí»É£ ܳ˫ ß³ï Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ« ÇÝãá±õ ÷á˷ݹ³å»ï« Ùdzݷ³ÙÇó ÃáÕ ·»Ý»ñ³ÉÇ ÏáãáõÙ ï³ÛÇݦ£ êñ³Ý ѳí»É»Ýù ѳñó³½ñáõÛóÇ Ù»Ï ³ÛÉ ¹ñí³·© èáõ¹ÇÏ Ðáíë»÷Û³ÝÁ ѳñóÝáõÙ ¿© ÙDZû ²²Ü-Ç ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ãå»ïù ¿ ·³ÕïݳÉë»ÇÝ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ« ²É»ùë³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ »õ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ ³é³ÝÓݳ½ñáõÛóÁ« §»ñµ ³ÛÝ ¹ñáõÃÛáõÝÁ ·³ñ« áñ ѳÛÑáÛ³ÝùÇ Ñ³ëÝ»ñ ϳ٠³ë»ñ© §î»ë»ù« »ë ÑÇÙ³ Ó»½ ÇÝã ϳݻ٫ ϳ٠ÇÝã-áñ Ó³ÛÝ Ñ³Ý»ÇÝ~ Ý»ñë ÙïÝ»Çݦ« îÇ·ñ³Ý ܳ½³ñÛ³ÝÝ ³Ûëå»ë ¿ å³ï³ë˳ÝáõÙ© §ºë ϳï³ÏÇ ï³Éáí ³ë»Ù© »ñ»õÇ ¹áõù Éáõñç ÁݹáõÝ»É »ù« áñ »ë ²²Ü ÷á˷ݹ³å»±ï »Ù¦£ èáõ¹ÇÏ Ðáíë»÷Û³ÝÝ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ¿© §ºë ã·Çï»Ùª ¸á°õù ϳë»ùª »±ù« û± ã»ù¦£ âÇ ³ëáõÙ£ ºí ѳñó³½ñáõÛóÁ í³ñáÕÝ ³í»ÉÇ áõß ¹³ñÓÛ³É ¿ ѳñóÝáõÙ© §ì»ñç»ñë ·ñí»ó« áñ ¹áõù ²²Ü ÷á˷ݹ³å»ï »ù£ ¸³ ¿±É ¿ Ñ»ñÛáõñ³Ýù£ ⿱ áñ ¹³ ³ÛÝù³Ý Ñ»ßï ¿ å³ñ½»É£ ºí »Ã» ¸áõù ³Ûëûñ Ç Éáõñ ³ß˳ñÑÇ ï³ñ³Í»ù« û Ñ»ñÛáõñ³Ýù ¿« ϳñáÕ »Ý Ù»Ï í³ÛñÏÛ³ÝáõÙ ³å³óáõó»É« áñ Çñáù ·Ý¹³å»ï »ù¦£ §ÂáÕ ³å³óáõó»Ý¦«- ó³Íñ³Ó³ÛÝ Ý»ïáõÙ ¿ îÇ·ñ³Ý ܳ½³ñÛ³ÝÁ£ §º±ù« û± ã»ù¦«- ¹³ñÓÛ³É Ñ³ñóÝáõÙ ¾ èáõ¹ÇÏ Ðáíë»÷Û³ÝÁ« µ³Ûó å³ï³ë˳ÝÁ ÝáõÛÝÝ ¿ª ³í»ÉÇ ³·ñ»ëÇí ß»ßï³¹ñáõÙáí© §ÂáÕ ³å³óáõó»Ý¦£ àõ ѳí»ÉáõÙ. §¶Ý¹³å»±ï£ â¿« ÷á°Ë·Ý¹³å»ï« ¹»é ·Ý¹³å»ïÇ ³ëïÇ×³Ý ã»Ù ëï³ó»É£ ÂáÕ ³å³óáõó»Ý« áñ »ë ²² ÷á˷ݹ³å»ï »Ù¦£ »ñ»õë îÇ·ñ³Ý ܳ½³ñÛ³ÝÝ ¿É ³Ýï»ÕÛ³Ï ã¿« áñ ²²Ü-Ý ÝÙ³Ý ï»Õ»Ï³ÝùÝ»ñ ãÇ ï³ÉÇë« »õ ë³ å»ï³Ï³Ý ·³ÕïÝÇù ¿£ ²ÏÝѳÛï ¿« áñ ݳ ÷áñÓáõÙ ¿ ÅËï»É Çñ ÷á˷ݹ³å»ï ÉÇÝ»ÉÁ ¥·áõó» ϳåÇï³Ý ¿ ϳ٠ɻÛï»Ý³Ý狼 µ³Ûó ³Û¹å»ë ¿É áñ»õ¿ Ñ»ñùáõÙ ãÇ Ñ»ï»õáõÙ ²²Ü-Ç Ñ»ï Çñ ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñ۳ɣ

ÆëÏ ³Ûë ËݹÇñÁ å³ñ½»ÉÁ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿£ ²ñ¹Ûáù ²²Ü ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó ÙdzÛÝ Î³ñ»Ý ä³ñáõݳÏÛ³ÝÝ áõ ²ñ³Ù ´»·áÛ³±ÝÝ »Ý ß÷í»É ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ Ñ»ï£ ØdzÛÝ ²²Ü γé³í³ñ³Ï³Ý ϳåÇ »õ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ù³Ûáñ Ø»ÉùáÝ ºë³Û³ÝÇÝ áõ ²²Ü гïáõÏ çáϳïÇ Ù³ñïÇÏ Ô³½³ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ¿ ³å³·³ ³Ñ³µ»ÏÇãÁ ѳÛïÝ»É »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ ÙáñûÉáõ Çñ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ£ » ϳ ݳ»õ 5-ñ¹ ²²Ü-³Ï³ÝÁ« áñÁ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ Ñ»ï Çñ Ùï»ñÙáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ³Ù»Ý³É³í³ï»ÕÛ³ÏÝ ¿ñ Ýñ³ ïñ³Ù³¹ñí³ÍáõÃÛ³ÝÁ£

àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÁ

§ØáïÇÏ ÁÝÏ»ñáç Ç٠ѳëϳóáÕáõÃÛáõÝÁ ÷áùñ-ÇÝã ³ÛÉ ¿£ ØÇÙÛ³Ýó ÍÝÝ¹Û³Ý ï³ñ»¹³ñÓÝ»ñÇÝ Ù»Ýù ã»Ýù ·Ý³ó»É£ Æñ³ñ Ñ»ï ÓÏÝáñëáõÃÛ³Ý ã»Ýù ·Ý³ó»É¦«- ³Ûëå»ë ¿ §ì³ñ³·áõÛñǦ ѳñó³½ñáõÛóáõÙ µÝáñáßáõ٠ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ Ñ»ï Çñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ îÇ·ñ³Ý ܳ½³ñÛ³ÝÁ£ гëï³ïáõÙ ¿« û ݳ ÙdzÛÝ Çñ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ ¿ñ« áñåÇëÇù ß³ï áõÝÇ£ ´³Ûó 볪 ³í»ÉÇ áõߣ ²í»ÉÇ í³Õ Ýñ³Ý ÙÇ ß³ï ¿³Ï³Ý ѳñó ¿ ïñíáõÙ« áñÝ áõ ѻﳷ³ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ ¹áõñë »Ý Ùݳó»É §âƦ-Ç Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó£ ػ絻ñ»Ýù£

è© Ð© §Ò»ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ Ñ»ï áñ»õ¿ ³Ý·³Ù ¸áõù ½·³ó»±É »ù« áñ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ³Ï ¿ ³Û¹åÇëÇ ·áñÍ ³Ý»Éáõ¦£

î© Ü© §¶Çï»ù ÇÝã« ÙÇ ³é³Í ϳ« 㿱« ³ÛÝ ÑáíÇí ïÕ³ÛÇ Ù³ëÇÝ« áñÝ ³ÝÁݹѳï ϳÝãáõÙ ¿ñ© §¶³ÛÉ»¯ñÁ« ·³ÛÉ»¯ñÁ¦©©© ØÇ Ëáëùáí« ·Çï»ùª í»ñçáõÙ áã áù ãÇ Ñ³í³ïáõÙ£ ºë ܳÇñÇÇÝ ×³Ý³ãáõÙ »Ù 1988 Ãí³Ï³ÝÇó ¥Ñ»ïá ×ßïáõÙ ¿« áñ ׳ݳãáõÙ ¿ 1986-Çó- ²© Æ©¤£ 88 Ãí³Ï³ÝÇó ³ÝÁݹѳï Çñ µ³é³å³ß³ñáõÙ ³Û¹ µ³é»ñÁ ß³ï ¿ÇÝ« ѳëϳÝá±õÙ »ùª §åÇïÇ ëå³Ý»°Ù« åÇïÇ Ï³Ë»°Ù« åÇïÇ« ã·Çï»Ù« ·É˳ï»Ù« ù³é³ï»Ù »õ ³ÛÉÝ« »õ ³ÛÉݦ£

è© Ð© §à±õÙ¦£

î© Ü© §¾³Ï³Ý ãÇ£ àõ٠ѳë³í£ ºí »ñµ áñ ³Û¹ù³Ý ß³ï ¿ ³ëíáõÙ ¹³ª ³ñ¹»Ý áã áù Éáõñç ãÇ ÁݹáõÝáõÙ ¹³« 㿱©©© ²ÛëÇÝùÝ« ϳñÍ»ë ³Û¹ Ù³ñ¹áõ Ëáë»É³Ó»õÝ ¿ ³Û¹åÇëÇÝ£ ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ« áã áù« ϳñÍáõÙ »Ù« ã¿ñ »Ýó¹ñáõÙ« áñ Ç í»ñçá ݳ ϳñáÕ ¿ñ Çñ 12« 14 ϳ٠10-³ÙÛ³ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ ÙÇ ûñ Çñ³Ï³Ý³óݻɦ£

ºÃ» îÇ·ñ³Ý ܳ½³ñÛ³ÝÝ Çñáù ²²Ü-Çó ¿« ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É« áñ ݳ ³éÝí³½Ý ËÇëï ³Ý÷áõÛà ¿ í»ñ³µ»ñí»É Çñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« ³ÛÝå»ë 㿱£ سݳí³Ý¹ áñ« ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ í»ñ³µ»ñ»É »Ý©©© ´³Ûó ³Ù»Ý ÇÝ㪠ѻñÃáí£

»»õ îÇ·ñ³Ý ܳ½³ñÛ³ÝÁ §¿³Ï³Ý 㿦 ¿ å³ï³ë˳ÝáõÙ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ« û áõÙ ¿ñ ëå³éÝáõ٠ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ« ѳßíÇ ³éÝ»Éáí í»ñçÇÝÇë ѻﳷ³ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ÁÝûñóáÕÝ»ñÁ »ñ»õÇ ·áõ߳ϻóDZݫ û áõÙ ¿ñ Ëáëï³ÝáõÙ ëå³Ý»É ϳ٠ϳ˻ɣ ²ÏÝѳ±Ûï ¿ ݳ»õ« û áõ٠ѳٳñ Ñ»ïá ½ñϳÝùÝ»ñ Ïñ»ó« ÷áùñÁ ½Çç»Éáíª ãó³Ýϳó³í Ýñ³ ѳñóáõÙ ½Çç»É »õ ³ÛÅÙ ¿É Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñ·³ÉÇó µ³ó ݳٳÏÝ»ñ ¿ ÑÕáõÙ Ýñ³Ý£

§ì³ñ³·áõÛñÁ¦ µ³óíáõÙ ¿ »õ ½ñáõÛóÇ Ù»Ï ³Ûɪ ¹³ñÓÛ³É ãÑñ³å³ñ³Ïí³Í« ¹ñí³·Çó µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ å³ïÏ»ñ ¿ ÷áñÓ ³ñíáõÙ Ó»õ³íáñ»É£

è© Ð© §Ò»ñ ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ÇÝùÁ áñ ѳÛÑáÛáõÙ ¿ñ« ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³ÛÑáÛ³Ýù ì³½·»Ý ê³ñ·ë۳ݫ ¸»ÙÇñ×۳ݫ øáã³ñ۳ݩ©©¦£

î© Ü© §â¿°£ ºñµ»°ù£ øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ³ëó»Çݪ ³Ûᦣ

è© Ð© §ÆëÏ Ýñ³Ýó ѳëó»Çݪ á±ã¦£

î© Ü© §à㦣

è© Ð© §²ÛëÇÝùÝ« ³ÝÓÝ³Ï³Ý áã ÙÇ µ³Ý ¹áõù ã»±ù ½·³ó»É¦£

î© Ü© §¶Çï»ù« ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ݳ ³ëáõÙ ¿ñ Ñ»ï»õÛ³ÉÁ© í³ñã³å»ïÁ ϳ٠ã·ÇïǪ ÇÝã å»ïù ¿ ³Ý»É »ñÏÇñÝ ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏÇó ¹áõñë µ»ñ»Éáõ ѳٳñ« Ñ»ï»õ³µ³ñ »ë Ïáõ½»Ç Çñ Ñ»ï ѳݹÇå»É »õ ½ñáõó»É ³Ûë Ù³ëÇÝ« ϳ٠ݳ ·ÇïÇ »õ ãÇ ³ÝáõÙ« Ñ»ï»õ³µ³ñª ݳ ¹³í³×³Ý ¿£ ²ÛëÇÝùÝ« ³Ù»Ý³Í³Ýñ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ »Õ»É ¿ ¹³£ гÛÑáÛ³ÝùÝ»ñ« ¿¹åÇëÇ µ³Ý»ñ ã»Ý »Õ»É¦£

è© Ð© §´³Ûó Ïëå³Ý»Ù« Ïå³Ûûóݻ٩©©¦£

î© Ü© §â¿« ã¿« ã¿« ã¿£ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Ñ³ëó»ÇÝ ÁݹѳÝñ³å»ë« »ñµ»ù« áñ»õ¿ µ³Ý ãÇ »Õ»É£ ºë ã»Ù ϳñáÕ ³ë»É« áñ ݳ Ù»Í ÑáõÛë»ñ ¿ñ ϳåáõÙ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Ñ»ï£ à°ã£ ´³Ûó ѳٳÏñ³Ýù ϳñ Ýñ³ Ýϳïٳٵ¦£

ä³ñ½ ¿« 㿱« ÇÝã ϳñ»õáñ íϳ ¿ îÇ·ñ³Ý ܳ½³ñÛ³ÝÁ« ù³Ý½Ç ·ÇïÇ µ³Ý»ñ« áñ áõñÇß áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ùïùáí Çñáù ã»Ý ³ÝóÝÇ£ سݳí³Ý¹ 1999é ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Çó Ñ»ïá£ Æ ¹»å« Áëï §ì³ñ³·áõÛñǦ ѳñó³½ñáõÛóÇ Ù»Ï ³ÛÉ ãÑñ³å³ñ³Ïí³Í ѳïí³ÍǪ ³Û¹ ûñÁ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ÷áñÓ»É ¿ ²Ä-áõÙ å³Ñ»É îÇ·ñ³Ý ܳ½³ñÛ³ÝÇÝ© §ºñϳñ ѳÙá½áõÙ ¿ñ« û Ùݳ« Ùݳ« ß³ï ϳñ»õáñ ë³ñù »Ù µ»ñ»Éáõ« áñÁ å»ïù ¿ ¹Ý»Ýù ϳٻñ³ÛÇ íñ³ áõ áõÕÇÕ Ñ»é³ñÓ³ÏáõÙ ¿ ³å³ÑáíáõÙ ¥§Î³É³ßÝÇÏáí¦ ³íïáÙ³ïÁ ÝϳïÇ ãáõÝ»ñ- ²© Æ©¤£ ºë ¹» ·Çï»Ù« áñ ³Û¹åÇëÇ µ³Ý ϳ£ ´áÉáñ ùÇã û ß³ï ÝáñÙ³É Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝ»Ý ÝÙ³Ý µ³Ý£ Ø»Ýù ãáõÝ»Ýù£ ºí ¹³« ÇѳñÏ»« ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ñ ÇÝÓ£ ØÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É »ë ·Çï»Ç« áñ ·Çß»ñÁ å»ïù ¿ µ³ñÓñ³Ý³Ù Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ£ ²ÛëÇÝùÝ« ¹ñ³ÝÇó ³é³ç å»ïù ¿ñ ·Ý³É ïáõÝ« ÷áùñ-ÇÝã ѳݷëï³Ý³É »õ ³ÛÉÝ£ ²ë³óǪ ã¿« ã»Ù ϳñáÕ Ùݳɣ ÂáÕ« ß³µ³Ãí³ í»ñçÇÝ Ï·³Ù Ó»ñ ïáõݪ óáõÛó Ïï³ë ³Û¹ ë³ñùÁ£ ²ë³óª ã¿« »ë ß³µ³Ãí³ í»ñçÇÝ ³ñ¹»Ý ù³Õ³ùáõÙ ã»Ù ÉÇÝ»Éáõ£ ÆÙÇçdzÛÉáó« »ñÏáõ ûñ ³é³ç« ³ÛëÇÝùݪ ³ÙëÇ 25-ÇÝ« ÇÝùÁ ¹³ñÓÛ³É ²Ä ¿ñ »Ï»É »õ ³Û¹ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ϳñ« áñ ß³µ³Ãí³ í»ñçÇÝ Ï³Ù ³Ù»Ý ¹»åùáõÙª ß³ï Ùáï ųٳݳÏÝ»ñë å»ïù ¿ Ù»ÏÝ»Ý ØáëÏí³ ÇÝùÝ áõ »Õµ³ÛñÁª γñ»Ý ÐáõݳÝÛ³ÝÁ£ ºí ³ÛÝï»Õ å»ïù ¿ ½µ³Õí»Ý ûͳݻÉÇùÇ µÇ½Ý»ëáí£ ¸³ ³ÙëÇ 25-ÇÝ ¿ñ¦£ ÆëÏ »ñµ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ îÇ·ñ³Ý ܳ½³ñÛ³ÝÁ »Ï»É ¿ñ ²Ä ¹³ÑÉÇת ǵñ»õ ÙÇçÝáñ¹« ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ѳñóñ»É ¿ñ© §Æ±Ýã »ë ϳñÍáõÙ« DZÝã åÇïÇ ³ñíÇ£ ºë ³ë³óÇ© ¹áõ ³Ûë ³Ù»ÝÁ áñ åɳݳíáñ»É »ëª í»ñçÁ ã»±ë Ùï³Í»É« û µ³ ÇÝã åÇïÇ ³ñíǦ£ ºí ³é³ç³ñÏ»É ¿ñ ѳÝÓÝí»É© §ºë ½·³óÇ« áñ Çñ Ù»ç« Ã»ñ»õë« ÇÝã-áñ µ³Ý Ïáïñí»ó£ Þ³ï íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ïíáÕÝ»ñ ×Çßï ÝϳïáõÙ »Ý ¥Çñ»Ýù ³ÛÉ µ³ÝÇ Ñ»ï »Ý ¹³ ϳåáõÙ¤« µ³Ûó ¿°¹ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÇÝùÁ Ïáïñí»ó ÷áùñ-ÇÝ㦣

ê³Ï³ÛÝ Ñ³ñóÝ ³ÛÝ ¿« áñ îÇ·ñ³Ý ܳ½³ñÛ³ÝÁ ¹³ÑÉÇ× »Ï»É ¿ ųÙÁ 22-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ« ÇëÏ Ñ³ÝÓÝí»Éáõ« ÇÝã-áñ ÉáõÍáõÙ ·ïÝ»Éáõ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ« Áëï å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ÐáõݳÝÛ³ÝÝ áõÝ»ñ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³ñ¹»Ý 1-2 ų٠³Ýó£

§¶³Õç ÙÃÝáÉáñï¦

гÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ³ëóñ»É ¿ Ù»Ïݳµ³Ý»É §ì³ñ³·áõÛñÇݦ Çñ ݳËÏÇÝ ³ß˳ï³ÏóÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÁ© §²Ù»Ý³Ã³÷³ÝóÇÏÁ ³Û¹ ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ³ÛÝ ¿« áñ г۳ëï³Ý í»ñ³¹³éݳÉáõ »õ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í îÇ·ñ³ÝÝ ÇÝã-áñ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ£ Æ ¹»å« ݳ ³Û¹åÇëÇ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ñ ¹»é г۳ëï³ÝáõÙ£ ÐÇÙݳíáñ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ãϳÛÇÝ« µ³Ûó ϳñ íϳ۳ÏáãáõÙ Áݹ³Ù»ÝÁ ëï»ÕÍí³Í ÙÃÝáÉáñïÇ« áñÁ« ÇѳñÏ»« ã»Ù ϳñáÕ íÇ׳ñϻɣ ¶³Õç ÙÃÝáÉáñï ¿ñ£ ÐÇßáõÙ »ù« û ÇÝã ¿ñ ϳï³ñíáõÙ 99-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Çó ÙÇÝã»õ 2000-Ç Ù³ÛÇë-ÑáõÝÇë ³ÙÇëÝ»ñÝ ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ£ ìÑáõÏÝ»ñÇ áñëÇ ÙÃÝáÉáñï ¿ñ Ó»õ³íáñí»É¦£ îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÁ áñáß³ÏdzóÝáõÙ ¿« û ÝϳïÇ áõÝÇ Ý³»õ §Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« Ýí³ëï³óáõóÇã ϳëϳÍÝ»ñÇ áõ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ ÙÃÝáÉáñïÁ¦£

ºÃ» îÇ·ñ³Ý ܳ½³ñÛ³ÝÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ Ññ³å³ñ³Ïí»ñ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ« îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÁ ûñ»õë ëïÇåí³Í ÉÇÝ»ñ í»ñ³Ý³Û»É Çñ ѳϳ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ£ Üñ³ ݳËÏÇÝ ³ß˳ï³ÏÇóÁ íϳÛáõÙ ¿« áñ ÙÇÝã»õ 2000é û·áëïáëÁ« »ñµ Ù»ÏÝ»ó ²Øܪ áñå»ë §Ð1¦-Ç ³ß˳ï³ÏÇó« ѳݷÇëï ³åñ»É ¿ »õ áã ÙÇ ËݹÇñ ãÇ áõÝ»ó»É£

èáõ¹ÇÏ Ðáíë»÷Û³ÝÝ ³éÝí³½Ý 3 ³Ý·³Ù ѳñóÝáõÙ ¿« û ³ñ¹Ûáù ѳñó³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Çñ»Ý ×Ýß»±É »Ý« í³Ë»óñ»±É« ͻͻ±É ϳ٠ëïÇ廱ɫ áñ ÷áËÇ óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ£ ºí ³Ù»Ý ³Ý·³Ù Ñ»ï»õáõÙ ¿ ÏïñáõÏ µ³ó³ë³Ï³Ý å³ï³ë˳ݣ îÇ·ñ³Ý ܳ½³ñÛ³ÝÝ ³é³ÝÓݳóÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ÙÇ ÙÇç³¹»å« áñÝ §ÇÙ íñ³ ß³ï ïѳ׫ ͳÝñ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ Ãáջɦ£ ÊáëùÁ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ ÐáõݳÝÛ³ÝÇ Ñ»é³Ëáë³½³Ý·»ñÇ ßáõñç ѳñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿© §ºë ³ë»É ¿Ç« áñ ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÝ ÇÝÓ ½³Ý·»É ¿ 2 ³Ý·³Ù« Çñ»Ýù å³ñ½»É ¿ÇÝ« û ݳ ÇÝÓ ½³Ý·»É ¿ 3 ³Ý·³Ù£ ²ÙµáÕç ѳñóÝ ³ÛÝ ¿« áñ ÇÝÓ ³ëáõÙ ¿Çݪ ³Û¹ 3-ñ¹ ³Ý·³ÙÁ áñ ù»½ ½³Ý·»É ¿ª ß³ï ϳñ»õáñ µ³Ý ¿ ³ë»É« áõ ¹áõ Ù»½ ã»ë ³ëáõÙ¦£ ØÇÝã»õ í»ñç ¿É Çµñ»õ íϳ ѳñó³ùÝÝí³Í îÇ·ñ³Ý ܳ½³ñÛ³ÝÁ ³Ýïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿ ѳٳñáõÙ« áñ §Éáõñç ϳëϳÍÝ»ñ áõÝ»ÇÝ« û »ë ÇÝã-áñ µ³Ý »Ù óùóÝáõÙ¦£

´³Ûó ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³±Ý ¿ ³é³Ýó ϳëϳÍÇ ÝßáõÛÉÇ í»ñ³µ»ñí»É ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛ³ÝÁ« áñ ѳٳӳÛÝ §²ñÙ»Ýî»ÉáõÙ¦ ·ñ³Ýóí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñǪ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ« ųÙÁ 16©32-16©34-Ç Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ« ³ÛëÇÝùݪ á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÇó Ï»ë ų٠³é³çª ÐáõݳÝÛ³ÝÝ»ñÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÇó 18 »õ 42 í³ÛñÏÛ³Ý ï»õáÕáõÃÛ³Ùµ »ñÏáõ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛó ¿ ·ñ³Ýóí»É îÇ·ñ³Ý ܳ½³ñÛ³ÝÇ µçç³ÛÇÝ Ñ»é³ËáëÇ íñ³£ ØÇÝã¹»é îÇ·ñ³Ý ܳ½³ñÛ³ÝÁ åݹáõÙ ¿« û ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ùÝ³Í ¿ »Õ»É£ ºí áõñÇß áñ»õ¿ Ù»ÏÝ ¿É Ýñ³ Ñ»é³Ëáë³½³Ý·»ñÇÝ ãÇ å³ï³ë˳ݻɣ ²Ûë ³é»ÕÍí³ÍÝ ³Û¹å»ë ¿É ãµ³ó³Ñ³Ûïí»ó£

´³Ûó ³ÛÅ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ÷áñÓ»É ·ïÝ»É Ãí³óÛ³É ³í»ÉÇ Ñ»ßï ÙÇ Ñ³ñóÇ å³ï³ë˳ݣ ÆÝãá±õ îÇ·ñ³Ý ܳ½³ñÛ³ÝÁ 1999é ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Çó Ñ»ïá ïÇñáÕ §·³Õç ÙÃÝáÉáñïáõÙ¦ ³åñáõÙ ¿ñ ѳݷÇëï »õ ³é³Ýó ËݹÇñÝ»ñÇ£ ÆëÏ ³ÛÅÙ« »ñµ ³Û¹ §·³Õç ÙÃÝáÉáñïݦ ǵñ»õ û í»ñ³ó»É ¿« ²ØÜ-áõÙ ÙݳÉáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ ãáõݻݳÉáí ѳݹ»ñÓª ݳ ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ ¹»é»õë í»ñ³¹³éÝ³É Ð³Û³ëï³Ý« ÇëÏ Ñ³ñó»ñÇÝ å³ïñ³ëï³Ï³Ù ¿ å³ï³ëË³Ý»É ÙdzÛÝ ¶É»Ý¹»ÛÉáõÙ£

²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²Ü