17 August 2002

Ψρσ³έ³Οͺ σ³Νρ ν³ρΣ³ορν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ

2002Γ© ΡαυΙΗλΗ 14-Ηέ BIO ₯΅Η½έ»λ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫαυέέ»ρΗ οέϋρΗέαυΓΫαυέ€ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ³Ω»έ³ΩΫ³ ·³·³Γέ³ΕαΥανΗέ« §Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ ³έν³έ Ίρ»υ³έΗ Ω»οραεαΙΗο»έ¦ φ΄ΐ-έ 163 »ρΟρέ»ρΗ ΓναυΩ ³ρΕ³έ³σ»Ι Ώ ³ίΛ³ο³έωΗ ·»ρ³½³έσ αρ³ΟΗ Χ³έ³γΩ³έ §ΰλΟ»¦ Ο³ο»·αρΗ³ΫΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ωρσ³έ³ΟΗ »υ ΉΗεΙαΩΗ£

²ΫΉ« έ³»υ Ω»οραεαΙΗο»έΗ οέϋρΗέαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ §Ω»Ν ³έ³ΟέΟ³ΙΑ¦ ³ιΗΓ Ώρ Ή³ρΣ»Ι Ω³ΩαυΙΗ ³λαυΙΗλ Ρρ³νΗρ»Ιαυ£ BIO-Η Ωρσ³έ³Ο³΅³ίΛαυΓΫ³έ έε³ο³ΟΑ« Αλο Ω»οραεαΙΗο»έΗ οέϋρ»έ φ³ΫΙ³Ο Ϊ³ΫΙαΫ³έΗ« ·αρΝ³ρ³ρ ³ίΛ³ρΡαυΩ αραί³ΟΗ Ρ³ηαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³λ³Ν ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗέ ΩΗη³½·³ΫΗέ Χ³έ³γαυΩ ΅»ρ»Ιέ Ώ« αρΑ έ³»υ ·αν³½Ή Ώ£ ΖλΟ ³ίΛ³ρΡΗ ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ BIO-έ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέ Ώ λο³έαυΩ ΅Η½έ»λΗ ΟαΩαυέΗΟ³σΗ³έ»ρΗ αΙαροαυΩ χαρΣ³·»οέ»ρΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ ΛΩ΅Η ΩΗηασαν£ §Ξ© Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ ³έν³έ Ίρ»υ³έΗ Ω»οραεαΙΗο»έ¦ φ΄ΐ-Η ε³ρ³·³ΫαυΩ« Αλο οέϋρ»έ φ³ΫΙ³Ο Ϊ³ΫΙαΫ³έΗ« αραί³ΟΗ Ή»ρ Ώ Λ³Υ³σ»Ι Ή»ι»υλ 1999-Ηέ Ω»οραεαΙΗο»έΗ γ³χ³Ρ³λ Ή³ιέ³Ιαυ ₯18 ο³ρΗέ Ιρ³έ³Ιαυ€ ³ιΗΓανͺ ³ρο³Ήρ³έωΗ »υ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³οαυσΩ³έ αρ³ΟΗ ³λε³ρ»½αυΩ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ Ωρσ³έ³ΟΗ ³ρΕ³έ³έ³Ιαυ χ³λοΑ£

Ζ Ή»ε« »ρΟαυ Ή»εωαυΩ ΏΙ« Αλο οέϋρ»έΗ« §Ω»οραεαΙΗο»έΗ ΟαΥΩΗσ Ω³οαυσναΥ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ αρ³ΟΗ ΡΗΩέ³Ο³έ αυ ΅έαραίΗγ σαυσ³έΗίέ»ρέ »έͺ αυΥ»υαρ³χαΛ³ΉραυΩέ»ρΗ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ³ε³ΡαναυΩΑ« »ρΓ»υ»ΟαυΓΫ³έ ·ρ³ύΗΟΗ ³έΛ³χ³έ Ο³ο³ραυΩΑ »υ αυΥ»υαρέ»ρΗ ε³οί³Χ λε³λ³ρΟαυΩΑ¦£ Ψ»Ν Ρ³ίναν Ή³ έ³»υ Λρ³Λαυλ³Ο³έ Ωρσ³έ³Ο Ώ ³Ϋέ ³ιαυΩαν« αρ« χ³λοαρ»έ« Αλο φ© Ϊ³ΫΙαΫ³έΗ« Ω»ρ Ω»οραεαΙΗο»έΗ 1200 ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΑ ²δΠ σαυσ³έΗίέ»ραν ³Ω»έ³σ³Νρ ν³ρΣ³ορναΥέ»ρέ »έ£ άΩ³έ³ε»λ χαωρ ·αυΩ³ρ »έ Ο³½ΩαυΩ ί³Ρ³·αρΝΩ³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ορ³Ω³ΉρναΥ ·αυΩ³ρέ»ρΑ« ΅³Ϋσ ³ΫΉ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ³έ·³Ω Ω»οραεαΙΗο»έέ ³ίΛ³οαυΩ Ώ §΅³ρΣρ λ³έΗο³ρ³Ο³έ νΗΧ³ΟαυΩ« ³έΛ³χ³έ« Ραυλ³ΙΗ »υ ³ένο³έ·¦£ ΐέΉΡ³έαυρ ³ιΩ³Ω΅« Αλο οέϋρ»έΗ« Ω»οραεαΙΗο»έΑ νέ³λαν ³ίΛ³οαΥ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέ Ώ ₯΅αΙαρ »ρΟρέ»ραυΩ€« Ω³λέ³ναρ³ε»λ Ω»ρ »ρΟραυΩ αυΥ»υαρ³ν³ρΣΗ 120 Ήρ³Ω Ηέωέ³ρΕ»ωΗ χαΛ³ρ»έ ³Ϋέ 40 Ήρ³Ω Ώ£ μέ³λΑ χαΛΡ³οαυσαυΩ Ώ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ£ ΰυΥ»υαρ³χαΛ³ΉραυΩέ»ρΑ Ο³½ΩαυΩ »έ ϋρ³Ο³έ 40 Ρ³½³ρ Ω³ρΉ« αραέσΗσ 25%-έ ³ένΧ³ρ »ρΓ»υ»ΟαΥέ»ρέ »έ£ ΊΓ» Ρ³Ω»Ω³ο»έω 1993-Η Ρ»ο« »ρ΅ Ω»οραεαΙΗο»έΗ Ν³έρ³΅»ιέν³ΝαυΓΫαυέΑ 60-65% Ώρ ₯300 Ρ³½³ρ Ω³ρΉ€« ³ε³ αυΥ»υαρ³χαΛ³ΉραυΩέ»ρΑ 8 ³έ·³Ω έν³½»Ι »έ£ Έρ³ ε³οΧ³ιΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ« ³Ϋλε»λ ³λ³Ν« ΅³ρΗ Ο³ΩωΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέέ Ώ£ ΊΓ» ·αΫαυΓΫαυέ αυέ»έ³ »υ Ηρ³·αρΝνΗ ν»ρ·»οέΫ³-λοαρ·»οέΫ³ ορ³έλεαροΗ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Νρ³·Ηρ« ΛέΉΗρέ ΗέωέΑλοΗέωΫ³έ ΟΙαυΝνΗ£

ΖλΟ ΩΗέγ ³ΫΉ έ³ νλο³Ρ»σέαυΩ Ώ« αρ αυΥ»υαρ³χαΛ³ΉραυΩέ»ρΗ έν³½αυΩΑ γΗ Ο³ραΥ ³½Ή»Ι έ³Λ³ε»λ Ρ³Ϋο³ρ³ρν³Ν Ω»οραεαΙΗο»έΗ Ο³Ϋ³ρ³έέ»ρΗ ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έ νρ³£ Ψ³λέ³ναρ³ε»λ« ²η³χέΫ³ΟΗ Ο³Ϋ³ρ³έΗ νρ³ ³ρΉ»έ 50% έ»ρΉραυΩέ»ρ »έ »Υ»Ι »υ »Γ» Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέΑ ΩΫαυλ 50-έ ΏΙ ορ³Ω³ΉρΗ« φ© Ϊ³ΫΙαΫ³έΑ νλο³Ρ Ώ« αρ 3 ο³ραυΩ Ο³Ϋ³ρ³έΑ ί³Ρ³·αρΝΩ³έ ΟΡ³έΣένΗ£

§ψΑρωαρΫ³έέ ΏΉω³έ χαΥ»ρ Ώ ορ³Ω³Ήρ»Ι ω³Υ³ωΗ ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ« ΓαΥ ΩΗ 20 ΩΙέ ΏΙ Ήρ³έ ορ³Ω³Ήρ»έ¦«- ί»ύΗέ Ρ³ν»Ι»σ αΙαροαυΩ 30 ο³ρν³ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ χαρΣ αυέ»σαΥ έρ³ ο»Υ³Ο³Ι ²ρΩ»έ³Ο ΌαρΫ³έΑ£

άΊΘΘΖ ΆπΖΆΰπΪ²ά