22 August 2002

Ò³Ë ¹³ßÇÝùÁ ãÇ Ï³ßϳݹáõÙ

§Ò³Ë ¹³ßÇÝùáõÙ ÉÇÝ»ÉÁ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ« áñ Ù»Ïáõë³óí»Éáõ »Ýù »õ áñ»õ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý áõÅÇ Ñ»ï ã»Ýù ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ£ ¸³ßÇÝùÁ Ù»½ ãÇ Ï³ñáÕ Ï³ßϳݹ»É« ³í»ÉÇÝ« å»ïù ¿ ÁݹɳÛÝ»Ýù Ù»ñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ« áñå»ë½Ç »ñÏñÇÝ ¿É ³í»ÉÇ ß³ï Ýå³ëï µ»ñ»Ýù¦«- ï»ë³Ï»ï ѳÛïÝ»ó г۳ëï³ÝÇ ²é³ç³¹ÇÙ³Ï³Ý ÙdzóÛ³É ÏáÙÏáõëÇ ¥Ð²ØΤ ݳ˳·³Ñ ì³½·»Ý ê³ý³ñÛ³ÝÁª å³ï³ë˳ݻÉáí §²é³íáïǦ ³ÛÝ Ñ³ñó³¹ñÙ³ÝÁ« û ÉÇÝ»Éáí Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ« ÇÝãá±õ áñáß»óÇÝ ³é³çÇϳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß»ÙÇÝ ¹³ßÇÝù ϳ½Ù»É Ó³Ë áõÅ»ñÇ Ñ»ï£

ÆëÏ ³é³í»É Çñ³ï»ëáñ»Ýª вØÎ-Ç Ñ³Ù³ñ §¹³ßÇÝùÁ ųٳݳÏÇ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÝ ¿ª Ù»Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙݳÉáõ ѳٳñ¦£ ø³Ý½Ç Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ §³Ýï³ñµ»ñ¦ ÙÝ³É ÁÝóóáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇݪ ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý áñáßٳٵ ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÁ ïñí»É ¿ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÝ»ñÇÝ£ ÆëÏ Ã» ¹³ßÇÝùáõÙ ÇÝãåÇëDZ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý ÐÎÎ-Çó Ñ»é³ó³Í Ýáñ³óí³Í ·³Õ³÷³ñ³ÏÇóÝ»ñÁª §Áëï ³Ýó³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñǪ ÐÎΫ вØΫ иΫ §êáódzÉÇëïÝ»ñÇ »õ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõݦ£ вØΠջϳí³ñáõÃÛáõÝÝ §³ÛÉ Ï»ñå ãÇ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¹³ßÇÝùÇ ëϽµáõÝùÁ¦ »õ ¹³ ì© ê³ý³ñÛ³ÝÁ µ³ó³ïñáõÙ ¿ ³Ûëå»ë© §áã û ³ÝÓ»ñÇ ËݹÇñ ¿« ³ÛÉ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ³Û¹å»ë ûɳ¹ñáõÙ¦£

̳Ûñ³Ñ»Õ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñáí »ñµ»õ¿ ³ãùÇ ãÁÝÏ³Í ³é³ç³¹»Ù ÎáÙÏáõëÝ ³Ûëûñ Çñ ѳٳñ ïÝï»ë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÝ ¿ ·»ñ³Ï³ ѳٳñáõÙ »õ ݳËáñ¹ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ 2«5% Ó³ÛÝ Ñ³í³ù»Éáíª ³Ý·³Ù §÷áËݳ˳ñ³ñÇ Ù»Ï åáñïý»É¦ ãëï³Ý³Éáí« Ñ³Ù³ñáõÙ »Ý« áñ Çñ»Ýó ïñí³Í ùí»Ý»ñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ³ß˳ï³Ýù ϳï³ñ»É »Ý£ àõëïÇ ³ÏÝϳÉáõÙ »Ý §³é³í»É íëï³ÑáõÃÛáõݪ ³í»ÉÇÝ ³Ý»Éáõ ѳٳñ¦£ ºÃ» ³é³çÇϳ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëݻݫ вØÎ ³é³çݳѻñà ËݹÇñÝ §³åñ³Ýù ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ¦£ ºí ³Û¹ ѳٳï»ùëïáõÙ ì© ê³ý³ñÛ³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É ³ÛÝ Ñ³Ùá½Ù³ÝÁ« áñ г۳ëï³ÝÇ áõ èáõë³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ûñ·³Ý³å»ë ϳåí³Í »Ý£ ºÉ³Ï»ï áõݻݳÉáí ÷³ëïÁ« áñ ųٳݳÏÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ïÝï»ë³Ï³Ý ϳåÁ 3«5 ÙÉÝ Ù³ñ¹áõ ë»÷³Ï³Ý »ñÏñáõÙ ³åñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É« вØΠݳ˳·³ÑÁ ѳëï³ïáõÝ ¿ ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý Çñ ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý Ù»ç£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇ »õ ²ØÜ-Ç Ñ»ï ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ Ùáï ³å³·³Ûáõ٠ϳëϳÍÇ ï³Ï ³éÝ»Éáí ¹ñ³Ýó ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ« ì© ê³ý³ñÛ³ÝÁ ·»ñ³¹³ëáõÙ ¿ §÷áñÓ³Í Ã³ÝÝ ³Ý÷áñÓ Ù³ÍáõÝÇ Ñ»ï ã÷á˻ɦ£ ºí ïñ³Ù³µ³Ýáñ»Ý« ³Ý·³Ù èáõë³ëï³Ý-´»É³éáõë í»ñçÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ« ì© ê³ý³ñÛ³ÝÁ ãÇ í»ñ³Ý³Û»É Çñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ »õ ·ïÝáõÙ ¿« áñ §Ü³Ë³·³ÑÝ»ñÁ ã¿« áñ å»ïù ¿ áñáß»Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ×³Ï³ï³·ñ»ñÁ« ³é³í»É »õë« áñ ³éϳ ¿ 1991 é §´»Éáí»Å۳ݦ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ·áñͳñùÁ¦£ ¸³ §éáõë ÅáÕáíñ¹Ç ϳñÍÇù¦ ã¹Çï»Éáíª ì© ê³ý³ñÛ³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ åݹ»É« áñ §³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó« û èáõë³ëï³ÝáõÙ ÇÝãåÇëÇ Ñ³Ù³Ï³ñ· ÏÉÇÝÇ« Ù»Ýù éáõë ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï »Ýù£ ÆѳñÏ»« Ù»½ ѳٳñ ݳËÁÝïñ»ÉÇ ¿ êáóÇ³É³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Áݹ·Íí³Í µ³Õ³¹ñÇãáí ϳóáõóӻõÁ¦£

ÆëÏ Ýáñ Ó³Ë ¹³ßÇÝùÇóª ݳ˳·³ÑÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÁ ì© ê³ý³ñÛ³ÝÁ í³Õ³Å³Ù ¿ ѳٳñáõÙ« ³é³í»É »õë« áñ вØÎ-Ý« ÷³ëïáñ»Ý« ãÇ µ³ó³éáõÙ ³ÛÉ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£

ܺÈÈÆ ¶ðƶàðÚ²Ü